Translation of "pode aumentar significativamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Significativamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.
In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
O perfil demográfico favorável da Índia pode aumentar significativamente o seu potencial crescimento económico para as próximas três décadas, desde que os jovens sejam educados e instruídos adequadamente.
India s favorable demographic profile can add significantly to its economic growth potential for the next three decades, provided that its young people are educated and trained properly.
As taxas de inflação medida pelo IHPC continuaram a aumentar significativamente desde o Outono do ano transacto .
HICP inflation rates have continued to rise significantly since the autumn of last year .
Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente .
Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans .
Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
e b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available .
e podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .
No contexto de condições de mercado restritivas , os preços do petróleo continuaram a aumentar significativamente ao longo de 2007 .
Amid tight market conditions , oil prices continued to rise strongly in the course of 2007 . In addition , non oil commodity prices continued to increase strongly in the first half of 2007 and subsequently remained rather volatile at elevated levels .
e b ) podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .
a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year
a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year
2 não pode aumentar as competências atribuídas à União pelo presente Tratado.
The European decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the Union in this Treaty.
Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença.
Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief.
A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.
ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial.
ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.
Isso pode aumentar com a criação da Comissão Permanente do Presidente do Conselho Europeu.
This may increase with the recent creation of the permanent President of the European Council.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento .
For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation .
Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio.
Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium.
Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais.
A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals.
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.
Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco.
The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film.
Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o nú
Should the Court of Justice so request , the Council may , acting unanimously , increase the number of 13 ) Anicle 33 shall be replaced by the following
É conhecida como tosse psicogênica, e pode aumentar de frequência em situações sociais que apresentem conflito.
It is believed that the frequency of such coughing increases in environments vulnerable to psychological tension and social conflict.
Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento.
Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation.
Este rompimento pode aumentar a penetração de várias substâncias (incluindo toxinas e antibióticos) dentro do cérebro.
This disruption may increase the penetration of various substances (including either toxins or antibiotics) into the brain.
Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música.
You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
Mas eu vi como um nível de padrão moral pode aumentar através da ação de uma pessoa.
But I saw how the level of moral standard can rise from one person's action.
Então não é que entropia deva sempre aumentar pode haver flutuações para baixa entropia, situações mais organizadas.
So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
A terapia de substituição hormonal, embora tenha sido usada no passado, pode aumentar o risco de demência.
Hormone replacement therapy, although previously used, may increase the risk of dementia.
O inglês dela melhorou significativamente.
Her English improved significantly.
Eu sabia que comer simplesmente um hamburguer por dia pode aumentar meu risco de morrer em um terço.
I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação.
Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
A pedido do Tribunal de Justiça , o Conselho pode aumentar o número de juízes , deliberando por maioria qualificada .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting by a qualified majority , may increase the number of judges .
2 ) o montante do crédito disponível pode aumentar e diminuir consoante os fundos forem sendo mutuados e reembolsados
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid
O partido melhorou significativamente nas pesquisas.
The party is improving slightly in the polls.
A decisão a que se refere o segundo parágrafo não pode aumentar as competências atribuídas à União pelos Tratados .
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote .
Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o número de advogados gerais .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .
Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o nœmero de advogados gerais .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .
Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto.
While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift.
O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .
Limpeza Loop, válvulas de disco e câmaras de expansão trabalhou de uma forma altamente coordenada para aumentar significativamente a potência de motores de dois tempos, principalmente a partir dos fabricantes japoneses Suzuki, Yamaha e Kawasaki.
Loop scavenging, disc valves and expansion chambers worked in a highly coordinated way to significantly increase the power output of two stroke engines, particularly from the Japanese manufacturers Suzuki, Yamaha and Kawasaki.
Aumentar o Zoom
Zoom In

 

Pesquisas relacionadas : Aumentar Significativamente - Aumentar Significativamente - Aumentar Significativamente - Aumentar Significativamente - Irá Aumentar Significativamente - Irá Aumentar Significativamente - Pode Aumentar - Pode Aumentar - Pode Aumentar - Pode Aumentar - Pode Aumentar - Pode Aumentar - Pode Aumentar - Pode Aumentar