Translation of "pode facilmente identificar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Facilmente - tradução : Identificar - tradução : Identificar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você pode identificar aquilo?
Can you identify that?
Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas .
This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily
Ele pode ler inglês facilmente.
He can read English easily.
A árvore pode facilmente se recuperar.
The tree can easily recover.
Daí você pode criar peças únicas facilmente.
So you can now create one offs very easily.
Sim, isso pode ser feito muito facilmente.
Yes, it can be done very easily.
Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the man using this picture?
consumidores e as empresas podem facilmente comparar preços e identificar os fornecedores mais competitivos na área do euro .
1.5 Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area .
E você poderia, muito facilmente, identificar quando seu experimento estava funcionando, ou não, e em que fase ele estava.
And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase.
Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros.
Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs.
Como vocês podem ver aqui, há incidência direta de luz no solo. mas eles puderam identificar facilmente de onde vinha.
As you can see here, there's some direct light on the floor, but they could easily figure out where that comes from.
Agora os consumidores e as empresas podem facilmente comparar preços e identificar os fornecedores mais competitivos na área do euro .
Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area .
Foram incorporados nas notas de euro diversos elementos de segurança que irão ajudá lo a identificar facilmente uma nota verdadeira .
Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They will help you to recognise a genuine banknote at a glance .
Você pode de fato ler livros scaneados muito facilmente.
You actually can go and read scanned books quite easily.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Pode se facilmente dizer que ele é um gênio.
You can easily tell that he is a genius.
A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
The dive depth cannot be increased easily.
Então você pode muito facilmente dizer o sexo do tubarão.
So you can quite easily tell the gender of the shark.
Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada.
You will soon see something that can be improved or added.
Você pode facilmente perder a noção do tempo por aqui.
You can easily lose track of time here.
Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos.
Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends.
Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.
O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação.
Kenya's army can very easily handle this situation.
Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.
Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente.
With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face.
O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar.
The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil.
It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard.
Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante.
This type of income is likely to become a significant alternative source.
É um elemento muito maleável pode ser cortado facilmente com uma faca.
It is a soft solid that has a low melting point and can easily be cut with a knife.
porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar.
Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.
Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
O planeta pode ser visto facilmente quando o Sol está baixo no horizonte.
The planet is bright enough to be seen in a mid day clear sky, and it can be easy to see when the Sun is low on the horizon.
Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.
For classical logic, it can be easily verified with a truth table.
Donkey Kong é o maior dos dois, e pode derrotar inimigos mais facilmente.
Donkey is the larger of the two, and can defeat enemies more easily.
O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente.
There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of .
Fazendo um gráfico com a frequência das letras do texto cifrado, e sabendo a distribuição esperada daquelas letras na língua original do texto, pode se facilmente identificar o valor da troca ao verificar os deslocamentos de certas partes do gráfico.
By graphing the frequencies of letters in the ciphertext, and by knowing the expected distribution of those letters in the original language of the plaintext, a human can easily spot the value of the shift by looking at the displacement of particular features of the graph.
Pode se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Essa função também pode ser facilmente codificada como uma cadeia sobre um alfabeto 0,1 .
This function can be easily encoded as a string over the alphabet 0, 1 as well.
Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
A pergunta O que está acontecendo com a gente? não pode ser descartada tão facilmente.
The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed.
Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.
You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.
A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.
Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.
O indican pode facilmente ser hidrolizado a glicose e a uma substância nitrogenada, o indoxil.
The compound owes its deep color to the conjugation of the double bonds, i.e.
Você não pode identificar ninguém pela sua etnia, que foi, claro, o que originou o massacre.
You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
That which is easily acquired is easily lost.

 

Pesquisas relacionadas : Identificar Facilmente - Identificar Mais Facilmente - Pode Identificar - Pode Identificar - Você Pode Identificar - Pode-se Identificar - I Pode Identificar - Pode Facilmente Acontecer - Pode-se Facilmente - Pode Ser Facilmente - Você Pode Facilmente - Pode Ser Facilmente - Pode Ver Facilmente - Pode Facilmente Encontrar