Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode me passar aquela caixa?	Shall I have that box?
Pode passar. É meu filho.	Put him on. It's my son.
Você pode me passar o martelo?	Do you mind handing me the hammer?
Você pode me passar o sal?	Can you pass me the salt?
Você pode me passar o sal?	Could you pass the salt?
Você pode me passar o leite?	Can you pass me the milk?
Você pode passar a noite conosco.	You can spend the night with us.
Como um ano pode passar rápido!	How fast can a year go by!
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Pode me passar o açúcar? Aqui está.	Will you pass me the sugar? Here you are.
Você pode passar essas roupas para mim?	Can you iron these clothes for me?
Pode passar o sal, por favor? Aqui está .	Pass me the salt, please. Here you are.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira.	No practical joker should be without a whoopee cushion.
Eles conversaram entre si para passar o tempo.	They chatted with each other to pass the time.
Fez tudo o que pode para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor?	Can you iron this T shirt for me, please?
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor?	Can you iron this T shirt for me, please?
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.	It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?	Could you put a little sunscreen on my back?
Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?	Could you put a little sunscreen on my back?
Você não pode passar deste envelope, que säo 100.000 rúpias, 2.000 dólares.	You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars.
IMM é considerada por alguns como sendo não testável, porque os múltiplos universos paralelos são não comunicáveis no sentido que informação não pode passar entre eles.	MWI is considered by some to be unfalsifiable and hence unscientific because the multiple parallel universes are non communicating, in the sense that no information can be passed between them.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.	The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos.	You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.	And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta?	Can your holidays not do without hiking or cycling trips?
Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.	You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Quando uma ponta condutora é posicionada muito próxima da superfície a ser analisada, uma corrente de polarização (diferença de voltagem) aplicada entre os dois pode permitir aos electrões passar através do vácuo entre ambos.	When a conducting tip is brought very near to the surface to be examined, a bias (voltage difference) applied between the two can allow electrons to tunnel through the vacuum between them.
Consequentemente , a normalização neste campo não pode ser de novo adiada , devendo passar a ser uma prioridade , a fim de facilitar a interoperabilidade entre as diferentes infra estruturas .	Hence , standardisation in this field cannot be further delayed and should become the primary focus of work in order to facilitate interoperability between the different infrastructures .
Após uma disputa entre o casal, Adrienne Armstrong deixou ele passar algum tempo sozinho.	Following a dispute between the couple, Armstrong left Adrienne to spend some time alone.
A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais.	The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.
Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor.	So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
Porque pode ser que aconteça só uma vez na vida, e quando você deixa passar você sempre saberá, eu poderia ter sido um herói e eu deixei passar.	Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.
A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Passar	Pass
É evidente que parte da estratégia oficial ainda pode passar pela utilização do medo e da desorientação.	Of course, reliance on fear and misdirection may still be part of official strategy.
Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial.	That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.
Na ausência de tais instituições, o conflito distributivo pode facilmente passar a protestos, tumultos e desordem civil.	In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder.
A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por forçado gradiente hidráulico.	Water vapor from the interior of the building, or from the underside of pavers can escape.
Levar alguns pontos do jogador que estiver perdendo ou passar cartas favoráveis pode ser uma estratégia boa.	This can either be accomplished by creating a void or playing the last card in a trick that has no points.
Dessa forma, eles podiam passar mensagens entre os defensores de um castelo ou cidade e seus sitiadores.	...The dream of past perfection ennobles life and its forms, fills them with beauty and fashions them anew as forms of art .
Um artista, penso eu, pode realmente nos mostrar as pessoas que talvez tenhamos deixado passar em nossas vidas.	An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.

Pesquisas relacionadas : Passar Entre - Pode Passar - Pode Passar - Pode Passar Por - Não Pode Passar - I Pode Passar - Pode Passar Através - Pode Passar Por - Pode Variar Entre - Pode Escolher Entre - Pode Escolher Entre - Pode Variar Entre - Pode Variar Entre - Pode Variar Entre

Exibir esta página em português