Translation of "pode ser considerado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| O Flickr também pode ser considerado um flog. | A photo can be flagged as either public or private. |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Paranaguá pode ser considerado o primeiro município pesqueiro do Paraná. | SummerParanaguá is one of Paraná's hottest cities in the summer. |
| Goku pode ser considerado uma figura regular na Fuji TV. | Goku regularly appears on Fuji TV. |
| Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato. | Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring. |
| Ele certamente não pode mais ser considerado o mítico herói democrático. | Clearly he could no longer be regarded as the democratic hero of Western myth. |
| Tênis O tênis no Brasil pode ser considerado um esporte popular. | Basketball Basketball is the third most popular sport in Brazil. |
| Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história. | So, really even challenging the notion of what can be considered a story. |
| Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade? | Is this being connected to people in a meaningful way? |
| Na engenharia, um circuito elétrico pode ser considerado um exemplo de sistema. | Outputs from the process of the system are fed back to the control mechanism. |
| Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar. | Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy. |
| O século XVII pode ser considerado o século da consolidação de Querétaro. | The territory of Querétaro was consolidated during the 17th century. |
| Por exemplo, o grego pode ser considerado uma língua indo europeia isolada. | An example of a sprachbund would be the Indian Subcontinent. |
| Xu Wei pode ser considerado como o fundador da pintura moderna na China. | Xu Wei can be considered as the founder of modern painting in China. |
| Este foguete pode ser considerado o ancestral do Míssil antinavio (ASCM) YingJi 62. | This multi stage rocket may be considered the ancestor to the modern YingJi 62 ASCM. |
| Ele pode ser considerado uma variante especial da votação cumulativa onde o voto não pode ser dividido em mais de um candidato. | It can be considered a special variation of cumulative voting where a full vote cannot be divided among more than one candidate. |
| Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente. | Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident. |
| O conceito de estrutura algébrica pode ser considerado sinônomo de Álgebra e Álgebra universal. | Graded algebra a graded vector space with an algebra structure compatible with the grading. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| Ele também pode ser considerado como um dos precursores da teoria dos sistemas mundo. | He can also be considered as one of the precursors of world systems theory. |
| Esse quarto álbum da banda pode ser considerado, no mínimo, diferente de seus anteriores. | The band made multiple U.S. and international TV appearances in support of the album. |
| Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social. | Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia. |
| Gramática De uma perspectiva de tipologia linguística, o tailandês pode ser considerado um idioma analítico. | Grammar From the perspective of linguistic typology, Thai can be considered to be an analytic language. |
| Dependendo da interpretação do expoente, o significando pode ser considerado um inteiro ou uma fração. | Depending on the interpretation of the exponent, the significand may represent an integer or a fraction. |
| No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão. | However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park. |
| Logo, o algoritmo pode ser considerado uma sequência de operações que podem ser simuladas por uma máquina de Turing completa. | Thus, an algorithm can be considered to be any sequence of operations that can be simulated by a Turing complete system. |
| Após exclusão de outras causas, nesta situação pode ser considerado o uso de esteroides ou imunossupressores. | If alternative causes have been eliminated, steroids or immunosuppressants (such as azathioprine) may be considered in this scenario. |
| Quando questionado sobre sua decisão, ele disse Pode ser considerado politicamente insensato, mas parece me ser a vontade geral, e eu quero ser amado. | When questioned about his decision, he said It may be considered politically unwise, but it seems to me to be the general wish and I want to be loved. |
| Norman Rockwell está pendurado em salas e banheiros, e isso não pode ser considerado como arte elevada. | Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art. |
| Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses. | Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban. |
| Apesar do seu vulcão de emoções, o dragão não pode ser considerado sentimental, sensível ou muito romântico. | However, the relationship between the Dragon and the Ox people are usually tense, because both of them are very majestic. |
| Embora Cole nunca viesse a ser considerado um roqueiro, a canção pode ser vista como antecipando os as primeiras gravações de rock. | Although Cole would never be considered a rocker, the song can be seen as anticipating the first rock and roll records. |
| Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru. | The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw. |
| No uso informal, quando frações de segundo não são importantes, o GMT pode ser considerado equivalente ao UTC. | For most purposes, UTC is considered interchangeable with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community. |
| Uma consideração chave é até que ponto o uso pode ser considerado transformativo , em oposição a meramente derivativo . | A key consideration is the extent to which the use is interpreted as transformative , as opposed to merely derivative . |
| Em contextos específicos, um pacote de software também pode ser considerado um conjunto de classes e interfaces relacionadas. | A software package is a software that has been built from source with one of the available package management systems (PMS). |
| Leet também pode ser considerado uma cifra, embora muitos dialetos ou variedades lingüísticas existem em diferentes comunidades online. | Leet may also be considered a substitution cipher, although many dialects or linguistic varieties exist in different online communities. |
| Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado. | Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven. |
| A inclusão do agnosticismo no ateísmo é disputada também pode ser considerado como uma visão básica do mundo independente. | The allocation of agnosticism to atheism is disputed it can also be regarded as an independent, basic worldview. |
| Desta forma, mesmo este conjunto genérico de axiomas não pode ser considerado como uma base definitiva para a matemática. | Thus, even this very general set of axioms cannot be regarded as the definitive foundation for mathematics. |
| A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras. | Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Considerado - Ser Considerado - Não Pode Ser Considerado Verdadeiro - Pode Ter Considerado - Razoavelmente Ser Considerado - Não Ser Considerado - Poderia Ser Considerado - Poderia Ser Considerado - Poderia Ser Considerado - A Ser Considerado
