Translation of "pode sugerir o contrário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| O tom da voz pode ser modificado para sugerir emoções como raiva, surpresa e felicidade. | The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness. |
| Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde. | I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health. |
| Há algumas evidências de que a população lícia não era tão dócil como esta política pode sugerir. | There is some evidence that the Lycian population was not as docile as the Persian hand off policy would suggest. |
| Você não é o primeiro a sugerir isso. | You're not the first to suggest that. |
| E apenas um único dado contrário pode invalidar sua teoria. | And only one contrary data point can blow your theory out of the water. |
| Ao contrário de Sora, o Riku tem um baralho fechado que não pode personalizar. | Unlike Sora, Riku has a closed deck that cannot be customized. |
| Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais. | Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Ao contrário do que muitos imaginam, o helicóptero pode planar após uma pane de motor. | Icing can lead to loss of engine power, and if not corrected total shutdown of the engine. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| Posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens. | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
| Existe uma ideia de que o governo, um alvo em potencial à crítica, não pode ser criticado...Parece algo falho sugerir que não possamos criticar o governo. | There is a notion that the government, a potential target of criticism, cannot be criticised...It seems flawed to suggest that we cannot criticise the government. |
| Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos. | So what I'd really like to suggest is that we need to scale up. |
| Além destas , o BCE gostaria de sugerir as seguintes duas alterações . | In addition , the ECB would suggest the two following amendments . |
| Bem, não há conhecimento científico para sugerir. | Well, there's no science to suggest. |
| Eu posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Eu poderia te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Porque ao contrário do se pode achar, ele não é desprovido de vida. | Because contrary to what you might think, this is not devoid of life. |
| E, ao contrário de muito chocolate, sorrir muito pode torná lo mais saudável. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Espero que todos nós possamos (talvez com excepção de Gerald Baraza) promover a paz e prestativamente sugerir como ela pode ser alcançada. | Hopefully, we can all (perhaps with the exception of one Gerald Baraza) promote peace and helpfully suggest how that may be achieved. |
| Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado. | The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration. |
| Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data . | The ECB would therefore suggest deleting the deadline . |
| Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior. | On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion. |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| E de repente podemos sugerir algo como isso. | And eventually, we can come up with something like this. |
| Você não é a primeiro a sugerir isso. | You're not the first to suggest that. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| Quero sugerir que a vitamina D não é o único sujeito da questão. | So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town. |
| Seu trabalho parece sugerir que isso é completamente errado. | Your work seems to suggest that that is powerfully wrong. |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Você pode achar que os antibióticos foram mais relevantes do que a água limpa, mas na verdade é o contrário. | You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite. |
| O populismo não pode ser entendido ao nível das políticas pelo contrário, é um modo particular de imaginar a política. | Populism cannot be understood at the level of policies rather, it is a particular way of imagining politics. |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| Em outros palavras (ao contrário do que pode ser lido em outros lugares), o vírus ebola não pode ser transmitido pelo ar de uma pessoa falando ou tossindo. | In other words (unlike what can be read elsewhere) the Ebola virus is not spread through the air by a person speaking or coughing. |
| Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento. | But I want to suggest that there's also a fifth one. |
Pesquisas relacionadas : Sugerir O Contrário - Pode Sugerir - Pode Sugerir - O Que Pode Sugerir - O Que Pode Sugerir - Pode-se Sugerir - Pode-se Sugerir - I Pode Sugerir - Você Pode Sugerir - I Pode Sugerir - Isso Pode Sugerir - I Pode Sugerir - Pode-se Sugerir - Você Pode Sugerir
