Translation of "podem ser declaradas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. | Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. |
| As disposições do n.o 1 podem , todavia , ser declaradas inaplicáveis a qualquer acordo , ou categoria de acordos , entre empresas , a qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas , e b ) | 3 . The Council may , acting by a qualified majority and in accordance with paragraph 2 , replace the national market organisations by the common organisation provided for in Article 34 ( 1 ) if |
| Sintaxe básica De muitas maneiras, Icon partilha características de uma linguagem de script as variáveis não precisam ser declaradas, os tipos são definidos de forma automática, e os números podem ser convertidos para strings e de volta automaticamente. | In many ways Icon also shares features with most scripting programming languages (as well as SNOBOL and SL5, from which they were taken) variables do not have to be declared, types are cast automatically, and numbers can be converted to strings and back automatically. |
| Em 1938, as Ilhas Crozet foram declaradas reserva natural. | In 1938, the Crozet Islands were declared a nature reserve. |
| As disposições no n.o 1 podem , todavia , ser declaradas inaplicáveis a qualquer acordo , ou categoria de acordos , entre empresas , a qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas , e b ) c ) d ) | The provisions of paragraph 1 may , however , be declared inapplicable in the case of any agreement or category of agreements between undertakings , any decision or category of decisions by associations of undertakings , |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| Tais visões deram origem a algumas teologias da encarnação, que foram declaradas heréticas. | Such views gave rise to some theology of the incarnation that were declared heresies. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. | Words are either windows or walls. |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Manias podem ser alarmantes. | Manias can be alarming. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| Os activos podem ser | Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . |
| Brancos podem ser africanos? | Can white people be Africans? |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
| No entanto, a banda saiu da Epic Records em 30 de novembro de 2005, sem razões declaradas. | However, the band parted with Epic Records on November 30, 2005 for unstated reasons. |
| Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Escolas não podem ser silos. | Schools can't be silos. |
| Ou manias podem ser mortais. | Or manias can be deadly. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Que podem ser fabricantes genéricos. | That can be generic manufacturers. |
| Elas podem ser líderes comunitárias. | They can be community leaders. |
| Podem ser nomeados de novo. | Their term of office shall be renewable. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . |
| podem efectivamente ser executadas ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Podem ser repostas em circulação . | Can be used for recirculation . |
| Dois podem ser os motivos. | There are two possible reasons for this. |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os relâmpagos podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Os raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Não podem ser todos maus. | They can't all be bad. |
| Não podem ser todas más. | They can't all be bad. |
| Numerosos exemplos podem ser dados. | Numerous examples can be given. |
| Essas facas podem ser afiadas? | Can these knives be sharpened? |
| Os biscoitos podem ser congelados. | Biscuits can be frozen. |
| Eles não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| Outros medicamentos podem ser administrados. | Other symbols may also be used. |
| Como podem ser tão descarados? | How can they be so shameless? |
