Translation of "podemos afirmar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Afirmar - tradução : Afirmar - tradução : Podemos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês?
Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese?
Podemos afirmar que tem gente que é tão pobre que a única coisa que tem é dinheiro.
We can affirm that there are people who are so poor that the only thing they have is money.
Não podemos afirmar que nós ou qualquer um dos outros 24 países estavam nesta relação por razões morais.
One cannot say that we or any of the other 24 countries were in that relationship for moral reasons.
E não se consegue afirmar.
And you can't tell.
Não dá para afirmar com certeza.
It's hard to say for sure.
O que lhe faz afirmar isto?
What makes you say that?
Sami continuou a afirmar sua inocência.
Sami continued to maintain his innocence.
Ainda não podemos afirmar se as hortas escolares melhoraram a saúde das crianças, diz Albaneide Peixinho, que coordenou o programa de merendas escolares no Brasil por 13 anos.
It s hard to know yet whether school gardens have improved children s health, says Albaneide Peixinho, who ran Brazil s school meal program for 13 years.
Podemos afirmar que pelos fins do século XV as necessidades religiosas destas pessoas levou à construção da Igrejinha de Santo António que é considerado o Padroeiro dos Gados.
By the end of the 15th century the religious needs of these people led to the construction on Montinha of the Igrejinha de Santo António (in honour of Saint Anthony of Padua, who was considered the patron saint of cattle).
Eu posso afirmar que você está zangado.
I can tell you're angry.
Eu posso afirmar que você está zangado.
I can tell that you're angry.
Podemos afirmar que os mercados financeiros falharam, e que o sistema de ajuda está falhando. Contudo, estou com os otimistas, que acreditam que jamais se viveu um momento tão estimulante.
Arguably the financial markets have failed us and the aid system is failing us, and yet I stand firmly with the optimists who believe that there has probably never been a more exciting moment to be alive.
Não é exagero afirmar que ele é um prodígio.
It's no exaggeration to say that he's a prodigy.
Então, é mais seguro afirmar que são 2 mil filmes.
So it s safe to say that there are 2,000 films.
E eu posso afirmar que isto acontece. Porque aconteceu comigo.
And I can tell you this happens, because it happened to me.
C pode achar difícil afirmar com quem ele está jogando.
C may find it quite difficult to tell which he is playing.
Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar.
They were in India to affirm their claim to it.
Israel vem agora afirmar que o regime sírio utilizou armas químicas.
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.
Em 1984 viriam a afirmar se sob o nome Celtic Frost.
Into the Pandemonium of Celtic Frost .
Não me podem tirar a identidade e afirmar que é só deles.
They can t take away my identity and claim that it s only theirs.
Dessa forma podemos afirmar que as famílias Fonseca Costa, Mello, Dias, Ferreira, Ferraz, Gomes, Ribeiro do Prado, Dias Ramos, Carvalho, Franco de Moraes, Souza, Barros, Teixeira, Leite, Marques, Paiva, França, Pinto, Melchert, Barbosa, Bueno são consideradas as pioneiras.
That way we can say that the families Fonseca Costa, Mello, Dias, Ferreira, Ferraz, Gomes, Ribeiro del Prado, Dias Ramos, Carvalho, Franco de Moraes, Souza, Barros, Teixeira, Milk, Marques, Paiva, France, Pinto, Melchert, Barbosa, Bueno are considered pioneers.
Ela fica continuamente ejaculando, e é esta é uma máquina feliz, posso afirmar.
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.
Não há como afirmar categoricamente quantas pessoas foram mortas ou desapareceram do estádio.
There is no solid figure on how many people were killed or disappeared from the stadium.
Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Chanting We can do it! We can do it!
Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
Yes we can. We can do it.
Eu penso que posso afirmar com segurança que sou o único trilionário neste auditório.
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.
Então Botando Ordem na Arte , digo, tenho que afirmar, é um termo relativamente novo.
So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term.
Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
Posso afirmar, eu não parecia a candidata ideal para obter uma licença de piloto.
I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license.
A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui.
Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has.
Ela passou a afirmar que foi apenas para um material maior The Open Door .
Lee went on to state that it was just more great stuff The Open Door .
Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.
In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.
Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.
We can investigate things. We can tell him to do things.
Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
Can we see it more visually? Yes, we can.
Podeis acaso, afirmar que Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos?
Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians?
É um escândalo afirmar isso o homem branco é mais inteligente que o homem negro .
Whites are more intelligent than Blacks what a completely scandelous suggestion. DorcasDiendaOut
Mas foram as invasões francesas que deram a oportunidade a Olhão de se afirmar politicamente.
This revolt culimnated in the expulsion of the French from Olhão and, as a result, from the rest of the Algarve.
Da definição acima é possível afirmar que a identidade para uma operação binária é única.
On the set of real numbers R, subtraction, that is, , is a binary operation which is not commutative since, in general, .
Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
It may also hold that members of different races should be treated differently.
Em uma entrevista, Cristiano chegou a afirmar que Messi e ele são impossíveis de comparar.
Messi's four Man of the Match awards were the most of any player in the tournament.
Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.
Well we can make life. We can make life in the computer.
Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
We can't pick the future, but we can steer the future.
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.

 

Pesquisas relacionadas : Afirmar-se - Afirmar-se - Ao Afirmar - Devemos Afirmar - De Afirmar - Posso Afirmar - Se Afirmar - Pode Afirmar