Translation of "poder da colaboração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual. | It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society. |
| Este ano o tema escolhido é nada menos do que The Power of We , O Poder do Nós , da colaboração. | This year's theme is nothing less than The Power of We . |
| Agora colaboração acontece através da Internet. | Now collaboration takes place via the Internet. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
| O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local. | The system would need minimum collaboration with the local community. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein. | Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein. |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| Foi lançado o Focus , que é fruto da colaboração da Dulce com Maestro Ennio Morricone. | Her album Focus is the fruit of a collaboration with Italian composer Ennio Morricone with whom she has also performed live. |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| É, por exemplo, o caso da colaboração das instituições locais no planeamento das actividades. | This might be, for example, the collaboration of local institutions in the planning of activities. |
| E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut. | One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Este texto teve a colaboração de Rezwan. | Rezwan also contributed to this post. |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Escrito com a colaboração de Jonathan McCully | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Portanto, o ato de contruir coletivamente e colaborativamente a construção da imagem, transforma a colaboração. | So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration. |
| Posteriormente, Miguel, furioso com a falha da colaboração, enviou a Foster uma fita de demonstração. | Miguel, furious over the failed collaboration, later sent a cut up tape of the demo to Foster. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Brene Brown. O poder da vulnerabilidade. | Brené Brown The power of vulnerability |
| Nunca subestime o poder da inércia. | Never underestimate the power of inertia. |
| Eu acredito no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Eu creio no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| Esta é uma colaboração que temos com Stanford. | This is a collaboration we have with Stanford. |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey. | This is a collaboration with my friend Daniel Massey. |
| E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração. | And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. |
| Isto é uma colaboração entre mim e Don. | This is a collaboration between myself and Don. |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Este post teve a colaboração de Luis Henrique. | In collaboration with Luis Henrique. |
Pesquisas relacionadas : Colaboração Da Indústria - Importância Da Colaboração - âmbito Da Colaboração - Desenvolvimento Da Colaboração - Natureza Da Colaboração - Colaboração Da Comunidade - O Aumento Da Colaboração - O Início Da Colaboração - Através Da Colaboração Com - Poder Da Mente - Poder Da Palavra - Poder Da Lei - Poder Da Vida
