O Poder Regional foi mais forte para a cidade de Trípoli.	The Regional Branch was strongest in the city of Tripoli.
E o poder de conectar pessoas e ideias pode sem bem forte.	And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.
O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder.	The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia.	Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present.
Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.	Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.
Somando se ao problema a forte tensão sectária entre xiitas (maioria) e os sunitas (minoritários, mas detentores de poder).	Adding to the trouble is strong sectarian tension between Shiites (majority) and Sunnis (minority, power holders).
Hoje, o país forte enfatiza um país como condição prévia e que o governo central tem poder .	Today, the strong country emphasizes one country as the precondition and that the central government has power .
Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer.	She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him.
Após as eleições locais em 2011, o Partido Conservador manteve se no poder após uma forte disputa eleitoral.	After the elections in 2011 the Conservative Party remained in power after a strong election.
A sua presença servia além de recordatório para o povo e para o Senado da forte base de poder que sustentava os imperadores.	Furthermore, their presence served as a constant reminder to the people and the Senate of the substantial armed force which served as the basis for the imperial power.
Minha última palavra a vocês é uma declaração que acredito, que os egípcios provaram ser verdadeira, que o poder das pessoas é muito mais forte que as pessoas no poder.	My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.
Além disso , o poder de fixação de preços das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .	Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
Além disso , o poder de fixação de preços das empresas nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida poderá ser mais forte do que o esperado .	Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .
Por outro, foi se desenvolvendo uma forte reação contra o poder absoluto dos monarcas, levando à criação de uma nova ideologia conhecida como liberalismo.	It also saw a reaction against the total control of the monarch as a series of writers created the ideology known as liberalism.
Neste modo, o Gatling Blaster do Delta Mega estão posicionados sobre os ombros de Super Galaxy Mega e seu poder de fogo é três vezes mais forte.	In this mode the Delta Mega's Gatling Blasters are positioned on the shoulders of the Super Galaxy Mega and three times stronger than normal.
Além disso , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .	Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
Saddam promoveu ativamente a modernização da economia iraquiana, juntamente com a criação de um forte aparato de segurança para evitar golpes dentro da estrutura do poder e insurreições.	Saddam actively fostered the modernization of the Iraqi economy along with the creation of a strong security apparatus to prevent coups within the power structure and insurrections apart from it.
Em particular , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá mostrar se mais forte do que o actualmente esperado .	In particular , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , may prove stronger than currently expected .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Num contexto de forte recuperação cíclica , existe o risco de esta evolução poder ter um impacto de longa duração , através de efeitos de segunda ordem , sobre a inflação dos preços no consumidor .	In the context of a strong cyclical upswing , there is a risk that these developments could , via second round effects , have lasting effects on consumer price inflation .
Estatística computacional O crescimento rápido e sustentados no poder de processamento dos computadores a partir da segunda metade do século XX teve um forte impacto na prática da estatística.	Statistical computing The rapid and sustained increases in computing power starting from the second half of the 20th century have had a substantial impact on the practice of statistical science.
A França ainda mantinha uma forte influência nas Índias Ocidentais, e na Índia mantinha cinco postos comerciais, deixando oportunidades para disputas e jogos de poder com a Grã Bretanha.	France still maintained a strong influence in the West Indies, and in India maintained five trading posts, leaving opportunities for disputes and power play with Great Britain.
Esse gato se apresenta como Artemis e afirma que Minako é a garota com o poder de se transformar em uma mulher forte e mais bonita que qualquer outra.	He reveals that Minako possesses the magical ability to transform into a much stronger, more powerful, and more beautiful girl than anyone.
32 comprimidos de Calm's Forte.	Thirty two tablets of Calms Forte.
Choveu forte ontem de manhã.	It rained hard yesterday morning.
Contudo, em termos políticos, o acordo resume se a uma pequena revolução porque redefiniu o equilíbrio do poder dentro da Zona Euro a Alemanha é forte, mas não o suficiente para se poder isolar completamente dos outros intervenientes principais europeus.	Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players.
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
No decorrer daquele século, no entanto, o poder da casa superior experimentou reduções adicionais, e os comuns tornaram se aos poucos o braço mais forte do Parlamento.	Over the course of the century, however, the power of the Upper House experienced further erosion, and the Commons gradually became the stronger House of Parliament.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.	I fear abuse of power, and the power to abuse.
Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial).	The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts.
Desenhavam se então duas tendências, uma de achegamento à politica galega e do seu novo rei, Afonso Raimundes, outra de manutenção de um forte poder condal com aspirações à proclamação real do herdeiro condal.	Two trends emerged at this time, firstly a policy of rapprochement with the new King Alfonso VII, and secondly the maintenance of their power with the aim that the heir to the county would be proclaimed king.
Além disso , existe uma forte solicitação da comunidade de investigadores no sentido de poder usufruir de um acesso mais alargado às informações estatísticas , para a realização de análises no interesse do progresso científico na Europa .	Furthermore , there is a strong request from the research community to enjoy a wider access to statistical information for analysis in the interest of scientific progress in Europe .
Precisamos de uma justiça mais forte	We need STRONGER LAWS!
Choveu forte na manhã de ontem.	It rained hard yesterday morning.
Tenho uma forte dor de dentes.	I have a terrible toothache.
Meu pai gosta de café forte.	My father likes strong coffee.
Possui forte odor de amêndoas amargas.	The company is now called Detia Degesch.
Então você tem estas pessoas envelhecendo, e estes são eles hoje em dia, ou no ano passado, e isto é algo forte para se ter, poder rastrear isso.	So you have these people aging, and now this is them today, or last year, and that's a powerful thing to have, to be able to track this.
É mais provável que Ricardo simplesmente tenha se sentido forte o bastante para retaliar em segurança contra esses homens pelos eventos de 1386 88 e eliminá los como ameaças ao seu poder.	It is more likely that Richard had simply come to feel strong enough to safely retaliate against these three men for their role in events of 1386 88 and eliminate them as threats to his power.
Apesar da influência prática de Eduardo no governo ser limitada, sua forte protestantismo fez da reforma algo obrigatório sua sucessão foi realizada pela facção reformista que continuou no poder durante seu reinado.	Although Edward VI's practical influence on government was limited, his intense Protestantism made a reforming administration obligatory his succession was managed by the reforming faction, who continued in power throughout his reign.

Pesquisas relacionadas : Precificação Forte - Poder De Precificação - Poder Forte - Poder Forte - Forte Poder Executivo - Poder Mais Forte - Precificação Diária - Precificação Errada - Precificação Racional - Precificação Escalonada - Precificação Adequada - Precificação Estratégica - Precificação Independente - Erro De Precificação

Exibir esta página em português