Translation of "poder dentro de você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Você está dentro? | Are you in? |
| Você está aí dentro? | Are you in there? |
| Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. | The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. |
| Você deve viver dentro de seus recursos. | You should live within your means. |
| Você já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Eu gostaria de poder falar com você. | I wish I could talk to you. |
| Eu gostaria de poder ir com você. | I wish I could go with you. |
| E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro. | And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. |
| Você quer vir para dentro? | Do you want to come inside? |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We're sorry we can't help you. |
| Eve Ensler Abrace a menina dentro de você | Eve Ensler Embrace your inner girl |
| CA Você teve informação de dentro da BP? | CA Yeah. Have you had information from inside BP? |
| Procurando Dentro de Você Mesmo como isso funciona? | So Search Inside Yourself how does it work? |
| Você percebe o que está borbulhando dentro de você e tentando emergir? | Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge? |
| Há duas possíveis explicações para a falta de vozes de oposição dentro do partido do poder 1. | There are two possible explanations for the lack of opposition voices within the ruling party 1. |
| É melhor você voltar para dentro. | You'd better get back inside. |
| Como você consegue isso dentro da economia de hoje? | How do you do it within the economics that we have today? |
| Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro. | You might want to get some chocolate in. |
| Vem de dentro o amor que sinto por você. | It comes from within the love that I feel for you. |
| Eu queria poder cantar como você. | I wish I could sing like you do. |
| Queria poder estar aí com você. | I wish I could be there with you. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| A conversa dentro de você ficou atrapalhada de certa forma. | That conversation inside of you got mixed up in some way. |
| E você está dentro, e tudo é como você esperava. | And you're on the inside, and it's everything you hoped it would be. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Estou feliz de poder ter sido útil a você. | I'm glad I could be useful to you. |
| Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo. | You need the time to get to know the people that you're serving. |
| Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você. | You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. |
| Na verdade você pode andar dentro dela. | And you can actually walk into it. |
| Você não pode trazer isto para dentro. | You can't bring this in. |
| Talvez você pudesse me colocar por dentro. | Maybe you could fill me in. |
| Eu sei que você está aí dentro. | I know you're in there. |
| Novamente, você tem bilhões de células sendo submetidas a esse processo agora dentro de você. | And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you. |
| Uma nova geração de políticos surgiu após o Gabinete de Reconciliação, querendo muito adquirir mais poder dentro do partido. | In the wake of Carneiro Leão's cabinet, a new generation of politicians had emerged, eager to acquire more power inside the Conservative Party. |
| Agora eu bati uma canção de volta para dentro de você | Now I have beaten a song back into you. |
| Há algumas aberturas aqui, você poder ver. | There's some grooves over here, you can see. |
| Lamento não poder me juntar a você. | I regret not being able to join you. |
| Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento. | While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power. |
| Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção. | But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. |
| O BCE exerce este poder dentro dos limites e de acordo com as condições definidas em legislação complementar 9 . | The ECB exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation . |
| Realmente, você está olhando dentro de minha cabeça enquanto eu falo. | You're actually looking inside my head as I speak. |
| Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio. | You aren't permitted to bring dogs into this building. |
Pesquisas relacionadas : Poder Dentro - Dentro De Você - Dentro De Você - Dentro De Você - Dentro Do Poder - Poder De Você - Dentro Você Encontrará - Você é Poder - Poder Para Você - Dentro - Dentro De
