Translation of "poder individual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Individual - tradução : Poder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos o poder individual de dizer Isto é o que quero fazer.
We have the individual power to go, This is what I want to do.
Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos.
States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals.
Visitante individual
Single visitor
Transporte individual
Individual transport
A separação do poder do sistema de poderes é projetado para distribuir autoridade afastado do poder executivo uma tentativa de preservar liberdade individual, em resposta a liderança tirânica ao longo da história.
The separation of powers system is designed to distribute authority among several branches an attempt to preserve individual liberty in response to tyrannical leadership throughout history.
Uma refeição individual.
A single ration.
Homicídio em Nome Individual
Murder Unincorporated
Despesa de consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
The Intelligent Individual and Society .
The Intelligent Individual and Society .
Na maior parte do tempo estamos em instituições, assim o Estudo da Prisão de Stanford é um estudo sobre o poder das instituições para influenciar o comportamento individual.
Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior.
Está aí, vocês sabem, atenção individual.
There you have it, you know one on one attention.
Eles scanneiam cada raio x individual.
They scan each individual X ray.
A pessoa é uma humanidade individual.
The person is an individual humanity.
Com resultados menos consistentes, e dependendo com frequência da qualidade individual de jogadores excepcionalmente talentosos, poder se ia mencionar também Holanda, Croácia, Romênia, e mais recentemente Turquia e Bulgária.
With more inconsistent results and often depending on the excellence of individual players, one may also take into consideration The Netherlands, Romania and more recently Poland and Turkey.
Portanto, a base disto foi atenção individual.
So that was the basis of it, was one on one attention.
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
Este é um pelo individual com várias pontas,
Here's an individual hair with a little split end there.
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.
Not a single example of reform has been produced yet.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
Não é bem assim... é uma jornada individual.
It s not like that it s an individual journey for each person.
A liberdade individual é a alma da democracia.
Individual freedom is the soul of democracy.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.
Proclamação de Emancipação Lincoln compreendeu que o poder do governo federal e o fim da escravidão estavam limitados pela Constituição, que antes de 1865, levou a questão para os estados de forma individual.
Emancipation Proclamation Lincoln understood that the Federal government's power to end slavery was limited by the Constitution, which before 1865, committed the issue to individual states.
Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.
This takes a second, but it's a distinctive stage.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
And each one is making their own individual effort.
Então, nós passamos de uma economia industrial para individual.
So, we moved from an industrial economy to a service based economy.
Ambas as instituições actuam a título individual e independente .
Both bodies act individually and independently .
das características de risco da posição de titularização individual
the risk characteristics of the individual securitisation position
O velho médico deu atenção individual a cada paciente.
The old doctor gave individual attention to each patient.
Adler é o fundador da psicologia do desenvolvimento individual.
The Drive for Self Alfred Adler and the Founding of Individual Psychology.
Isto reflecte quatro megatendências o aumento do poder individual e o crescimento de uma classe média global a difusão do poder dos estados para as redes e coligações informais as mudanças demográficas, devidas à urbanização, à migração e ao envelhecimento e uma maior procura de alimentos, água e energia.
This reflects four megatrends individual empowerment and the growth of a global middle class diffusion of power from states to informal networks and coalitions demographic changes, owing to urbanization, migration, and aging and increased demand for food, water, and energy.
Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva?
How should we balance individual liberty and collective security?
E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Participação estará apenas aberta às instituições financeiras a nível individual .
membership the participants shall be individual financial institutions only
Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Individual coaching was provided on the basis of the results .
Então, ele viajou para Recife, apresentando o espetáculo Individual , autodirigido.
Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio.
Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados.
Individual experience and exploration therefore is emphasized.
Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu.
The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished.
Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual.
Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty.

 

Pesquisas relacionadas : Poder De Assinatura Individual - Poder De Assinatura Individual - Desenvolvimento Individual - Responsabilidade Individual - Contribuição Individual - Membro Individual - Iniciativa Individual - Serviço Individual - Apoio Individual - Empreendedor Individual - Empresa Individual - Esporte Individual - Trabalho Individual