Vou te levar para casa.	I will take you home.
Vou te levar para casa.	I'll drive you home.
Vou te levar para casa.	I'll take you home.
Vou te levar para casa.	I'm taking you home.
Vamos levar Tom para casa.	We'll drive Tom home.
Posso levar Tom para casa?	Can I take Tom home?
Posso levar isso para casa?	Can I take it home?
Eu posso levar isso para casa?	Can I take it home?
Quem quer levar Tom para casa?	Who wants to take Tom home?
Fadil queria levar Layla para casa.	Fadil wanted to take Layla home.
Vou levar o Tom para casa.	I'm going to drive Tom home.
É levar você para a casa rico.	My responsibility is to get you home rich.
Nós apenas queremos levar Tom para casa.	We just want to take Tom home.
Eu tenho de levar Tom para casa.	I have to get Tom home.
Eu vou levar o Tom para casa.	I'm going to drive Tom home.
Preciso de um motorista para me levar para casa.	I need a driver to take me home.
Você poderia me levar para casa, por favor?	Could you please drive me home?
Não é incômodo nenhum te levar para casa.	It is no inconvenience to drive you home.
O meu irmão vai te levar para casa.	My brother will take you home.
Vou levar esta casa.	I'm going to take this home.
Um lugar que a gente gostaria levar para casa	A place that you would like to take home with you
É melhor eu te levar de volta para casa.	I'd better take you back home.
Vou levar o Tom para casa de carro depois.	I'm driving Tom home afterwards.
Minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo.	My responsibility is not to get you home alive.
Você se importaria de me levar para casa? , disse ela.	Would you mind taking me home? , she said.
Eu tenho bebido, então não posso te levar para casa.	I've been drinking, so I can't drive you home.
Fique em casa para poder atender o telefone.	Stay home so that you can answer the phone.
Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs.	After the laundry, he has to be home for his sisters.
Vou te levar até a sua casa.	I'll drive you home.
É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?	Is it true that you authorized the driver to take the car home?
Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?	How long do you think it would take you to paint my house?
Eu tenho muito trabalho a fazer antes de poder ir para casa.	I have a lot of work to do before I can go home.
Como eu digo, cada casa deveria ter em casa um microscópio eletrônico de escaneamento para poder ver essas coisas.	As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.
Muitas pessoas enlamearam as cadeiras da Casa Branca, esperando para poder ver o presidente.	Some people stood on good chairs in muddied boots just to get a look at the President.
Eu queria poder morar numa casa boa assim.	I wish I could live in a house that nice.
Eu encontrei isto hoje em uma feira. Se alguém quiser levar para casa e amassar depois, você está convidado.	I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to.
A confiança dele deve ser conquistada para poder ir e viver na casa do jogador.	The Pikachu's trust must be earned by the player and eventually it will come and live in the player's house.
É para levar?	Is it to go?
É para levar?	To go?
Essa é primeira mensagem para levar para casa da palestra, que é se você viu o começo disso e pensou Ah, eu vou para casa e contratar um macaco prego como conselheiro financeiro.	This is the first take home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser.
a coisa mais importante, eu acho, é vocês usarem seu poder pessoal e sua agenda para levar seu negócio, ou instituição para a sustentabilidade.	And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green.
Nas sociedades não democráticas, elas podem levar à revolução e a lutas de poder violentas.	In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles.
Mas, não chefe, não fez sentido nos colocar na casa pobre para poder dá um belo show para os americanos.	No bosie, it doesn't make sense putting ourselves in the poor house to put on a good show for the Americans.
Quanto tempo você pensam que vai levar antes que você dirija para sua casa seu novo carrinho super eficiente da Shangai automotiva?	How long do you think it will take before you can drive home your new wally badged Shanghai automotive super efficient car?
E outros exemplos. Este é de Marti Guixe, sobre trabalho para levar. E Hella Jongerius, meu favorito, sobre como trabalhar em casa.	And other examples this was Marti Guixe about working on the go, and Hella Jongerius, my favorite, about how to work at home.

Pesquisas relacionadas : Levar Para Casa - Para Levar Para Casa - Levar Trabalho Para Casa - Levar Ao Poder - Levar De Volta Para Casa - Levar A Mensagem Para Casa - Levar Para - Você Vai Me Levar Para Casa? - Para Casa - Para Casa - Para Poder - Poder Para - Comida Para Levar - Levar Para Fora

Exibir esta página em português