Translation of "poder retórico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| tailandês retórico usado em discursos públicos. | Rhetorical Thai used for public speaking. |
| Alguns avanços específicos, sem precedentes no mundo sombrio das agências de informação, acompanharam este compromisso retórico com a privacidade. | Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy. |
| Falar directamente aos cidadãos distinguindo o povo de um país, assim como o seu governo não é apenas um instrumento retórico. | Speaking directly to citizens seeing a country s people, as well as its government is not just a rhetorical device. |
| Drepânio Pacato (retórico gálico), que enviou um panegírico sobre a Hispânia ao imperador Teodósio, em 389, e que este leu para o Senado. | Pacatus (Gallic rhetorician) directed a panegyric on Hispania to the emperor Theodosius I in 389, which he read to the Senate. |
| Décimo Júnio Juvenal (em latim Decimus Iunius Iuvenalis Aquino, entre 55 e 60 Roma, depois de 127), foi um poeta e retórico romano, autor das Sátiras . | Decimus Iunius Iuvenalis, known in English as Juvenal (), was a Roman poet active in the late 1st and early 2nd century AD, author of the Satires . |
| É referido que Zenão terá recusado um convite para visitar Antígono na Macedónia, apesar de a sua correspondência preservada por Laércio ser uma invenção de um retórico posterior. | Zeno is said to have declined an invitation to visit Antigonus in Macedonia, although their supposed correspondence preserved by Laërtius is undoubtably the invention of a later rhetorician. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Imagem Poder. | References |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Eu queria poder. | I wish I could. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Dêem poder aos designers. | Give power to designers. |
| O poder é multipolar. | Power is multi polar. |
| Quanto poder nós temos? | How much power do we have? |
| Não subestime meu poder. | Don't underestimate my power. |
| Eu queria poder ir. | Woman Wish I could. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Quem me dera poder. | I wish I could. |
| Queria poder vê la. | I wish I could see her. |
| Eu adoraria poder ajudar. | I wish I could help. |
| Quero poder falar francês. | I want to be able to speak French. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Use o seu poder. | Use your power. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| Tom desejava poder voar. | Tom wished he could fly. |
| Tom queria poder voar. | Tom wished he could fly. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições. | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| Academia Warrington (1761 67) Em 1761, Priestley mudou se para Warrington e assumiu o cargo de professor de línguas modernas e de retórico na Academia de Dissidentes da cidade, apesar de que ele teria preferido ensinar matemática e filosofia natural. | Warrington Academy (1761 1767) In 1761, Priestley moved to Warrington and assumed the post of tutor of modern languages and rhetoric at the town's Dissenting academy, although he would have preferred to teach mathematics and natural philosophy. |
| O poder está no sistema. | The power is in the system. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
Pesquisas relacionadas : Retórico - Dispositivo Retórico - Estilo Retórico - Compromisso Retórico - Um Discurso Retórico - Poder Competitivo - Atual Poder - Poder Divino - Cadeia Poder - Poder Criativo - Poder Coletivo
