Translation of "poderia determinar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Poderia - tradução : Determinar - tradução : Poderia - tradução : Poderia determinar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E então eu poderia determinar por quanto potência
And so I could determine by how much wattage
Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável.
Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely.
Subtraindo se o espectro de Plutão do total, poderia determinar a composição da superfície de Caronte.
By subtracting Pluto's spectrum from the total, astronomers were able to spectroscopically determine the surface composition of Charon.
Foi realizado outro estudo principal para determinar se o Synflorix poderia prevenir a otite média aguda.
Another main study was carried out to determine whether Synflorix would prevent acute otitis media.
Neste ponto, a Comunidade Europeia poderia, por exemplo, determinar nor mas quanto ao espaço minimo para os animais.
As far as drugs are con cerned the Commission has since April 1986 been associated with a special group of the Council of Europe against drug trafficking and drug abuse.
Poderia igualmente definir os critérios que aplica para determinar se um grupo é ou não uma organização terrorista?
Would you also be prepared to define the criteria you applied in establishing whether or not the group was a terrorist organisation?
Estão em curso discussões, com vista a determinar, o mais rapidamente possível, o tipo de ajuda que poderia ser mais útil.
Discussions are underway to establish what help would be most useful.
Na proposta da Presidência do Conselho, o Con selho poderia mesmo fazer malograr a concertação, para depois determinar o seu próprio projecto.
GALLE through joint decisionmaking on key legislation is also a minimum requirement.
Determinar
Determine
Por estes motivos, concluiu se que a Rússia não poderia ser escolhida como país análogo adequado para determinar o valor normal para a Ucrânia.
For these reasons it was found that Russia could not be chosen as an appropriate analogue country for establishing normal value for Ukraine.
Determinar Automaticamente
Determine Automatically
Determinar automaticamente
Determine automatically
Determinar o devedor.
identify the debtor.
Determinar o devedor.
Article 115
Ainda por determinar
Not yet determined
Ainda por determinar
The person named in box 11 is entitled to a survivor s pension under accident at work or occupational disease insurance from the following institution Name of i nstitution Pension No for whom he she receives a family allowance or an orphan s pension
Da mesma forma, combatia a visão da social democracia, na qual a rotina da classe operária em suas lutas econômicas poderia determinar uma consciência revolucionária de maneira objetiva.
In which countries... democracy for the exploiters will be, in one or another form, restricted... is a question of the specific national features of this or that capitalism .
O que conseguimos determinar?
What can we figure out?
A avaliação deve determinar
The evaluation shall assess
PAÍSES BAIXOS (a determinar)
NETHERLANDS (to be determined)
Seu objetivo inicial era determinar como sua bagagem em ciência e engenharia poderia ser utilizada, de alguma forma útil, nos aspectos fundamentais que determinam o sucesso ou falha das corporações.
His initial goal was to determine how his background in science and engineering could be brought to bear, in some useful way, on the core issues that determine the success or failure of corporations.
Em alguns Estados Membros, esta obrigação poderia determinar dificuldades para as explorações de pequenas dimensões e baixos rendimentos, cuja produção de ovos se resume com frequência a uma actividade complementar.
In some Member States, this requirement could create difficulties for small, low income holdings, where egg production is often only a sideline.
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Você pode determinar que lâmpada
Can you determine which light bulb
Mas geralmente, como podemos determinar?
likely to see that. But generally, how do we determine?
ROMEO Este deve determinar isso.
ROMEO This shall determine that.
ELE VAI DETERMINAR NOSSO FUTURO!
IT WlLL DETERMlNE OUR FUTURE!
Enquanto tomava um banho, ele percebeu que o nível da água na banheira subia enquanto ele entrava, e percebeu que esse efeito poderia ser usado para determinar o volume da coroa.
While taking a bath, he noticed that the level of the water in the tub rose as he got in, and realized that this effect could be used to determine the volume of the crown.
O inquérito tem, designadamente, por objectivo averiguar em que medida o Estado poderia intervir nas decisões da empresa, bem como determinar quais as medidas adoptadas pela empresa para impedir essa intervenção.
The aim of the investigation is, inter alia, to assess to which extent the State could interfere in business decisions, and which measures were taken by the company to prevent such interference.
Em conformidade com o n.o 2 do artigo 11.o do regulamento de base, a Comissão procurou determinar se a caducidade das medidas em vigor poderia provocar uma continuação do dumping.
In accordance with Article 11(2) of the basic Regulation, it was examined whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation of dumping.
Poderia ser pior, poderia estar chovendo.
Could be worse, could be raining.
Então x poderia ser 5,01, poderia ser 5,5, poderia ser um milhão.
So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million.
Você pode determinar se esta voz, vai determinar se ela é da mente ou do próprio Ser.
You will determine whether it's from the mind or from the Beingness itself. Q
Conduziu se outro estudo com dupla ocultação, controlado com placebo, com 82 doentes, para determinar se o Fabrazyme poderia reduzir a incidência de doença renal, cardíaca ou cerebro vascular, ou de morte.
Another double blind, placebo controlled study of 82 patients was performed to determine whether Fabrazyme would reduce the rate of occurrence of renal, cardiac, or cerebrovascular disease or death.
Nós poderia determinar a distância para trás da sala se eu acabou por todas as luzes e foi apenas uma luz sobre e eu sabia que tinha uma lâmpada de 100 W.
We could determine the distance to the back of the room if I turned out all the lights and only one light was on and I knew it had a 100 W lightbulb.
Conduziu se outro estudo com dupla ocultação, controlado com placebo, com 82 doentes, para determinar se o Fabrazyme poderia reduzir a incidência de doença renal, cardíaca ou cerebro vascular, ou de morte.
Another double blind, placebo controlled study of 82 patients was performed to determine whether Fabrazyme would reduce the rate of occurrence of renal, cardiac, or cerebrovascular disease or death.
Pelo contrário, a Comissão tinha muito mais a sensação de que, estando se diada em Bruxelas, poderia determinar o modo como os deficientes e as suas organizações deve riam passar a funcionar.
There have been many hidden agendas. If time permitted, we could write a book about as long as War and Peace on all the lobbying, all the hidden agendas, all the influential industries and so on, which have been very interested in the scheme.
Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!.
Would, could, should, or would, should, could.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .
Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Bem que poderia fazer, eu poderia então.
Well what I could do, I could then.
Determinar a velocidade máxima de escrita
Determining maximum writing speed
Tentar determinar a partir da imagem
Try to determine from the picture
Não deve determinar se você vive
Shouldn't determine whether you live
Queremos determinar a tangente de x.
We want to figure out the tangent of x.
E isso vai determinar como funcionamos.
And that will determine a lot of how we function.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Determinar - Determinar Com - Determinar Que - Pode Determinar - Vai Determinar - Determinar Orçamento - Ainda Determinar - De Determinar - Ao Determinar - Determinar Detalhes - Determinar Questões