Poderia funcionar?	Could it work?
Isso poderia funcionar.	This might work.
Como isso poderia funcionar?	How could that work?
É melhor isso funcionar.	This better work.
Durante a produção, Björk decidiu o álbum poderia funcionar melhor como um álbum inteiramente de vocais de base.	During production, Björk decided the album would work best as an entirely vocal based album.
E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar.	And so, I thought, if this could work, anything could work.
Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.	An alternative set of well discussed policies could work.
Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares.	But we feel like this could work in other places.
Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar.	So I had absolutely no idea how that could actually work.
Tom poderia ser melhor.	Tom could be better.
Você poderia fazer melhor.	You could do better.
Eles pensaram que poderia ser bom para um especial, mas de forma alguma poderia funcionar como série.	They thought it could be good for a one off special, but no way could it work in a series.
Eu não poderia ser melhor.	I couldn't be better.
E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente.	And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.
Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar.	They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.
O tempo não poderia estar melhor.	The weather couldn't have been better.
Não poderia tê lo expressado melhor.	I couldn't have expressed it better.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said that better myself.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said it better.
Você poderia ter feito muito melhor.	You could do much better.
Tom não poderia ter feito melhor.	Tom couldn't have done that better.
A educação vai funcionar melhor se tivermos eletricidade e ferrovias, e etc.	That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on.
A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado.	That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.
Quem poderia lidar melhor com o problema?	Who can best handle the problem?
Eu poderia ter ido melhor no teste.	I could have done better on the test.
Você não acha que poderia fazer melhor?	Don't you think you could do better?
Eu poderia ter feito isso muito melhor.	I could've done much better.
Eu poderia ter feito melhor, eu acho.	I could've done better, I think.
Tom não poderia ter feito isso melhor.	Tom couldn't have done that better.
Eu poderia ter feito melhor, eu acho.	I could have done better, I think.
Ela poderia, de fato, ser feita para funcionar como um modelo de qualquer outra máquina.	At any moment there is one symbol in the machine it is called the scanned symbol.
Eu poderia ter feito melhor do que ele.	I could have done better than he.
Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior.	This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado.	Tom could do a lot better if he tried.
Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.	I think I could do a better job.
Provavelmente não. Então, porque eu o chamo de um robô inspirado na biologia? Como ele poderia funcionar?	Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível.	And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar.	I mean, the city's the best gallery I could imagine.
Tom poderia ter feito muito melhor se ele tivesse tentado.	Tom could do a lot better if he tried.
Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto?	Say Shall I tell you of (things) even better?
Esta é a melhor tecnologia que esta região poderia ter desalinização.	This is the best technology that this region could ever have desalination.
Mas como ele poderia convencer o público de que os milhões de volts necessários para fazê la funcionar eram seguros?	But how could he convince the public that the millions of volts required to make it work were safe?
Assim, uma vez que tínhamos apresentado de volta à eles, eles concordaram que esse tipo de conceito central poderia funcionar.	So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work.
A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito.	The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.

Pesquisas relacionadas : Funcionar Melhor - Funcionar Melhor - Irá Funcionar Melhor - Irá Funcionar Melhor - Pode Funcionar Melhor - Poderia Ser Melhor - Poderia Ser Melhor - Poderia Fazer Melhor - Não Poderia Ser Melhor - Funcionar Corretamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Correctamente - Fez Funcionar - Deve Funcionar

Exibir esta página em português