Translation of "poderia ser dividida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Poderia - tradução : Poderia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.
A sala deverá ser dividida em dois grupos.
The hyphae are then said to be dikaryotic.
Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
Uma economia africana pode ser dividida em três setores.
An African economy can be broken up into three sectors.
Quem poderia ser?
Who could that be?
Como poderia ser?
How could this be?
Poderia ser armadilha.
It might be a trap.
Poderia ser pior.
It could be worse.
Poderia ser armadilha.
It may be a trap.
Poderia ser pior?
Could it be worse ?
Poderia ser verdade.
It could be true.
Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu.
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?
I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Como poderia ser diferente?
How could it be otherwise?
Isto poderia ser nós.
This could be us.
Qual álbum poderia ser?
Which album could it be?
Tom poderia ser canadense.
Tom could be Canadian.
Tom poderia ser melhor.
Tom could be better.
Poderia ser um vírus?
Could it be a virus?
Isso poderia ser arranjado.
That could be arranged.
Isso poderia ser difícil.
That could be difficult.
Isso poderia ser útil.
That could be helpful.
Poderia ser uma coincidência.
It could be coincidence.
Poderia ser qualquer um.
It could be anyone.
Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases
In the alternative case , the operation can be divided into two steps
A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.
Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.
Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior.
This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
Então poderia ser poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar.
And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.
Alguém que poderia ser supercapacitada.
Somebody that might even be super abled.
Você poderia ser mais específico?
Could you be more specific?
Você poderia ser mais específico?
Could you elaborate?
Qual poderia ser o motivo?
What could be the reason?
Eu não poderia ser melhor.
I couldn't be better.
Isso poderia ser muito útil.
This could be very useful.
Poderia ser uma grande oportunidade.
It could be a huge opportunity.
Eu não poderia ser médico.
I couldn't be a doctor.
Isso poderia ser uma armadilha.
It may be a trap.
Você poderia ser mais magnânimo.
You could be more forgiving.
Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante.
A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking.
É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub regiões geográficas.
It is also more diverse, and can be divided into five geographic sub regions.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
A mitologia celta pode ser dividida em três subgrupos principais de crenças relacionadas.
Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts.
Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?
If I couldn't do that, then what could I do?
Este evento poderia ter sido causado pela explosão ou poderia ser coincidente.
A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Dividida - Pode Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Pode Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Pode Ser Dividida - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Não Pode Ser Dividida - Poderia Ser Manchado - Poderia Ser Usando