Translation of "poderia ser feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo mundo disse que não poderia ser feito. | Everybody said it couldn't be done. |
| Que ridículo é isso? Poderia ser feito com 300? | How ridiculous is that? Couldn't you make that from 300? |
| Esse código poderia ser feito em uma única linha. | The most important difference is in the code used for the end of a line of text. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
| Então, fui visitar um amigo médico, e perguntei a ele como aquilo poderia ser feito? | So, I went to talk to a doctor friend, and I asked him how could I do that? |
| Eu quero prender meu fôlego por um tempo muito grande. Como isso poderia ser feito? | I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? |
| E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro. | And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. |
| Ninguém a ensinou a fazer um gancho, ou mostrou para ela como poderia ser feito. | No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen. |
| Eu mesmo poderia ter feito isso. | I could do this myself. |
| Eu poderia ter feito isso sozinho. | I could have done it by myself. |
| Eu poderia tê lo feito sozinho. | I could have done it by myself. |
| Tom não poderia ter feito isso. | Tom couldn't have done this. |
| O que você poderia ter feito? | What could you have done? |
| Quem mais poderia tê lo feito? | Who else could've done it? |
| Você poderia ter feito muito melhor. | You could do much better. |
| O Tom poderia ter feito isso. | Tom could've done it. |
| Quem mais poderia ter feito isso? | Who else might've done it? |
| O que Tom poderia ter feito? | What could Tom have done? |
| O Tom poderia ter feito isso? | Could Tom have done it? |
| Tom não poderia ter feito melhor. | Tom couldn't have done that better. |
| Claro, não o poderia ter feito sozinha. | Of course, you couldn't have done that all alone. |
| Eu poderia ter feito isso muito melhor. | I could've done much better. |
| Eu poderia ter feito melhor, eu acho. | I could've done better, I think. |
| Sei o que você poderia ter feito. | I know what you could've done. |
| Tom não poderia ter feito isso melhor. | Tom couldn't have done that better. |
| O Tom poderia ter feito isso ontem. | Tom could've done that yesterday. |
| Eu poderia ter feito melhor, eu acho. | I could have done better, I think. |
| Não poderia ser feito por genética convencional, mas apenas escaneando começamos a achar os genes do autismo. | Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism. |
| Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Mas poderia ter sido feito de outra maneira? | But could it have done otherwise? |
| Eu poderia ter feito melhor do que ele. | I could have done better than he. |
| Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho. | Neither of us could have done it alone. |
| Eu sei o que você poderia ter feito. | I know what you could've done. |
| Eu não poderia ter feito isso sem ele. | I couldn't have done it without him. |
| Eu poderia facilmente ter feito isso por você. | I could easily have done that for you. |
| Eu poderia facilmente ter feito isso para você. | I could easily have done that for you. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Não importava o que eu fizesse, o que eu tentasse fazer, todos diziam que aquilo não poderia ser feito. | No matter what I've done, what I've tried to do, everybody says it can't be done. |
| Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado. | Tom could do a lot better if he tried. |
| Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I could've done that without your help. |
| Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor. | I think I could do a better job. |
| Tom não poderia ter feito isso sozinho, eu acho. | Tom couldn't have done that by himself, I think. |
Pesquisas relacionadas : Ser Feito - Poderia Ter Feito - Poderia Ter Feito - Poderia Ter Feito - Poderia Ter Feito - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Deve Ser Feito - Precisa Ser Feito - Que Ser Feito - Pode Ser Feito - Pode Ser Feito
