Translation of "poderia ter contribuído" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção. | Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| No final de 2000 , verificaram se os primeiros sinais de que o impacto da subida nos preços do petróleo poderia ter contribuído para um abrandamento da actividade económica na | In late 2000 there were first indications that the impact of the rise in oil prices might have |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| A reprodução assexuada pode ter contribuído para o declínio do tubarão azul na costa irlandesa. | Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter me alertado. | Tom could've warned me. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| A evolução dos preços do petróleo poderá ter contribuído para o desempenho comparativamente fraco deste sector . | The dampening effect of the euro appreciation on the profit outlook for euro area firms in export sensitive sectors appears to have been more than offset by the robustness of actual and expected earnings growth of euro area companies against the background of a strongly improving economic outlook for the euro area economy . |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Eu poderia ter acesso a ela. | I could get access to it. |
| PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? | PARIS Who would have thought it? |
| Tom poderia ter vencido se quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ter Contribuído - Pode Ter Contribuído - Contribuído - Poderia Ter - Poderia Ter - Tem Contribuído - Tem Contribuído - Tendo Contribuído - Tinha Contribuído - Foi Contribuído - Tem Contribuído - Têm Contribuído - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado
