Translation of "poderiam apanhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apanhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minutos antes deu apanhar | Minutes before I was beaten |
| Cathy parou de apanhar flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| Consegui apanhar o último comboio. | I managed to catch the last train. |
| Vou apanhar o comboio das dez e meia. | I'm going to take the 10 30 train. |
| Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora. | I went to pick you up, but you were already gone. |
| O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio. | Tom left early to catch the first train. |
| Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião. | I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck. |
| Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar. | Watch your mouth or you'll get it. |
| Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem. | I have to hurry to the station to catch the last train. |
| A Maria estava a apanhar banhos de sol junto da piscina. | Mary was sunbathing by the pool. |
| Chegaram a Hut Point mesmo a tempo de apanhar o navio. | They arrived at Hut Point just in time to catch the ship. |
| É possível apanhar um autocarro de transbordo do aeroporto para o hotel? | Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel? |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual so that I might catch the first train. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual in order to catch the first train. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual to get the first train. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual to catch the first train. |
| As cidades os incumbiram de apanhar os animais soltos na rua e destruí los. | Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them. |
| Na verdade, se olhar no dicionário, muitos deles definem perseguir como tentar apanhar com hostilidade . | Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility. |
| Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação. | So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. |
| Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz . | Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz . |
| E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. | And those systems could be identified, and they could be grouped together. |
| DR. Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até a cozinha para apanhar água. | DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. |
| E não havia muito a fazer no verão, exceto apanhar da minha irmã e ler livros. | And there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books. |
| Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro. | This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer. |
| Para o apanhar, tive de fazer ziguezagues por entre as pessoas, algumas mortas e outras vivas. | In order to catch up, I had to zigzag between people, some dead and some alive. |
| Eles poderiam ir. | They might go. |
| Vocês poderiam vencer. | You might win. |
| No dia seguinte parti para o Ruanda e foi como apanhar um elevador expresso para o inferno. | The next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell. |
| Um gato gordo de chapéu sentou se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego. | A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat. |
| Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac. | He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing. |
| Cash também foi preso no ano seguinte em Starkville, Mississippi, ao invadir propriedade privada para apanhar flores. | Cash had also been arrested on May 11, 1965, in Starkville, Mississippi, for trespassing late at night onto private property to pick flowers. |
| Poderiam beneficiar das tragédias. | It could benefit from tragedies. |
| Bem que eles poderiam. | If only. |
| Como poderiam ver isso? | How could they see this? |
| Vocês poderiam assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vocês poderiam me contar? | Could you tell me? |
| Vocês poderiam me dizer? | Could you tell me? |
| Onde eles poderiam estar? | Where could they be? |
| Onde elas poderiam estar? | Where could they be? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam nos ajudar. | You could help us. |
| Vocês poderiam me ajudar. | You could help me. |
| Você poderiam me ajudar? | Could you guys help me? |
| As coisas poderiam piorar. | Things could get worse. |
| Vocês poderiam pensar nisso pessoalmente, nos seus próprios termos, de como vocês poderiam usá lo. | You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. |
Pesquisas relacionadas : Poderiam - Apanhar - Apanhar - Poderiam Participar - Eles Poderiam - Poderiam Constituir - Poderiam Participar - Poderiam Necessário - Rapidamente Apanhar - Apanhar Campanha - Para Apanhar - Apanhar Fase - Apanhar Sobre
