Translation of "poderosamente eloqüente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eloquente - tradução : Poderosamente - tradução : Poderosamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dize (mais) Só a Deus pertence o argumento eloqüente. | Say To God belongs the consummate argument. |
| Vejam o que acontece quando adicionamos extrato de morango. Ele inibe poderosamente a angiogênese. | Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis. |
| Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente | This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. |
| É poderoso por duas razões. Você a reconhece rápido. E você a associa muito poderosamente. | It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully. |
| Mas é feito como um bom teatro, mas é poderosamente catártico, como vocês provavelmente viram semana passada. | But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week. |
| A Guerra do Vietnã se intensificava, o Movimento dos Direitos Civis estava em marcha, e fotografias me influenciavam poderosamente. | The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. |
| Também desejo que ele seja poderoso e eloqüente, e que faça o máximo de justiça possível à experiência das pessoas que estou fotografando. | I also want it to be powerful and eloquent, and to do as much justice as possible to the experience of the people I'm photographing. |
| Blogueiros destituídos de seus teclados, buscas no Google, edição de vídeos se dão conta da importância de um debate eloqüente e conexões cara a cara. | Bloggers stripped of their keyboards, Google searching, and video editing come to realize the importance of eloquent speaking and face to face emotional connections. |
| TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor . | TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader . |
| Então disse Moisés ao Senhor Ah, Senhor! eu não sou eloqüente, nem o fui dantes, nem ainda depois que falaste ao teu servo porque sou pesado de boca e pesado de língua. | Moses said to Yahweh, O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant for I am slow of speech, and of a slow tongue. |
| Ele foi a principal figura da Regência Albany, um grupo de políticos que por mais de uma geração dominou a maior parte da política de Nova Iorque e influenciou poderosamente a política nacional. | He was the leading figure in the Albany Regency, a group of Bucktail leaders who for more than a generation dominated the politics of New York and influenced national politics. |
| Durante a ascensão da banda, houve o drama, mas havia sempre a força singular de Lee, cujos vocais, persona pública estridente, e senso de moda poderosamente impressionante quebrou as portas do metal alternativo para homens . | Throughout the band's rise, there was the drama... but there was always the singular force of Lee, whose powerful vocals, strident public persona, and striking fashion sense broke down the doors of the alternative metal boys club. |
| O trovão celebra os Seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a Ele, o Qual lança as centelhas, fulminando, assim, quem Lhe apraz enquanto disputam sobe Deus, apesar de Ele ser poderosamente Inexorável. | The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about! But mighty is He in (His) power. |
| Mas o que realmente aconteceu quando ele assinou o contrato e por falar nisso, ele não queria assinar aquele contrato, ele queria ir para a universidade que é o que a minha mãe, que na verdade me ama disse que era o que eu deveria fazer, e eu fiz bem, ele não foi muito bem. Ele lutou poderosamente. | But what actually happened when he signed the contract and by the way, he didn't want to sign that contract, he wanted to go to college which is what my mother, who actually does love me, said that I should do too, and I did well, he didn't do very well. He struggled mightily. |
Pesquisas relacionadas : Poderosamente Simples - Poderosamente Construído - Silêncio Eloqüente - Discurso Eloqüente - Mais Eloqüente - Orador Eloqüente - Exemplo Eloqüente - Mais Eloqüente
