Translation of "poeira interestelar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Interestelar - tradução :
Interstellar

Poeira - tradução :
Dust

Poeira - tradução :
Dust-up

Poeira - tradução :
Dustman

Keywords : Interstellar Incident Cloud Gravity Spacecraft Dust Settles Settled Dirt Cloud

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma nebulosa é uma nuvem interestelar de poeira, hidrogênio, hélio e outros gases ionizados.
A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.
Essa reflexão parece ter sido causada por poeira em uma nuvem localizada na frente da supernova, e pode ser usada para determinar a composição da poeira interestelar.
This reflection appears to be from dust in a sheet like cloud that lies in front of the supernova, and it can be used to determine the composition of the interstellar dust.
Em vez disso, parece que o aglomerado está simplesmente passando por uma região de poeira do meio interestelar.
Instead, it seems that the cluster is simply passing through a particularly dusty region of the interstellar medium.
Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar.
Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas.
A sua finalidade é o de investigar o cometa Wild 2 e o asteroide Annefrank, além de recolher poeira interestelar.
Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis.
Entretanto, a luz ultravioleta é facilmente absorvida pela poeira interestelar, e as medições da luz ultravioleta desses objetos precisam ser corrigidas.
However, as ultraviolet light is easily absorbed by interstellar dust, an appropriate adjustment of ultraviolet measurements is necessary.
Stardust Esta sonda teve a finalidade de capturar e trazer amostras do cometa Wild 2, além de poeira interestelar para a Terra.
Stardust (Mission 4), a mission to collect interstellar dust and dust particles from the nucleus of comet 81P Wild for study on Earth.
PM Sacuda a Poeira.
PM Shake the Dust.
narcoestado levantou a poeira
narco state raised dust
Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.
Sou alérgica à poeira.
I'm allergic to dust.
Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar.
But it can contemplate the vastness of interstellar space.
Ele é alérgico a poeira.
He is allergic to house dust.
Limpe a poeira da prateleira.
Clean the dust off the shelf.
Tom é alérgico a poeira.
Tom is allergic to dust.
Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).
In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.
As duas análises falharam por não levarem em consideração a absorção da luz pela poeira interestelar presente no plano galáctico, mas depois que Robert Julius Trumpler quantificou este efeito em 1930 pelo estudo de aglomerados abertos, surgiu o atual desenho da Via Láctea.
Both analyses failed to take into account the absorption of light by interstellar dust present in the galactic plane, but after Robert Julius Trumpler quantified this effect in 1930 by studying open clusters, the present picture of our host galaxy, the Milky Way, emerged.
NGC 6946 está ligeiramente obscurecida por matéria interestelar da Via Láctea.
NGC 6946 is highly obscured by interstellar matter of the Milky Way galaxy, as it is quite close to the galactic plane.
Pode pular a parte da poeira.
You can skip the dust part.
Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The dust, the streets without pavement...
A carteira está coberta de poeira.
The desk is covered with dust.
A mesa estava coberta de poeira.
The table was covered with dust.
A máquina estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.
Uma tempestade de poeira está chegando.
A dust storm is coming.
Contexto local O Sol e os corpos que o orbitam movem se através de uma região da galáxia repleta de gases do meio interestelar conhecida como nuvem interestelar local.
The Local Interstellar Cloud is an area of denser cloud in an otherwise sparse region known as the Local Bubble, an hourglass shaped cavity in the interstellar medium roughly 300 light years across.
Há uma nebulosa de reflexão formada por poeira em torno das estrelas mais brilhantes que acreditava se a princípio ter sido formado pelos restos da formação do cluster (por isto receberam o nome alternativo de Nebulosa Maia, da estrela Maia), mas hoje sabe se que se trata de uma nuvem de poeira não relacionada ao aglomerado, no meio interestelar que as estrelas estão atravessando atualmente.
Dust that forms a faint reflection nebulosity around the brightest stars was thought at first to be left over from the formation of the cluster (hence the alternative name Maia Nebula after the star Maia), but is now known to be an unrelated dust cloud in the interstellar medium, through which the stars are currently passing.
Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar.
So we literally are all made out of stardust.
Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.
But literally, we are all made of stardust.
O carro deixou um rastro de poeira.
The car left a trail of dust.
Os óculos protegem os olhos da poeira.
The goggles protect your eyes from dust.
Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
Era a poeira das casas derrubadas na véspera.
It was the dust of homes knocked down the day before.
Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.
There are a lot of dustballs under the couch.
Nós surgimos dessas estrelas, somos feitos de poeira estelar.
We started from those stars we are made of stardust.
Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente.
He said, but wind and dust goes through pretty easily.
Isso é um ácaro de poeira em uma nanoréplica.
This is a dust mite on a nanoreplica.
Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
Each passing car threw up a cloud of dust.
Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Não tinha nem um grão de poeira na mesa.
There wasn't even a speck of dust on the table.
Também é conhecido por ter muitas tempestades de poeira.
It is also known to have many dust storms.
Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico.
While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media.
Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

 

Pesquisas relacionadas : Espaço Interestelar - Meio Interestelar - Poeira - Plugue Poeira - Poeira Fina - Recolher Poeira - Poeira Escudo - Poeira Coleta - Laden Poeira - Poeira Inalável
Exibir esta página em português Exibir esta página em português