2 e sem prejuízo da Subsecção 3, a política comum da pesca não é aplicável a Ceuta e a Melilha.	Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.
A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo	The company states that its policy has a number of advantages, including
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Ele considera que é igualmente aplicável em grande escala da luta política e de conflitos interpessoais e que deve ser ensinado a todos.	He felt that it was equally applicable to large scale political struggle and to one on one interpersonal conflicts and that it should be taught to everyone.
Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável	Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )
A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema .	The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .	A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .	A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos	Not applicable Not applicable Choice of instruments
Entrou para a política logo após fundar sua própria empresa petrolífera, servindo como membro da Câmara dos Representantes, entre outros cargos.	He became involved in politics soon after founding his own oil company, serving as a member of the House of Representatives and Director of Central Intelligence, among other positions.
Artigo 2º Âmbito da Convenção e da legislação aplicável	Article 2 Scope of the Convention and of the applicable law
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.	Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
A política de comunicação externa e interna do emitente ou da empresa não cotada , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .	the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees .
A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue.	The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.
O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .	The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle
O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Ligações externas Sítio da empresa	Citicorp contains two core businesses, i.e.
Não aplicável .	Not applicable .
Não aplicável .	RMBDs .
Ele é membro da diretoria da empresa.	He is a member of the board of the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	See also TARGET system .
Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 .	Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 .
É a maior empresa da Tanzânia.	It's the largest company in Tanzania.
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
Referências Ligações externas Página da empresa	Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Da política de igualdade de oportunidades da empresa consta, entre outras coisas, que um sério incidente de discriminação racial poderá resultar na demissão sumária por comportamento condenável grave.	The company equal opportunity policy states, amongst other things that a serious incident of racial harassment can result in summary dismissal for gross misconduct.
Tom assumiu o controle da empresa da família.	Tom took over the family business.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.	Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
) da Carta, é aplicável nas condições previstas nesses dois artigos.	In accordance with Article 52(2) of the Charter(
Euro Não aplicável	Not applicable
Sim Não aplicável	Cross border use
Não aplicável 8.2.5 .	Not applicable 8.2.5 .
( a ) Não aplicável .	( a ) Not applicable .
Euro Não aplicável	Euro Not applicable
Sim Não aplicável	Yes Not applicable
Não aplicável 8.2.5 .	EN 8.2.5 .
Euro . Não aplicável .	Not applicable .
A política de remuneração deve visar a compatibilização dos objectivos pessoais dos seus trabalhadores com os interesses a longo prazo da instituição de crédito ou da empresa de investimento .	Remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long term interests of the credit institution or investment firm concerned .

Pesquisas relacionadas : Política Da Empresa - Empresa Política - Por Política Da Empresa - Política Da Nossa Empresa - Política Ambiental Da Empresa - Contra A Política Da Empresa - Política De Carro Da Empresa - Política De Viagens Da Empresa - Da Política - Da Política - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa

Exibir esta página em português