5.1 Existências pré curso legal 5.2 Fornecimento prévio 5.1 Existências pré curso legal Σ 5.2 Fornecimento prévio 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável 4.3 Notas recebidas	Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes
De acordo com a decisão do Conselho , cada BCN será responsável pelo fornecimento dos seus próprios stocks para lançamento em circulação .	According to the decision of the Governing Council , each NCB will be responsible for procuring its own launch stocks .
O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política .	The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .
Na África do Sul, o carvão é responsável pelo fornecimento maciço de 94 por cento, e a maior parte do restante é nuclear.	In South Africa, coal accounts for a huge 94 percent of supply, with most of the rest from nuclear.
A Comissão Executiva do BCE é responsável pela implementação dessas decisões de política monetária .	The Executive Board of the ECB is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions .
Fui funcionário público, e fui responsável por política para este cara também.	I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well.
Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União.	The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy.
Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 .	Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 .
Fornecimento prévio de moedas	Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas	Frontloading of banknotes
Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política.	We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.
Em 14 de Janeiro de 2008 , o BCE confirmou que continuaria a sua política de fornecimento antecipado durante tanto tempo quanto o necessário .	On 14 January 2008 the ECB confirmed that it would continue its frontloading policy for as long as necessary .
A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .	The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
A este respeito , o Conselho do BCE é responsável pela definição da política monetária , enquanto que a Comissão Executiva é responsável pela execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE .	In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council .
em casos de fornecimento contínuo	to ensure the continuity of a supplier
Tal significa que cada BCN da área do euro é responsável por um pequeno número de denominações , atribuído através de acordos de produção como uma percentagem do fornecimento total de notas .	This means that each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for selected denominations .
O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro .	The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area .
O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.	The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .	The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
ii ) fornecimento prévio	( ii ) frontloading
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .	The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.	Provision of training materials to participants.
O objectivo da presente proposta é estabelecer um quadro jurídico para o fornecimento de estatísticas harmonizadas destinadas à política monetária no quadro da UEM .	The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU .
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )	( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )	and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
Deverá ser responsável não apenas pela defesa e pela política externa, mas também pelas principais políticas económicas.	It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies.
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO	CHAPTER III FRONTLOADING
O Tratado conferiu um grau de independência elevado à instituição recém criada responsável pela definição da política monetária , o BCE .	The newly created institution in charge of setting monetary policy , the ECB , was granted a high degree of independence by the Treaty .
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .	Article 16 Supply agreements 1 .
Isto permite um fornecimento constante de células.	This allows for a steady supply of cells.
Isto significa que cada BCN da área do euro é responsável por um pequeno número de denominações , através de acordos de produção de uma percentagem que lhe é atribuída do fornecimento total de notas de euros .	In addition , stock was taken of the various materials used in euro banknote production . This process of continuous improvement will continue to be applied to all future
c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal	( c ) personnel placement and supply services
A Comissão Executiva é responsável pela implementação da política monetária e exerce essa responsabilidade transmitindo instruções aos BCN .	The Executive Board is responsible for implementing the monetary policy , a responsibility it exercises by giving instructions to the NCBs .
Definir as políticas do Eurosistema o Conselho do BCE é responsável pela política monetária para a moeda única .	Defining Eurosystem policies the Governing Council of the ECB is in charge of monetary policy for the single currency .
requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão	reporting requirements to supervisors
e iii ) sub fornecimento prévio .	and ( iii ) sub frontloading .
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO	CHAPTER IV SUB FRONTLOADING
ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios	( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading
O papel eficiente das altepetl como uma unidade política regional, foi o grande responsável pelo sucesso de forma hegemônica de controle do império.	The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control.
fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros.	provision of necessary teaching material e.g. books.
Inicialmente conhecida por Represa de Santo Amaro, Guarapiranga teve sua construção iniciada em 1906 pela São Paulo Tramway, Light and Power Company, na época responsável pelo fornecimento de energia elétrica na cidade, sendo concluída em 1908.	Construction The Reservoir of Guarapiranga was constructed in 1906 by the São Paulo Tramway, Light and Power Company, also known as Light , which was the company responsible for the regions supply of electrical energy at that time.
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 3 B e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios	2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .	2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
Destas, o ministro da Energia Fienena Richard anunciou recentemente que 80 estão actualmente sem energia eléctrica porque a JIRAMA, empresa pública responsável pelo fornecimento de electricidade a todo o país, está a ficar sem combustível.	The Minister of Energy Fienena Richard recently announced that 80 cities of Madagascar are curently deprived of electricity because JIRAMA, the public company in charge of providing electricity across the territory is running short on fuel.
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.	We want to match the hour by hour power supply.

Pesquisas relacionadas : Fornecimento Responsável - Política De Fornecimento - Responsável Pelo Fornecimento - Responsável Pelo Fornecimento De - Responsável Pelo Fornecimento De - Cadeia De Fornecimento Responsável - Responsável Pela Política - Política De Compras Responsável - Política De Jogo Responsável - Política De Compras Responsável - Responsável Pela Política De Assistente

Exibir esta página em português