Translation of "política de apoio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoio - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política de apoio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance
Apesar de crítico da política econômica do governo Lula, o PCdoB manteve seu apoio ao PT.
Although critical of the economic policy of the Lula administration, PCdoB maintained its support to PT.
Além disso, uma mudança política ordeira só pode acontecer com apoio Russo e Iraniano.
Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran.
Estas estatísticas são relevantes numa perspectiva de política monetária , dando também apoio no acompanhamento do processo de integração financeira .
These statistics are relevant from a monetary policy perspective and also assist in the monitoring of the financial integration process .
Na educação, a política foi desenvolvida principalmente na década de 1980 em programas de apoio ao intercâmbio e mobilidade.
In higher education, the policy was developed in the 1980s in programmes supporting exchanges and mobility.
Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política.
Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics.
A União Nacional (UN) foi uma organização política portuguesa criada para apoio ao Governo do Estado Novo.
The National Union ( ) was the only legal political party in Portugal for most of the period of the Estado Novo.
Se a confianca no enquadramento da política monetária tivesse obtido maior apoio da política orcamental , os resultados , em termos de inflacao e de actividade económica , teriam com certeza sido mais positivos .
If confidence in the monetary policy framework had been combined with a more supportive fiscal policy , the results for inflation and activity might have been better .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com alguns desfasamentos , a iniciativa de política do Eurosistema propagou se gradualmente à economia , proporcionando considerável apoio às famílias e às empresas .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Eurosystem 's policy action progressively fed through to the economy , providing substantial support to households and corporations .
Aqui um mecanismo é o apoio que permite a implementação de várias políticas diferentes, enquanto uma política é um modo de operação particular.
Here a mechanism is the support that allows the implementation of many different policies, while a policy is a particular mode of operation .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Os elementos disponíveis confirmaram também que a área do euro continuava a expandir se , embora alguns dos factores de apoio fossem de natureza temporária , nomeadamente o ciclo das existências e as medidas de apoio de política a nível mundial .
Available evidence also confirmed that the euro area continued to expand , while some of the supporting factors were temporary in nature , notably the inventory cycle and the policy support measures worldwide .
Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária
Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section
Acções de apoio
The family launches a campaign
A manutencao da estabilidade de precos requer a cooperac 8.0 e apoio da política orcamental , de forma a ser alcancada uma combinacao equilibrada de políticas .
The maintenance of price stability requires the co operation and support of fiscal policy so as to create a balanced policy mix .
Ao apresentarem se como uma alternativa política credível ao PLJ, eles podem conquistar mais apoio popular e garantir um maior poder de negociações.
By presenting themselves as a credible political alternative to the FJP, they can gain more popular support and secure greater bargaining power.
A política do governo turco no período foi de dar apoio moral, para assegurar a independência do Irã e a sua integridade territorial.
The policy of the Ankara government in this period was to give moral support in order to assure Iranian independence and territorial integrity.
Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .
No entanto, o governo nunca apresentou provas convincentes que dessem apoio à sua caracterização da comunidade bahá'í enquanto organização política.
However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Bahá'í community.
As condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo , com vista a restabelecer ou assegurar uma situação sustentável da balança de pagamentos
the economic policy conditions attaching to the medium term financial assistance with a view to re establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation
As condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo , com vista a restabelecer ou assegurar uma situação sustentável da balança de pagamentos
the economic policy conditions attaching to the medium term financial assistance with a view to re establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation
O xintoísmo forneceu o apoio espiritual para a ordem política e foi um vínculo importante entre os indivíduos e a comunidade.
Shinto provided spiritual support to the political order and was an important tie between the individual and the community.
aplicações de apoio informático
computer support applications
Precisamos de apoio aéreo!
We need air support!
As vantagens incluíram uma rápida mudança política e o apoio de alguma da antiga elite Comunista na construção de um estado livre, democrático, e pró Ocidental.
The advantages included a rapid political changeover and the assistance of some of the former Communist elite in building a free, democratic, and pro Western state.
Com o apoio de Aureliano Coutinho e da forte base política, Paranhos foi eleito em 1845 aos 26 anos de idade para a Assembleia Legislativa Provincial.
With Aureliano Coutinho's patronage and strong political power base, Paranhos was elected in 1845, at age 26, to the Provincial Legislative Assembly the provincial house of representatives.
( 4 ) o apoio dos sistemas de informação às atribuições estatísticas do SEBC , permitindo a troca de dados de base necessária à preparação das decisões de política do BCE
( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions
Este sistema coordena a gestão, aquisições, finanças e política entre as bibliotecas públicas da capital, além de fornecer apoio para a escola e bibliotecas infantis.
This system coordinates management, acquisitions, finances, and policy among public libraries in the capital, in addition to providing support to school and children's libraries.
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Epitácio não escapou da política dos governadores, pela qual o governo federal deveria intervir a favor dos grupos situacionistas estaduais em troca de apoio no Congresso.
Pessoa did not escape from the intrigues of state politics and used the federal government to intervene on behalf of state based interest groups in return for support in Congress.
Coroado em 1888, dispensou o chanceler Otto von Bismarck em 1890 e liderou a Alemanha para uma política bélica chamada novo rumo nos círculos de política internacional que culminou no seu apoio ao Império Austro Húngaro durante a crise política de julho de 1914 que levou à Primeira Guerra Mundial.
Crowned in 1888, he dismissed the Chancellor, Otto von Bismarck, in 1890 and launched Germany on a bellicose New Course in foreign affairs that culminated in his support for Austria Hungary in the crisis of July 1914 that led in a matter of days to the First World War.
Tenho um barco de apoio?
Do I have a chase boat?
Grupo de apoio sobre OITN
OITS Support Group
Eu preciso de seu apoio.
I need your support.
Em 2010, numa grande estratégia política que se provou vantajosa ao partido, a candidatura de Ciro Gomes foi deixada de lado em apoio a então ministra Dilma Rousseff.
Ciro Gomes joined the PSB in 2003, and was expected to be the PSB's candidate in the 2010 election however, the PSB decided not to run a presidential candidate.
O Partido Conservador tinha experimentado divisões sérias antes durante a década de 1850, quando o total apoio do imperador para a política de Conciliação deu origem aos progressistas.
The Conservative Party had experienced serious divisions before, during the 1850s, when the Emperor's total support for the conciliation policy had given rise to the Progressives.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Apoio financeiro
Financial assistance

 

Pesquisas relacionadas : Apoio à Política - Política Monetária De Apoio - Medidas De Apoio Política - Instalações De Apoio à Política - Quadro De Apoio à Política - Política De Política - Apoio De - Apoio De - Apoio De - Política De