Translation of "política de conduta empresarial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal . | It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy . |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
| Ele parece ter sido um homem de grande capacidade empresarial e temperamento alegre, mas completamente sem habilidade em ação política. | He seems to have been a man with notable business abilities and an entrepreneurial spirit, while generally unscrupulous in his political actions. |
| Em primeiro lugar, ao nível mais geral, existem os acordos nacionais ou sectoriais, declarações de política, e códigos de boa conduta. | Firstly, at the broadest level, there are the national or sectoral agreements, statements of policy, and codes of good conduct. |
| Ética significa regras de conduta. | Ethics means the rules of conduct. |
| 2 ) reestruturação empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta. | This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct. |
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| Assine o Código de Conduta facilmente. | Sign the Code of Conduct easily. |
| 0 Direito Empresarial Internacional | 0 International business law |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Sua conduta foi irremissível. | Your behavior was inexcusable. |
| Tua conduta é vergonhosa. | Your conduct is disgraceful. |
| A política de remuneração deve estar em conformidade com a estratégia empresarial e os objectivos , valores e interesses a longo prazo da instituição de crédito | the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| Nessa medida , a SEPA não é apenas um projecto empresarial , estando também estreitamente ligada à ambição política de uma Europa mais integrada , competitiva e inovadora . | As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition to move towards a more integrated , competitive and innovative Europe . |
| Nessa medida , a SEPA não é apenas um projecto empresarial , estando também estreitamente ligada à ambição política de uma Europa mais integrada , competitiva e inovadora . | As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition for a more integrated , competitive and innovative Europe . |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Perante um mau juízo político ou a falta de ação política, torna se num tipo de intervenção, analisando os danos e pedindo que reavaliemos a nossa conduta. | In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior. |
| Nosso perfil empresarial está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores . | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection . |
| O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis . | Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions . |
| Cinco capítulos relativos à política empresarial e industrial , estatísticas , controlo financeiro , redes transeuropeias , e protecção da saúde e defesa dos consumidores foram abertos ao longo de 2007 . | Five chapters on enterprise and industrial policy , statistics , financial control , trans European networks , and health and consumer protection were opened in the course of 2007 . |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. | These people s lack of ethical conduct is amazing. |
| Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. | You will soon regret your rash conduct. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities | Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board |
| A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. | Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. |
| b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito | ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| A Comissão poderia , consequentemente , considerar a inclusão de uma disposição prevendo a possibilidade de uma cooperação estreita entre as autoridades de supervisão , na acepção da directiva proposta , e os supervisores prudenciais e de boa conduta empresarial , em medida compatível com a observância do dever de sigilo profissional . | Therefore , the Commission could consider including a provision foreseeing the possibility of close cooperation between supervisory authorities within the meaning of the proposed directive and prudential and conduct of business supervisors , as long as this is compatible with the obligation of professional secrecy . |
| É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica. | It is important that business has legal certainty. |
| A vossa conduta seja fiel e constante. | J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67. |
| Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta . | There are two Codes of Conduct in place at the ECB . |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
Pesquisas relacionadas : Conduta Empresarial - Política Empresarial - Política Empresarial - Política Empresarial - Conduta Política - Boa Conduta Empresarial - Conduta Empresarial Eticamente - Conduta Empresarial Sustentável - Conduta Empresarial Responsável - Conduta Empresarial Adequada - Conduta Empresarial Legalmente - Política De Conduta - Política De Conduta - Política De Espírito Empresarial
