(Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165.	(Letter of Donation on November 30, 1165.
Faça uma doação	Donate now
É 28 quando se trata de doação de órgãos.	It's 28 percent in organ donation.
Algumas religiões são contra a doação de órgãos.	Certain religions are against organ donation.
Três anos depois, De Klerk abandona a vida política.	Following graduation, de Klerk practised law in Vereeniging in the Transvaal.
Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga	Adult surgery patients in an autologous predonation programme
O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga	Use in adult patients in an autologous predonation programme
Eles não são uma doação.	So they're not a donation.
Correntes para doação em dinheiro	Chain letters calling for donation
Cada doação é uma bênção.	Every time you donate you bless someone.
Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.	But it turns out that from organ donation they are very different.
Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00!	We are starting off with a small monthly payment of just 4!
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.	The transplant community has actively campaigned in organ donation.
A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.	The single largest donation came from the ruling family of Dubai.
Ele fez uma notável doação de 200.000 sestércios para a Igreja.	He was denounced by the Church Fathers and he chose to separate himself from the proto orthodox church.
Sami fez uma doação ao orfanato.	Sami gave a donation to the orphanage.
Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.	But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala.	In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala.
Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.	Retirement Barre retired from active politics in June 2002.
Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política.	Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views.
Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.	We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida.	Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him.
Se aposentou da vida política em 1974, apenas um ano antes de sua morte.	He retired from politics in 1974, just a year before his death.
Vida política Eduardo Campos começou na política ainda na universidade, quando foi eleito presidente do Diretório Acadêmico da Faculdade de Economia.	Politics Campos entered politics while still in university, when he was elected as president of the Economics College Student Academic Center.
Política chechena Em maio de 1990, Dudayev retornou a Grozny, a capital da Chechênia, para se dedicar à vida política local.	Chechen politics In May 1990, Dudaev returned to Grozny, the Chechen capital, to devote himself to local politics.
30 milhões de dólares em doação dariam conta de preservar toda a diversidade de trigo para sempre.	30 million dollars in an endowment would take care of preserving all the diversity in wheat forever.
O vídeo inspirou a doação de mais de 26,000 dólares para o fim da violência doméstica.	The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence.
Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias.	It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago.
O cartaz está disponível para quem fizer uma doação de pelo menos US 25,00.	The poster is available to anyone who donates US 25 or more.
Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco.	Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships.
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.	We're going to offer it as a donation to this poor country.
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.	Then that again transforms into giving, into sharing.
É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui.	You can support the project by donating here.
Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação.	Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
Na altura de doar sangue, Abseamed deve ser administrado após a conclusão do procedimento de doação de sangue.	At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure.
Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças.	I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal.
1483 4 de Maio Doação da Capitania da ilha de São Jorge a João Vaz Corte Real.	The island of São Jorge was ceded to João Vaz Corte Real on May 4, 1483, becoming the first Captain Donatario, thus initiating the primary settlement of the island.
Eles acreditavam que isto destruiria a vida política no país.	They believed it would destroy political life in Syria.
A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada.	The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.
Em 2012, Allen aumentou o alcance do instituto com uma doação de US 300 milhões.	In 2012, Allen expanded the scope of the institute and infused it with an additional 300 million pledge.
Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias.	... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.
O fato é que no caso de Monsanto a doação durou pouco, uma vez que o soberano, em 1172, fez doação desses domínios e seu castelo à Ordem de Santiago ( facio cartam donationis de castello meo proprio quad dicitur Mons Sanctus ).	The fact is that in the case of Monsanto, the donation was short lived, since the sovereign, in 1172, donated these fields and its castle to the Order of Santiago ( facio cartam donationis de castello meo proprio quad dicitur Mons Sanctus ).
Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline.	He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry.

Pesquisas relacionadas : Política De Doação - Doação Política - Política De Vida - Doação - Doação - Ciclo De Vida Política - Política De Ciclo De Vida - Doação De Sangue - Doação De Caridade - Doação De órgãos - Contrato De Doação

Exibir esta página em português