Translation of "política de gastos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gastos - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós precisamos cortar gastos.
We need to cut spending.
A carreira política de Gordiano começou relativamente tarde em sua vida e seus anos adiantados foram gastos provavelmente em estudos literários e retóricos.
His political career started relatively late in his life and probably his early years were spent in rhetoric and literary studies.
Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Por vezes, são gastos realmente pequenos.
Sometimes they're really small purchases.
Não haveria gastos. A perfeita excursão.
There was no expense cost. Perfect field trip.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.
We're trying to cut down expenses.
E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ?
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia.
Four years of study wasted just like that! she lamented.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Nós precisamos manter os gastos sob controle.
We need to keep spending under control.
Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo.
Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending.
Outros, especialmente na direita política, estão preocupados com o facto das últimas medidas monetárias poderem potenciar a inflação no futuro e encorajar gastos governamentais desenfreados.
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.
Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Os governos, nesse momento, poderiam usar a moeda como um instrumento de política, imprimindo papel moeda tal como o Greenback dos Estados Unidos, para pagar por gastos militares.
Governments at this point could use currency as an instrument of policy, printing paper currency such as the United States Greenback, to pay for military expenditures.
Gastos recorrentes de Uganda o que eu quero dizer por recorrentes?
Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean?
Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.
A maior parte destes gastos também são rentáveis.
Most of these expenditures are also profitable.
Desde 2006, mais de 12 milhões foram gastos na iluminação do templo.
Since 2006, more than 12 million were spent for the lighting of the temple.
Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos.
Some also include profiles of political parties or records of legislative spending.
Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos.
The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense.
A segunda razão tem a ver com os gastos.
The second reason is it has to do with spending.
Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.
Japan's road spending has been extensive.
Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB.
Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy.
O país tem uma burocracia estatal ineficiente, baixa proteção aos direitos de propriedade e altos níveis de corrupção política, além de uma tributação pesada e gastos públicos que representam cerca da metade do PIB nacional.
Furthermore, in the Index of Economic Freedom, the country ranks 86th in the world because of an inefficient state bureaucracy, low property rights protection and high levels of corruption, heavy taxation and public spending that accounts for about half of the national GDP.
Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006).
Defense spending is around 1.8 of the GDP (2006).
Gastos excessivos não são algo recente para a família Bongo.
Excessive spending is nothing new for the Bongo family.
Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica.
Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity.
o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros .
The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments .
Quando esta política falhou miseravelmente, Luís o despediu, em seguida, o substituiu em 1783 por Charles Alexandre de Calonne, que aumentou os gastos públicos para comprar o caminho do país para sair da dívida.
When this policy failed miserably, Louis dismissed him, and then replaced him in 1783 with Charles Alexandre de Calonne, who increased public spending to buy the country's way out of debt.
Nós também temos que cortar os gastos militares em cerca de 3 ao ano.
We've also got to cut the military about three percent a year.
Bilhões de dólares são gastos todo o ano, por todo o mundo, estes charlatães.
Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.
Os gastos com assistência médica per capita era de 42 dólares (PPC) em 2004.
Health expenditure per capita was 42 US (PPP) in 2004.
Os gastos de defesa dos países membros devem ser superiores a 2 do PIB.
Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP.
Entre 1994 e 2013 foram gastos cerca de 90 milhões de euros em medidas de conservação.
About 90 million euros was spent on various conservation measures between 1994 and 2013.
Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.
If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.
Aboliram frango para cortar gastos, misturando comida vegetariana com não vegetariana
Ban chicken to cut waste, mixing non veg with veg https t.co ec3MTLDCAb Shekhar Gupta ( ShekharGupta) July 10, 2017
O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos.
The President needs to sign a law regulating public spending.
Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?
E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.
A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos.
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.
Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica.
The problem worsened when the government cut back spending on health care.

 

Pesquisas relacionadas : Política De Gastos Sociais - Política De Política - Atenção Gastos - Gastos Discricionários - Gastos Pessoais - Cortar Gastos - Gastos Domésticos - Gastos Capex - Gastos Cliente - Gastos Legal - Categoria Gastos - Gastos Privados - Gastos Maverick