Translation of "política de implementação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Implementação - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política de implementação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Comissão Executiva do BCE é responsável pela implementação dessas decisões de política monetária . | The Executive Board of the ECB is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions . |
| A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum . | The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . |
| Ao mesmo tempo , cumpre duas importantes funções no quadro operacional para a implementação da política monetária . | At the same time , it fulfils two important functions in the operational framework for monetary policy implementation . |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro operacional para a implementação da política monetária única 1 continuou a funcionar com eficácia em 2005 . | 1 M O N E TA RY P O L I C Y O P E R AT I O N S , F O R E I G N E X C H A N G E O P E R AT I O N S A N D I N V E S T M E N T ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The operational framework for the implementation of the single monetary policy 1 continued to work effectively in 2005 . |
| A Secção 3.3 descreve os instrumentos e procedimentos operacionais utilizados pelo BCE na implementação das decisões de política monetária . | Section 3.3 describes the operational instruments and procedures used by the ECB to implement monetary policy decisions . |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| A Comissão , depois de consultar o registo , adoptará regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do TLD . | After consulting the Registry , the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and functions of the . |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| No contexto do desenvolvimento do enquadramento estrutural do ensino superior, implementação da política aos níveis operacionais seguintes i) | Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels i) |
| A Comissão Executiva é responsável pela implementação da política monetária e exerce essa responsabilidade transmitindo instruções aos BCN . | The Executive Board is responsible for implementing the monetary policy , a responsibility it exercises by giving instructions to the NCBs . |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| No domínio das operações , os preparativos envolveram testes exaustivos aos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais . | In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations . |
| Aqui um mecanismo é o apoio que permite a implementação de várias políticas diferentes, enquanto uma política é um modo de operação particular. | Here a mechanism is the support that allows the implementation of many different policies, while a policy is a particular mode of operation . |
| Em novembro de 2005, o município de Chongqing experimentou uma lenta implementação da política de corte zero hora , assim como outras cidades do país. | In Nov. of 2005 the municipality of Chongqing experienced slowly implemented zero hour cutoff policy, as have other cities around the country. |
| O TARGET2 constitui a coluna vertebral do sistema financeiro em euros e é o instrumento de implementação da política monetária única do Eurosistema . | TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy . |
| O TARGET constitui a coluna vertebral do sistema financeiro em euros e é o instrumento de implementação da política monetária única do Eurosistema . | TARGET provides the backbone of the financial system in euro , and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy . |
| Embora muitos países da área do euro tenham efectuado progressos na adopção e implementação de reformas estruturais , são necessários novos esforços em diversas áreas de política . | Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms , further effort is needed Source ECB computation based on the LABREF database . |
| A evolução recente do mercado dos instrumentos de dívida titularizados ( ABS ) obriga a determinadas altera ções à definição e implementação da política monetária do Eurosistema . | Taking into account recent developments in the markets for asset backed securities , certain changes are necessary to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy . |
| Tal incluiu uma revisão da legislação cipriota e maltesa relativa à implementação do quadro jurídico para a política monetária e ao TARGET2 . | This included a review of Cypriot and Maltese legislation implementing the Eurosystem 's legal framework for monetary policy and TARGET2 . |
| Além disso , os títulos hipotecários são importantes para a implementação da política monetária através do quadro do Eurosistema para as garantias elegíveis . | In addition , mortgage securities play a role in the implementation of monetary policy via the Eurosystem 's framework for eligible collateral . |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| Além disso , o BCE analisou os regulamentos eslovenos para a implementação do quadro jurídico do Eurosistema relativo à política monetária e ao TARGET . | 13 In addition , the ECB reviewed Slovenian regulations implementing the Eurosystem 's legal framework for monetary policy and TARGET . |
| O segundo artigo descreve os primeiros resultados obtidos com as alterações recentes ao quadro operacional do Eurosistema para a implementação da política monetária . | The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| Em 1926, a crise económica e política origina a implementação do Estado Novo, e leva a um revivalismo do interesse nas colónias africanas. | In 1926, political and economic crisis in Portugal led to the establishment of the Second Republic (later to become the Estado Novo), and a revival of interest in the African colonies. |
| Além disso , aconselhou o Conselho e a Comissão a uniformizar o processo de coordenação de política relevante , sublinhando a acção de implementação , em detrimento da preparação anual de orientações . | To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals . |
| Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras . | If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . |
| 1 de Agosto de 2003 QUESTÕES DE IMPLEMENTAÇÃO RELACIONADAS COM ASALTERAÇÕES AO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA DOEUROSISTEMA E O CALENDÁRIO INDICATIVO DOS PERÍODOS DE MANUTENÇÃO DERESERVAS MÍNIMAS PARA 2004 | PRESS RELEASE 1 August 2003 Implementation issues related to the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy , and the indicative reserve maintenance periods calendar for 2004 |
| Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos . | The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems . |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro operacional para a implementação da política monetária única 1 continuou a funcionar com eficácia em 2006 , confirmando a experiência globalmente positiva com as novas características introduzidas no quadro em Março de 2004 . | I MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The operational framework for the implementation of the single monetary policy 1 continued to work efficiently in 2006 , confirming the overall positive experience with the new features introduced into the framework in March 2004 . |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| A corte do sistema de governação local, em simultâneo com a fragmentada política de governos de coligação na frágil democracia Paquistanesa, continua a dificultar a implementação do programa de erradicação da poliomielite. | The simultaneous scaling back of the local government system, along with the divisive politics of coalition governments in Pakistan s fragile democracy, continues to undermine implementation of the polio eradication program. |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java. | The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java. |
| As taxas destas facilidades fornecem , em princípio , um limite máximo e mínimo para a taxa overnight , desempenhando assim uma importante função na implementação da política monetária . | The rates on these facilities in principle provide a ceiling and a floor for the overnight rate and therefore perform an important function for monetary policy implementation . |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos. | This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. |
Pesquisas relacionadas : Implementação Da Política - Implementação Da Política Monetária - Implementação - Implementação De - De Implementação - Política De Política - Política De - Implementação De Design - Trabalho De Implementação - Gerenciador De Implementação - Estado De Implementação
