Translation of "política de processo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
The convergence process was supported by fiscal policy .
mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
But that reality is expunged from our policy making process.
O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .
Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .
A política monetária desempenhou um papel importante no processo de convergência em Chipre e Malta .
Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta .
Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano .
This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year .
Em 1980, Mohamed Mzali foi nomeado primeiro ministro e começou um processo de abertura política.
Modernization of methods, e.g., in business and education, was achieved.
Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 .
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .
Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política.
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.
A fim de promover um melhor entendimento da política monetária , todo o processo de condução desta política deveria , em princípio , ser revelado ao público de forma compreensível .
In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .
A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.
Estas estatísticas são relevantes numa perspectiva de política monetária , dando também apoio no acompanhamento do processo de integração financeira .
These statistics are relevant from a monetary policy perspective and also assist in the monitoring of the financial integration process .
complexidade do processo de transmissão , existe sempre um elevado grau de incerteza em torno dos efeitos da política monetária .
In addition , owing to the complexity of the transmission process , there is always a large element of uncertainty surrounding the effects of monetary policy .
A mais recente controvérsia no processo de reforma política é a alegada fórmula do menos dois apoiada pelo governo.
The recent controversy in the political reform process is the alleged minus two formula backed by the government.
O processo se tornou obsoleto depois da reabertura do país e do colapso da política Sakoku.
It became obsolete after the country was opened and the sakoku policy collapsed.
O processo através do qual as decisões de política monetária afectam a economia em geral , e o nível de preços em particular , é designado por mecanismo de transmissão da política monetária .
The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy .
Este processo vai ter diferentes mecanismos de observação, entre eles a de organizações nacionais e internacionais e de personagens da política internacional.
This process will have various observation mechanisms, including those of national and international organizations, and international political figures.
Trata se do órgão supremo da ALADI, que adota as decisões para a condução política superior do processo de integração.
Institutional Structure Council of Ministers of Foreign AffairsThe Council of Ministers is the supreme body of the ALADI, and adopts the decisions for the superior political management of the integration process.
Em primeiro lugar , deverão participar efectivamente no processo de formulação de política , no contexto de melhores procedimentos de consulta ao nível da UE .
First , they need to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level .
Características de uma política monetária bem sucedida Devido aos desfasamentos no processo de transmissão , variações de hoje na política monetária só afectarão o nível dos preços depois de decorridos alguns trimestres ou mesmo anos .
Characteristics of a successful monetary policy Owing to the lags in the transmission process , changes in monetary policy today will only affect the price level after a number of quarters or even years .
Presidência Política interior Durante o primeiro ano de seu mandato teve que enfrentar um alto nível de desemprego, gerado pela instabilidade política da região, processo que começou a se reverter no final de 2003.
Presidency Internal issues During the first year of his term in office, Lagos had to confront a high level of unemployment, generated by the political instability of the region, in a process that began to revert during the end of 2003 .
Neste processo , a política monetária deverá ser apoiada por políticas orçamentais e salariais prudentes e reformas estruturais adequadas .
In this process , monetary policy needs to be supported by prudent fiscal and wage policies and adequate structural reforms .
BCE Relatório Anual 2001 mais , o Eurosistema acordou em diversas posições de política relativas ao processo de adesão à UE ( ver Caixa 10 ) .
The 12 countries currently negotiating EU accession are Bulgaria , Cyprus , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Malta , Poland , Romania , Slovakia and Slovenia . ECB Annual Report 2001
Tal , por seu lado , permite abreviar o processo através do qual a política monetária se repercute nas decisões de consumo e de investimento .
This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions .
Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade .
This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community .
Em Setembro deste ano, o banco central da Malásia irá promover o processo ao receber o Fórum de Política Global da AFI.
This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum.
Um regime militar tomou controle da situação e começou o processo de limpeza da política de confronto dos dois partidos e dos políticos corruptos.
An army backed interim (caretaker) government took control of the situation and started the cleansing process of the confrontational politics and the corrupt politicians.
Porém , o IME salienta que está actualmente em curso no Reino Unido um processo de adopção de diversas reformas no âmbito da política monetária .
The EMI notes , however , that the United Kingdom is in the process of adopting several reforms covering its monetary policy framework .
Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .
Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) . Furthermore , model building has been a catalyst
Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais .
Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information .
Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .
Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) .
O objectivo dos estudos económicos no BCE consiste em fornecer uma forte base conceptual e empírica para o processo de decisão de política e comunicar com maior eficácia a política aos mercados e ao público .
The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .
5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE é fornecer uma forte base conceptual e empírica para o processo de decisão de política e melhor comunicar a política aos mercados e ao público .
5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .
Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .
A campanha de Barack trata se de trazer todos para o processo democrático, colocando a política de volta à cozinha da mesa ao chamar pela Esperança.
Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope.
O processo de desinflação depois de 1996 reflecte um conjunto de opções de política importantes , designadamente a orientação de política monetária no sentido da obtenção da estabilidade de preços , que constitui o objectivo primordial consagrado na lei do banco central .
The process of disinflation after 1996 reflects a number of important policy choices , most notably the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability , which is the primary objective enshrined in the central bank law .
No entanto , em meados da década de 70 , o processo de integração tinha perdido ímpeto , sob pressão de reacções de política divergentes aos choques económicos do período .
Yet , by the mid 1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period .
PROCESSO DE SELECÇÃO
XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
APPLICATION PROCESS
O novo modelo que a Comissão está a ensaiar não pode conduzir a um mero processo de nacionalização, que desvirtuaria a política de concorrência já acabada.
The new model now being tested by the Commission ought not to lead to a process of nationalisation pure and simple which would undermine the established competition policy.
Seria , assim , necessário para o processo de integração uma coordenação de política mais intensa e eficaz , para a qual o enquadramento institucional prevalecente era considerado insuficiente .
The integration process would therefore require more intensive and effective policy coordination for which the prevailing institutional framework was perceived to be insufficient .
A prossecução do objectivo da estabilidade de preços requer uma compreensão dos factores que determinam o processo de formação de preços , incluindo a transmissão da política monetária .
The pursuit of the objective of price stability requires an understanding of the factors that shape the price formation process , including the transmission of monetary policy .
Em novembro de 1942 o processo de centrifugação foi abandonado pelo Comitê de Política Militar seguindo uma recomendação de Conant, Nichols e August C. Klein da Stone Webster .
In November 1942 the centrifuge process was abandoned by the Military Policy Committee following a recommendation by Conant, Nichols and August C. Klein of Stone Webster.
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Para fortalecer o euro e estabelecer as bases para uma união política, os líderes europeus devem realizar um processo rápido e explícito de integração linguística.
To strengthen the euro and establish the foundations for a political union, European leaders should undertake a rapid and explicit process of linguistic integration.

 

Pesquisas relacionadas : Processo E Política - Processo De Implantação Da Política - Processo De Política Da UE - Política De Política - Política De - Política E Política - Política E Política - Processo De - Processo De - Processo