Translation of "política de protecção de informações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Protecção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .
As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico .
The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy .
É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais .
It is essential that business secrets and other confidential information are protected .
Deve , portanto , ser incentivado o intercâmbio de informações sobre a protecção das infra estruturas críticas .
Critical Infrastructure Protection information exchange should therefore be encouraged .
Informações Financeiras e Política Contabilística
Financial Reporting Policy
Artigo 10.º Confidencialidade e intercâmbio de informações relativas à protecção das infra estruturas críticas 1 .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange 1 .
Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Personal data and e mail privacy policy
Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública .
Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security .
É nossa política não divulgar informações pessoais.
It is our policy not to give out personal information.
Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais .
assessment whether additional protection measures may be required .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .
( 11 ) O fornecimento de informações adequadas e completas sobre os valores mobiliários e respectivos emitentes promove a protecção dos investidores .
( 11 ) The provision of full , appropriate information concerning securities and issuers of such securities promotes the protection of investors .
Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas
Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas .
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais .
Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information .
A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo, de protecção subsidiária e de protecção temporária, destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão.
The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement.
A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo , de protecção subsidiária e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão .
The Union shall develop a common policy on asylum , subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement .
Os Estados Membros asseguram que as informações sobre a protecção de infraestruturas críticas apresentadas aos Estados Membros ou à Comissão não são utilizadas para fins diferentes da protecção das infra estruturas críticas .
Member States shall ensure that Critical Infrastructure Protection Information submitted to the Member States or to the Commission , is not used for any purpose other than the protection of critical infrastructures .
O BCE acolhe com agrado o objectivo de reforçar a protecção dos investidores , simplificando e tornando de mais fácil leitura as informações contidas nos prospectos .
The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read .
Nível de protecção
Level of protection
Protecção de dados
Data protection
5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes
A confidencialidade e o intercâmbio de informações PIC constituem um elemento fundamental e sensível do trabalho relativo à protecção das infra estruturas críticas .
Confidentiality and CIP information exchange is a crucial and sensitive element of work on CIP .
O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária
Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions
Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy
A Comissão deve receber informações gerais dos EstadosMembros sobre vulnerabilidades , ameaças e riscos , designadamente informações relevantes sobre eventuais lacunas e dependências intersectoriais , que devem servir de base para a elaboração de propostas específicas de melhoria da protecção das ICE , quando necessário .
The Commission should receive generic information from the Member States concerning vulnerabilities , threats and risks , including where relevant information on possible gaps and cross sector dependencies , which should be the basis for the development of specific proposals on improving the protection of ECI , where necessary .
Protecção de dados pessoais
Protection of personal data
Protecção de dados pessoais
Right to marry and right to found a family
O citado artigo prevê igualmente que os inquiridos terão o direito de obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas .
The said Article also provides that reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública.
Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy.
Esta abordagem diversificada da análise incentiva o cruzamento de informações e toma em consideração as várias interpretações dessas informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza .
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information and takes into account various interpretations of this information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .
Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias .
If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up .
Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions
Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises .
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Boa prática Protecção de dados
Best practice Data protection
Responsável pela protecção de dados
Data Protection Officer
Havia uma tenda para exibição de obras de artes, jogos de realidade virtual, e mesas de informações sobre política ambientais sem fins lucrativos, grupos que promovem a contra cultura e consciência política.
There was a tent for display of art pieces, virtual reality games, and information tables for political and environmental non profit groups promoting counter culture and political awareness.
A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não recusa de entrada .
The Union shall develop a common policy on asylum and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement .
A recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes , incluindo informações em poder de serviços responsáveis pela aplicação da lei respeitantes a transacções financeiras suspeitas , em especial através da Europol , sob reserva das disposições adequadas relativas à protecção dos dados de carácter pessoal
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .
b ) A recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes , incluindo informações em poder de serviços responsáveis pela aplicação da lei respeitantes a transacções financeiras suspeitas , em especial através da Europol , sob reserva das disposições adequadas relativas à protecção dos dados de carácter pessoal
( b ) the collection , storage , processing , analysis and exchange of relevant information , including information held by law enforcement services o n reports o n suspicious financial transactions , in particular through Europol , subject t o appropriate provisions o n the protection of personal data
Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança
Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security
Inclui a função de protecção de dados .
Includes the data protection function .
Esta abordagem diversificada da análise incentiva a comparação de informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza .
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .

 

Pesquisas relacionadas : Política De Protecção - Política De Protecção Social - Política De Protecção Ambiental - Política De Protecção De Dados - Política De Protecção Do Consumidor - Política De Política - Informações Sobre A Política - Política De - Informações De - Camada De Protecção - Período De Protecção - Tipo De Protecção - Protecção De Cabos