Translation of "política de rotatividade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta.
This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet.
Após a análise de vários modelos de rotatividade , o Conselho do BCE optou pelo seguinte
Having analysed a number of models , the Governing Council opted for the following rotation model
O terceiro apresenta o regime de rotatividade dos direitos de voto no Conselho do BCE .
The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council .
A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
Os 15 direitos de voto serão exercidos pelos governadores com base num sistema de rotatividade , segundo regras preestabelecidas .
The 15 voting rights will rotate among the governors according to preestablished rules .
O sistema de rotatividade acordado respeita uma série de princípios fundamentais que têm guiado as discussões do Conselho do BCE .
The agreed rotation system respects a number of key principles which have guided the Governing Council 's discussions .
Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema de rotatividade terá por base três grupos .
When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups .
A rotatividade de empregados caiu para um terço da média. E durante os cinco anos de queda da pontocom, triplicamos de tamanho.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.
A Nigéria tem tradição de rotatividade na presidência entre dois candidatos, entre o norte de maioria muçulmana e o sul de maioria cristã.
Nigeria has a tradition of rotating the presidency between candidates from the Muslim majority North and Christian majority South.
Quando forem 22 os países da área do euro , entra em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três grupos .
When there are 22 euro area countries , a rotation system based on three groups would start operating .
O sistema de rotatividade terá início com dois grupos assim que o número de países da área do euro seja superior a 15 .
The rotation system would start operating with two groups once the number of euro area countries exceeds 15 .
Direção Segundo os estatutos da Academia, o seu presidente é eleito anualmente, existindo uma rotatividade entre as classes de Ciências e Letras.
Organization The Academy has two classes sciences and letters, and each has 30 full members and 60 corresponding members distributed in six sections.
Quando entrar em vigor o regime de rotatividade , a lista de governadores com direito de voto será publicada no site do BCE e actualizada regularmente .
Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly .
De modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , é aplicado o princípio de rotatividade das empresas de auditoria7 .
In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied .
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
De modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , é aplicado o princípio de rotatividade das empresas de auditoria 3 .
In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied .
Sempre que o número de governadores dos BCN for superior a 15 , estes passarão a exercer o direito de voto com base num sistema de rotatividade .
When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system .
Tendo em conta estes requisitos , assim que o número de Estados membros seja superior a 15 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade com base em dois grupos .
In the light of these requirements , a rotation system with two groups will start operating once there are more than 15 euro area Member States .
Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal.
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.
O Conselho Europeu adoptará uma decisão que estabeleça as regras de rotatividade , tendo em conta os equilíbrios políticos e geográficos europeus e a diversidade dos Estados Membros .
The European Council shall adopt a European decision establishing the rules of such rotation , taking into account European political and geographical balance and the diversity of Member States .
Com este modelo de rotatividade , os períodos sem direito de voto dos governadores são curtos e mantém se uma relativa estabilidade na composição do colégio de governadores com direito de voto .
This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college .
Esta situação apenas se modificará quando a área do euro tiver mais de 15 países membros e o regime de rotatividade dos direitos de voto entrar em vigor ( ver a seguir ) .
This will only change when the euro area has more than 15 member countries and the regime of rotating voting rights becomes effective ( see below ) .
A rotatividade dos direitos de voto pelos governadores reger se á igualmente pelo princípio de que , no seio de cada grupo , estes disporão dos respectivos direitos de voto por períodos de igual duração .
The rotation of the voting rights among governors will also be governed by the principle that within each group the governors will have their voting rights for equal amounts of time .
REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE .
STRENGTHENING HUMAN RESOURCES In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the human resources ( HR ) strategy continues to focus on the development of ECB management .
Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
Management public service development
Política monetária e operações de política monetária
Monetary policy and Operations
O sistema de rotatividade foi concebido de modo a assegurar que os governadores com direito de voto pertencem aos Estados membros que , em conjunto , são representativos da economia de toda a área do euro .
The rotation system is designed to ensure that the NCB Governors with the right to vote are from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole .
Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política.
At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics.
Eu acho que existe um desejo de algumas pessoas de andarem de bicicleta e se veem identificadas...Existe uma rotatividade muito grande e hoje a gente tem uma Bicicletada que chega em torno de 25 pessoas.
I think there is a desire by some people to cycle which they recognize themselves ...There is a very large rotation within the group, presently, we have events with around 25 people.
Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET
Em Agosto de 2002 , o Conselho do BCE decidiu que , de modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , dever se ia aplicar o princípio de rotatividade das empresas de auditoria .
In August 2002 the Governing Council decided that , in order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation should be applied .
Assim que o número de Estados membros integrados na área do euro seja superior a 15 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade do exercício do direito de voto com base em agrupamentos de governadores dos BCN .
As soon as the number of euro area Member States exceeds 15 , a system of rotating voting rights based on groupings of NCB Governors will start operating .
Conselho de Política
Management Council
Política de revisões
Revision policy
QUESTÕES DE POLÍTICA
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
POLICY ISSUES
Política de divisão
Divisive politics
Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET
Política A música da banda era frequentemente carregada de ideologia política.
Politics The band's music was often charged by a leftist political ideology.
19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária .
19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee .
Em Agosto de 2002 , o Conselho do BCE decidiu que , de modo a transmitir a maior segurança pública possível quanto à independência do auditor externo do BCE , dever se ia aplicar o princípio de rotatividade das empresas de auditoria .
In August 2002 the Governing Council decided that , in order to give the fullest public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation should be applied .
A partir do momento em que o número de Estados membros na área do euro for superior a 21 , entrará em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três agrupamentos , em conformidade com as seguintes regras
Once the number of euro area Member States exceeds 21 , a rotation system based on three groups will start operating in accordance with the following rules
Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica .
Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy .

 

Pesquisas relacionadas : Rotatividade - Rotatividade - Rotatividade Agregado - Alta Rotatividade - Rotatividade Inquilino - Balanço Rotatividade - Rotatividade Geracional - Rotatividade Voluntária - Lacuna Rotatividade - Rotatividade Enzima - Rendimento Rotatividade - Rotatividade Entre - Constante Rotatividade - Rotatividade De Clientes