A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN .	The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?	So, total reversal of security policy. Anything else?
Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001.	Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements .
Antes da Guerra, sua política de segurança era isolacionista.	Before the war, your security policy had been isolationist.
RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,	RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes	character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under
A Revolução da Informação Torna se Política	The Information Revolution Gets Political
Com o objectivo de garantir e manter um nível de segurança adequado e coordenado dos sistemas de informação a utilizar pelo SEBC , o Conselho do IME aprovou um quadro de política de segurança para os sistemas de informação do SEBC .	In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .
De acordo com Vijay Mukhi, presidente da Fundação para Segurança da Informação e Tecnologia	According to Vijay Mukhi, President of the Foundation for Information Security and Technology
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política externa e de segurança comum	The common foreign and security policy
Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .	He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .
A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação.	Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development.
Sim total inversão de política de segurança.	Yes, you totally reversed your security policy.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente ,	Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation ,
política de segurança social e assistência social	Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.	The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .	When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa.	This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.
O Parlamento Europeu é regularmente informado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União sobre a evolução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .	The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of the development of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
b ) Acçaes específicas de apoio e complemento a política seguida pelos Estados membros em defesa da saúde , da segurança e dos interesses económicos dos consumidores e para Ihes facultar uma informação adequada .	The Community and the Member Sutes shall ensure that the mnditions necessary for the competitiveness of the Communitfs indusuy exist .
Informação sobre as decisões de política monetária	Background on monetary policy decisions
No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança.	In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.
A Conferência recorda igualmente que as disposições que regem a política comum de segurança e defesa não prejudicam o carácter específico da política de segurança e defesa dos Estados Membros .	The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States .
A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares .	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military .
INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA	INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa , a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança . 2 .	In the context of the principles and objectives of its external action , the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy 2 .
política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).	Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).
Artigo 40.º Defesa 1 . Disposições específicas de execução da Política Comum de Segurança e	Article 40 Specific provisions for implementing the common security and defence policy 1 .
A Conferência recorda também igualmente que as disposições que regem a política comum de segurança e defesa não prejudicam o carácter específico da política de segurança e defesa dos Estados Membros .	The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States .
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum .	Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations , the European Council , acting by a qualified majority , shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission .
A competência da União em matéria de Política Externa e de Segurança Comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum .	The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence .
Os governos autoritários estão mais preocupados com a segurança da informação a habilidade de se controlar o que está disponível na Internet, a fim de se manter a estabilidade política e social.	Authoritarian governments are more concerned about information security the ability to control what is available on the Internet in order to maintain political and social stability.
Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ).	Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ).
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
O Parlamento Europeu procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum, incluindo a política comum de segurança e defesa.	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro	See information on the security features of the euro banknotes

Exibir esta página em português