Translation of "política de segurança nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nacional - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política. | She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy. |
| POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Política externa e de segurança comum | The common foreign and security policy |
| 1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum . | Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . |
| Sim total inversão de política de segurança. | Yes, you totally reversed your security policy. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 16 B Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN cumprirá e fará cumprir pelo respectivo SLBTR nacional as disposições da política de segurança e os requisitos e controlos de segurança do TARGET . | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . |
| Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Mas meu assunto é segurança nacional. | But my subject is national security. |
| Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco. | Both national competitiveness and national security are at risk. |
| Completa inversão da política de segurança. Algo mais? | So, total reversal of security policy. Anything else? |
| Outra coisa que acredito ser importantíssima Muito da política de segurança nacional não é apenas sobre política externa, mas sobre orçamentos, orçamentos militares, e como funcionam as dívidas dos países. | The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out. |
| Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. | His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. |
| política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes | character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under |
| Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas. | Choose American national security over domestic politics. |
| Em 1987 passou a fazer parte do Conselho Nacional de Segurança dos Estados Unidos e tornou se assessor do presidente para os assuntos de segurança nacional. | He was the 65th United States Secretary of State, serving under U.S. President George W. Bush from 2001 to 2005, the first African American to serve in that position. |
| Antes da Guerra, sua política de segurança era isolacionista. | Before the war, your security policy had been isolationist. |
| Declaração sobre a política externa e de segurança comum | Declaration concerning the common foreign and security policy |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa. | It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy. |
| RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros, | RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States |
| Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa . | It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy . |
| Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional. | Military courts possess special jurisdiction in matters of national security. |
| Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. | Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. |
| Em vez disso, mais uma vez, segurança nacional e objetivos da política exterior tomaram precedência sobre o que muitos armênios consideram uma questão de justiça histórica . | Instead, once again, national security and foreign policy objectives took precedence over what most Armenians consider to be the quest for historical justice. |
| A União conduz a política externa e de segurança comum | The Union shall conduct the common foreign and security policy by |
| Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum | Specific provisions relating to the common foreign and security policy |
| Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa | Specific provisions relating to the common security and defence policy |
| Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa | Declaration on the European security and defence policy |
| Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 . | Article 15 The common foreign and security policy 1 . |
| Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional | Sentido Común worries about our national security |
| ), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc. | ), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc. |
| A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa . | The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy . |
| TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM | TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 . | Declaration on the European security and defence policy 2 . |
| Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União . | He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy . |
| CAPÍTULO II POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Artigo III 195 . | CHAPTER II COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article III 195 1 . |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União . | When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council . |
| A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . |
| A União definirá e executará uma política externa e de segurança comum extensiva a 1 . todos os domínios d a política externa e de segurança , que terá por objectivos | Article J. l 1 . T h e Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy , the objectives of which shall be |
| Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa . | Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy . |
Pesquisas relacionadas : Política Nacional - Política Nacional - Segurança Nacional - Segurança Política - Política De Segurança - Política De Segurança - Política De Segurança - Política Econômica Nacional - Política Urbana Nacional - Política Pública Nacional - Política Florestal Nacional - Política Energética Nacional - Política Nacional Declarou - Agenda Política Nacional