Translation of "política de segurança nacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nacional - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política externa e de segurança comum
The common foreign and security policy
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .
Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
Sim total inversão de política de segurança.
Yes, you totally reversed your security policy.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 16 B Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN cumprirá e fará cumprir pelo respectivo SLBTR nacional as disposições da política de segurança e os requisitos e controlos de segurança do TARGET .
2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET .
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
política de segurança social e assistência social
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
Mas meu assunto é segurança nacional.
But my subject is national security.
Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
So, total reversal of security policy. Anything else?
Outra coisa que acredito ser importantíssima Muito da política de segurança nacional não é apenas sobre política externa, mas sobre orçamentos, orçamentos militares, e como funcionam as dívidas dos países.
The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out.
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes
character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under
Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
Choose American national security over domestic politics.
Em 1987 passou a fazer parte do Conselho Nacional de Segurança dos Estados Unidos e tornou se assessor do presidente para os assuntos de segurança nacional.
He was the 65th United States Secretary of State, serving under U.S. President George W. Bush from 2001 to 2005, the first African American to serve in that position.
Antes da Guerra, sua política de segurança era isolacionista.
Before the war, your security policy had been isolationist.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum
Declaration concerning the common foreign and security policy
Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.
In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional.
Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.
Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.
Em vez disso, mais uma vez, segurança nacional e objetivos da política exterior tomaram precedência sobre o que muitos armênios consideram uma questão de justiça histórica .
Instead, once again, national security and foreign policy objectives took precedence over what most Armenians consider to be the quest for historical justice.
A União conduz a política externa e de segurança comum
The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum
Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa
Specific provisions relating to the common security and defence policy
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Declaration on the European security and defence policy
Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .
Article 15 The common foreign and security policy 1 .
Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
Sentido Común worries about our national security
), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.
A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .
The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM
TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
Declaration on the European security and defence policy 2 .
Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .
He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .
CAPÍTULO II POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Artigo III 195 .
CHAPTER II COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article III 195 1 .
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
A União definirá e executará uma política externa e de segurança comum extensiva a 1 . todos os domínios d a política externa e de segurança , que terá por objectivos
Article J. l 1 . T h e Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy , the objectives of which shall be
Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .

 

Pesquisas relacionadas : Política Nacional - Política Nacional - Segurança Nacional - Segurança Política - Política De Segurança - Política De Segurança - Política De Segurança - Política Econômica Nacional - Política Urbana Nacional - Política Pública Nacional - Política Florestal Nacional - Política Energética Nacional - Política Nacional Declarou - Agenda Política Nacional