Em 19 de março de 1945, Hitler publicou seu Decreto Nero, ordenando a política da terra queimada na Alemanha e em territórios ocupados.	On March 19, 1945, Hitler issued his Nero Decree, ordering a scorched earth policy in both Germany and the occupied territories.
Em Outubro de 1810, o Exército Francês chefiado por André Massena aproximou se das Linhas, verificando que os Portugueses tinham submetido a área defronte das mesmas a uma política de terra queimada.	In October 1810, a French army led by André Masséna approached the Lines, finding that the Portuguese had subjected the area in front of them to a scorched earth policy.
Vamos jogar queimada.	Let's play dodge ball.
A casa foi completamente queimada.	The house burned down completely.
Mary foi queimada naquela estaca.	Mary was burned at the stake.
Aquela garrafa vai acabar sendo queimada.	That bottle winds up getting burned.
O uso de táticas de terra queimada por ambos os lados, os chineses com a Enchente do Rio Amarelo de 1938 e depois os japoneses com a Política dos Três Tudos, mate tudo, queime tudo, saqueie tudo , iniciada em 1940, custou milhões de vidas.	The use of brutal scorched earth tactics by both sides, the Chinese as in 1938 Yellow River flood and later by the Japanese with the Three Alls Policy, kill all, burn all, loot all , initiated in 1940, claimed millions of lives.
Uma senhora foi queimada até a morte.	An old woman was burnt to death.
Joana D' Arc foi queimada em 1451.	Joan of Arc was burned to death in 1451.
Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim.	However, the church later burned down and was abandoned to its fate.
Tom não queria jogar queimada porque ele estava cansado.	Tom didn't want to play dodge ball because he was tired.
Três dias depois a capital de Vladimir Suzdal foi tomada e queimada.	Three days later, the capital of Vladimir Suzdal was taken and burnt to the ground.
Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada.	A car shop was set fire and appliance shops were looted.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.	The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Uma tenda de legumes foi queimada na estação de ônibus por um dos nossos molotovs.	A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs.
A bandeira não deve ser baixada na sepultura ou queimada na pira.	The flag should not be lowered into the grave or burnt in the pyre.
Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas.	It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.
Num blog dedicado a entretenimento chamado Moçambicanos Terra Queimada, justifica se a hipótese de montagem e clonagem das fotos, bem como a difamação da imagem da Governadora e pede se a intervenção da Procuradoria Geral da República	In a blog post dedicated to entertainment called Moçambicanos Terra Queimada, credence is given to the theory that the photos were altered and that the governor was defamed. The post calls for intervention by the Public Prosecutor's office
Ela acabou por ser queimada como os restantes bonecos nas chamas das fogueiras de S. José.	She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph.
A estimativa de 10 mil mortes nos últimos 18 meses iguala o número de mortos que ocorreu em poucos dias, em 1982, na cidade de Hama, na operação liderada pelo pai de Assad, Hafez al Assad, cuja política de terra queimada reforçou a sua posição no poder e teve como consequência apenas a condenação retórica por parte da comunidade internacional.	The estimated 10,000 deaths over the last 18 months equal the number killed in just a few days in 1982 in the city of Hama by Assad s father, Hafez al Assad, whose scorched earth policy strengthened his hold on power and incurred only rhetorical condemnation from the international community.
Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado.	When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.
Esta foi queimada por exploradores franceses em 1535, depois novamente em 1592 pelos ingleses.	The latter was first burned by French explorers in 1535, then again in 1592 by the English.
A estátua flutuou, e por isso foi denunciada como bruxaria e queimada em Kubsberg.	The statue floated, so it was denounced as a witch and burnt at Kubsberg.
Xacitarxan foi sitiada e queimada, e o Canato foi absorvido pelos russos e abolido.	Xacitarxan was besieged, burned the khanate was absorbed by Russians and abolished.
Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente.	Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed.
A Guerra Patriótica (1812) Quando Napoleão invadiu a Rússia em 1812, Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly (então, Ministro da Guerra) decidiu seguir o princípio bélico da terra queimada e procedeu à retirada, em vez de correr o risco de entrar em Batalha.	The Patriotic War (1812) When Napoleon invaded Russia in 1812, Michael Andreas Barclay de Tolly (then Minister of War) chose to follow the scorched earth principle and retreat rather than to risk a major battle.
Mas, na versão Botando Ordem... , está perfeitamente claro que se trata de uma mulher queimada de sol jogando voleibol.	But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.
Século XIX Em 1813, durante a Guerra de 1812, York foi atacada por forças americanas, e queimada parcialmente.	1800 1945 In 1813, as part of the War of 1812, the Battle of York ended in the town's capture and plunder by US forces.
Na Guatemala, o governo central, controlado por uma oligarquia de ascendência europeia, travava uma campanha de terra queimada contra uma rebelião indígena. Vi uma imagem que refletia a história da América Latina a conquista através da aliança da Bíblia e da espada.	In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword.
A pequena classe de proprietários de terra, no entanto, não tinha a influência política necessária com o rei (e os duques) para controlar a política e a legislação do reino.	The small landed class, however, lacked the political influence necessary with the king (and the dukes) to control the politics and legislation of the kingdom.
Foi general no Exército da União durante a Guerra de Secessão, pela qual recebeu reconhecimento por seu excelente comando da estratégia militar e também críticas pela dureza das políticas de terra queimada que implementou ao conduzir guerra total contra os Estados Confederados da América.	He served as a General in the Union Army during the American Civil War (1861 65), for which he received recognition for his outstanding command of military strategy as well as criticism for the harshness of the scorched earth policies that he implemented in conducting total war against the Confederate States.
Episódio VII O Despertar da ForçaNo segundo teaser trailer do , podemos ver a máscara de Darth Vader queimada e retorcida.	And I suppose, sometimes, people look at my demeanor and say, 'Well, he's the Darth Vader of the administration.
Porque quando um idoso morre uma biblioteca é queimada. E através do mundo, bibliotécas estão sendo incendiadas.	Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.
A cidade foi queimada ao chão, era no meada do inverno, e um inverno muito, muito severo.	The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.
Entretanto, na noite de 28 29 de outubro, a Opéra foi queimada, os diretores em meio das preoupações, deixaram Don Rodrigue de lado.	However, on the night of 28 29 October, the Opéra burned to the ground the directors, amid other pressing concerns, set Don Rodrigue aside.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.	If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
A Sinagoga Honen Dalim, agora em ruínas, foi construída em 1739 e queimada pelo almirante Rodney em 1781.	The synagogue building, known as Honen Dalim, (She who is charitable to the Poor) was constructed in 1737.
A situação política também era incerta, com negociações ocorrendo pelo transferimento da Terra de Rupert, da Companhia da Baía de Hudson para o Canadá.	The political situation was also uncertain, as ongoing negotiations for the transfer of Rupert's Land from the Hudson's Bay Company to Canada had not addressed the political terms of transfer.
Saí de El Salvador há dez anos. Uma de minhas melhores amigas foi queimada viva em Usulután, integrantes de uma gangue jogaram gasolina nela.	Ten years ago, I came from El Salvador. my best friends was burned alive in Usulután, gang members threw gas on her.
Quando o Grande Exército de Napoleão ocupa uma Moscou abandonada e queimada, Pierre parte numa missão quixotesca para assassinar o imperador francês.	When Napoleon's Grand Army finally occupies an abandoned and burning Moscow, Pierre takes off on a quixotic mission to assassinate Napoleon.
A constituição foi queimada em um teatro realista de Bordeaux, com a Câmara Municipal de Lyon votando por um discurso que difamava o senado.	The senatorial constitution was burned in a theatre in royalist Bordeaux, and the Municipal Council of Lyon voted for a speech that defamed the senate.
Este é um problema especialmente nas florestas de hoje, onde a queimada tradicional está impedida, a fim de incentivar o crescimento das culturas de madeira.	This is especially a problem in the forests of today where traditional burning is prevented in order to encourage the growth of timber crops.
Proudhon foi autor de inúmeros argumentos contra a titulação da terra e do capital, incluindo razões baseadas na moralidade, economia, política, e liberdade individual.	Proudhon had many arguments against entitlement to land and capital, including reasons based on morality, economics, politics, and individual liberty.
Isto é conseguido utilizando uma grande quantidade de energia proveniente da gordura queimada mesmo durante os estágios iniciais da corrida, economizando o glicogênio.	This is accomplished in part by utilizing a higher percentage of energy from burned fat even during the early phase of the race, thus conserving glycogen.
Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra.	Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.

Pesquisas relacionadas : Borracha Queimada - Borracha Queimada - Borracha Queimada - Forma Queimada - área Queimada - Argila Queimada - Comida Queimada - Pele Queimada - Dolomita Queimada - Torrada Queimada - Política De Terra Arrasada - Que Estava Queimada - A Ser Queimada

Exibir esta página em português