A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos.	China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.	His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.
POLÍTICA COMERCIAL COMUM	COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.	common commercial policy.
Política comercial comum .	( e ) common commercial policy .
b ) Uma política comercial comum	( b ) a common commercial policy
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
podem ser revistas pelo Conselho, deliberando por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão, quando for adoptada uma definição comum de origem para os produtos petrolíferos provenientes de países terceiros e de países associados ou quando forem tomadas decisões no âmbito de uma política comercial comum para os produtos em causa, ou ainda quando for estabelecida uma política energética comum.2.	Articles 2 to 5 may be reviewed by the Council, by unanimous decision, after consulting the European Parliament and the Commission, when a common definition of origin for petroleum products from third countries and associated countries is adopted, or when decisions are taken within the framework of a common commercial policy for the products in question or when a common energy policy is established.2.
Questão energética	The energy issue
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política externa e de segurança comum	The common foreign and security policy
TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM	TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .	When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
A irracional política energética do país, baseada numa imensamente esbanjadora subsidiação a consumidores, deverá ser fundamentalmente alterada.	The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.
A política agrícola comum tem como objectivos	The objectives of the common agricultural policy shall be
Disposições relativas à política comum da pesca	Provisions relating to the Common Fisheries Policy
101 TÍTULO IX A política comercial comum .	Chapter 4 Transitional provisions . .
Uma política comum no domínio dos transportes	( f ) a common policy in the sphere of transport
f ) Uma política comum no domínio dos transportes	( f ) a common policy in the sphere of transport
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É para eficiência energética.	This is about energy efficiency.
As disposições dos artigo 2.o a 5.o serão revistas por decisão unânime do Conselho , após consulta do Parlamento Europeu e da Comissão , quando for adoptada uma definição comum de origem para os produtos petrolíferos provenientes de países terceiros e de países associados , ou quando forem tomadas decisões no âmbito de uma política comercial comum para os produtos em causa , ou ainda quando for estabelecida uma política energética comum .	The provisions of Articles 2 to 5 shall be reviewed by the Council , by unanimous decision , after consulting the European Parliament and the Commission , when a common definition of origin for petroleum products from third countries and associated countries is adopted , or when decisions are taken within the framework of a common commercial policy for the products in question or when a common energy policy is established .
As disposições dos artigo 2.o e 5.o serão revistas pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quando for adoptada uma definição comum de origem para os produtos petrolíferos provenientes de países terceiros e de países associados , ou quando forem tomadas decisões no âmbito de uma política comercial comum para os produtos em causa , ou ainda quando for estabelecida uma política energética comum .	The provisions of Articles 2 to 5 shall be reviewed by the Council , by unanimous decision , after consulting the European Parliament and the Commission , when a common definition of origin for petroleum products from third countries and associated countries is adopted , or when decisions are taken within the framework of a common commercial policy for the products in question or when a common energy policy is established .
, os actos das instituições relativos à política agrícola comum e à política comum da pesca não se aplicam a Ceuta e a Melilha.	Without prejudice to the specific provisions of Article 32, the acts of the institutions concerning the common agricultural policy and the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa.	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .
Mas é uma parte inerente de nossa política energética, sobre a qual não conversamos, reduzir a quantidade de petróleo que usamos.	But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.
, pode prever se, no âmbito da política agrícola comum, nomeadamente	To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as
A União conduz a política externa e de segurança comum	The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum	Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa	Specific provisions relating to the common security and defence policy
Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .	Article 15 The common foreign and security policy 1 .
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
A independência energética num mundo interdependente	Energy Independence in an Interdependent World
Esta política foi chamada de vietnamização e tinha muito em comum com a política de John Kennedy.	Vietnamization had much in common with the policies of the Kennedy administration.
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
e ) Uma política comum no domínio da agricultura e das pescas	( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries
Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .	He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .

Pesquisas relacionadas : Energética Comum - Política Energética - Triângulo Política Energética - Política Energética Europeia - Política Energética Sustentável - Política Energética Nacional - Política Energética Nuclear - Estrutura Política Energética - Política Energética Global - Política Comum - Política Energética Da UE - Política De Eficiência Energética - Política De Segurança Energética - Política Comercial Comum

Exibir esta página em português