Translation of "política implementada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A política externa é determinada pelo presidente e implementada pelo Ministério de Assuntos Estrangeiros da Rússia. | The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia. |
| As inconsistências jurisdicionais e as normas internacionais dos Direitos Humanos tornariam tal política impossível de ser implementada. | Jurisdictional inconsistencies and international human rights norms would make such a policy nearly impossible to implement. |
| Esta decisão ainda não foi implementada. | This decision is also yet to be implemented. |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| A atual legislação foi implementada em 1993. | The actual enforcement of the legislation came in 1993. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Outros grupos políticos não estão autorizados a se organizar, embora a não implementada Constituição de 1997 prevê a existência de uma política pluripartidária. | Other political groups are not allowed to organize, although the unimplemented Constitution of 1997 provides for the existence of multi party politics. |
| A Lista Única foi implementada em duas etapas . | The single list was implemented in two steps . |
| Na verdade, um engano muito comum na segurança de computadores é que qualquer política de segurança pode ser implementada no aplicativo, independentemente do suporte no núcleo. | In fact, a common misconception in computer security is that any security policy can be implemented in an application regardless of kernel support. |
| Então eu acredito que essa ideia chegou mas simplesmente não foi implementada. | So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented. |
| De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada. | Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. |
| O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada. | The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made. |
| Caso não consigam fazê lo, a exigência de atordoamento antes do abate será implementada. | If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented. |
| O tratamento necessário da memória utilizada não é uma tarefa fácil de ser implementada. | Memory management is the act of managing computer memory at the system level. |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| A aplicação corre na maior parte das plataformas uma vez que é implementada em Java. | By virtue of being a Java application, it is available on any platform supported by Java. |
| Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada. | So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented. |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor . |
| É fundamental que , em 2006 , a organização efectiva já esteja implementada em cada um dos países . | It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 . |
| Durante os mais de quatro anos em que foi implementada , a estratégia funcionou de forma satisfatória . | More than four years of implementation have worked satisfactorily . |
| Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos. | This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it. |
| Mas o ministro rejeita essa teoria e justifica que a reforma implementada permite evitar esse cenário. | But the minister has rejected this theory, saying that the reform implemented avoids this scenario. |
| Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal. | During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal. |
| A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel. | The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel. |
| Isso desencadeou um ciclo que podemos chamar de inovação política, que levou eventualmente à ideia de consentimento dos governados que foi implementada pela primeira vez por aquele governo revolucionário radical na América, do outro lado do Atlântico. | This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 . | Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth . |
| Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada. | Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented. |
| Se RAM comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do FSR. | If banked RAM is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the FSR. |
| Foi implementada uma variante ad hoc para permitir a utilização transfronteiras das notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas . | An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes . |
| Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União . | It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU . |
| Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento. | The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia). |
| Isso porque quando a forma recursiva é implementada sem maiores cuidados, sem memorização, o seu cálculo de tempo cresce exponencialmente. | This approach is especially useful when the number of repeating subproblems grows exponentially as a function of the size of the input. |
| Esse comparador pode ser explícita ou implicitamente definido, dependendo da linguagem em que a árvore binária de busca está implementada. | This comparator can be explicitly or implicitly defined, depending on the language in which the binary search tree was implemented. |
| Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países. | I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries. |
| Devido a esse arbítrio nacional , é provável que uma directiva não seja implementada exactamente da mesma forma em todos os países . | Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries . |
| A implementação, nomeada SpiderMonkey, é implementada em C e vem sendo atualizada para conformar com a edição 3 do ECMA 262. | The engine, code named SpiderMonkey, is implemented in C. It has since been updated (in JavaScript 1.5) to conform to ECMA 262 Edition 3. |
| Em vez disso, serão falhas de participação estruturais do mercado que não serão passíveis de uma qualquer cura simples e facilmente implementada. | Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure. |
| Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método. | Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method. |
| Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada. | Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented. |
| Na realidade, a Constituição de 3 de maio nunca foi completamente implementada e a República desapareceu quatro anos após a sua adoção. | In the end, the May 3 Constitution was never fully implemented, and the Commonwealth entirely ceased to exist only four years after the Constitution's adoption. |
| Em abril de 2004 uma proposta de reforma da instituição foi introduzida formalmente no Seanad , e implementada no fim de novembro de 2007. | The reform proposal from April 2004 was formally introduced in the Seanad in late November 2007. |
| O imperador, apesar de cético quanto aos meios que a Conciliação foi implementada, aprendeu a apreciar seus méritos e queria que ela continuasse. | The Emperor, although critical of the way the Conciliation had been implemented, had learned to appreciate its merits and was eager that it continue. |
| A CCBM2 será implementada de acordo com o princípio de acesso descentralizado ao crédito e será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2T . | CCBM2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit and will be fully compatible with TARGET2 and T2S . |
| A mudança nunca foi totalmente implementada, visto que os Länders ainda eram usados como divisões administrativas de alguns departamentos do governo, como a educação. | The change was never fully implemented, as the Länder were still used as administrative divisions for some government departments such as education. |
| occam π occam π é o nome comum para a variante Occam implementada através de versões tardias de KRoC, um compilador Occan para Kent. | occam π occam π is the common name for the occam variant implemented by later versions of KRoC, the Kent Retargetable occam Compiler. |
Pesquisas relacionadas : Estratégia Implementada - Abordagem Implementada - Lei Implementada - Implementada Gradualmente - Implementada Via - Alteração Implementada - Atualmente Implementada - Lei Implementada - Melhor Implementada - Solução Implementada - Solução Implementada - Tinha Sido Implementada - Implementada Através De
