Translation of "política pública global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E sobre política global? | What about global politics? |
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. | Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. |
| Quer dizer, política pública e progresso moral. | You know, public policy and moral progress. |
| Qual deverá ser o papel da política pública? | What should be the role of public policy? |
| Israel não tem uma política global para Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . | Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . |
| A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas . | The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies . |
| Pública Você sente machismo em Angola por causa da sua atividade política? | Pública Do you feel sexism in Angola due to your political activity? |
| Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional. | So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be. |
| Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública. | Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. |
| Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). | Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). |
| Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública | Fiscal and monetary policy |
| Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente. | No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. |
| Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica. | In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. |
| Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política. | But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. |
| Subscreva o conteúdo RSS da Pública no Global Voices, acompanhe as atualizações no Twitter ( agenciapublica) e no Facebook. | Pública in Portuguese means everything that belongs to the public. |
| Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública | European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law. |
| A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global. | The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. |
| A orientação da política monetária e a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado . | The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate . |
| Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais . | This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . |
| O princípio central da democracia é a capacidade dos cidadãos definirem a direcção da política pública. | The core principle of democracy is the ability of citizens to guide the direction of public policy. |
| Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| 1.1 Panorâmica global O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2000 , confirmando a experiência global positiva de 1999 . | 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2000 , confirming the positive overall experience of 1999 . |
| Ao mesmo tempo , continuaram os esforços da política pública para a redução das barreiras jurídicas e orçamentais . | At the same time , public policy efforts to reduce legal and fiscal barriers continued . |
| Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública. | With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency. |
| Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública. | Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy. |
| Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo da política monetária . | In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy . |
| É necessário transmitir eficazmente a informação ao público , para melhorar a eficácia global da política monetária . | The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy . |
| E mesmo em questões sobre raça, por exemplo, ação afirmativa, que é uma questão política, uma questão de política pública, se preferir. Sem muita diferença aqui. | And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. |
| O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global . | The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based . |
| A opinião pública global deveria ser canalizada mais eficazmente de modo a compelir a comunidade internacional a tomar responsabilidades em novas áreas. | Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. |
| Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular. | Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate. |
| Se a China pretende preservar os seus ganhos em estatura global, deve evitar uma aterragem política forçada. | If China is to preserve its gains in global stature, it must avoid a political hard landing. |
| Após a Grande Depressão, a administração pública da economia emergiu como uma atividade primeira dos governos de Estados desenvolvidos emprego, estabilidade e crescimento eram então assuntos importantes da política pública. | In the aftermath of the Great Depression, public management of the economy had emerged as a primary activity of governments in the developed states. |
| Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global. | Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. |
| Weibo, a plataforma pública de 300 milhões, se tornou uma ferramente ótima, conveniente em prol de uma luta política. | So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight. |
| O PISA transformou esse debate, e colocou a educação pré escolar bem no centro da política pública na Alemanha. | PISA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany. |
| Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista . | This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance . |
| CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA | PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY |
| A política do governo central em relação à administração pública da Internet está sob o chamado dilema do ditador . | The central government's policy towards Internet government is under the so called dictator's dilemma . |
| Por exemplo, foi construída a Usina Termelétrica de Juiz de Fora como diretriz de política pública do PMDI 2005. | Some of the courses at the Universidade Federal de Juiz de Fora are reputedly among the best in Brazil. |
| Audrey Raines é formada em Inglês pela Universidade de Yale e tem mestrado em Política Pública pela Universidade Brown. | She earned a Bachelor of Arts in English from Yale University, and a Master of Arts in Public Policy from Brown University. |
Pesquisas relacionadas : Pública Global - Política Global - Política Global - Política Global - Saúde Pública Global - Política Pública Nacional - Intervenção Política Pública - Política Pública Comparativa - Consultoria Política Pública - Economia Política Global - Agenda Política Global - Política Social Global - Política Ambiental Global - Política Energética Global
