Translation of "política social corporativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa. | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. | Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. |
| TÍTULO X A POLÍTICA SOCIAL | TITLE X SOCIAL POLICY |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa. | The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility. |
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Artigo 33.o Título X A política social | Article 33 Title X Social policy |
| Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu | Public finance and tax policy |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Há uma questão política e social por trás disto. | There's a political and social question out of this. |
| O debate centrou se em duas frentes política social. | The debate has centered on two fronts, the political and the social. |
| Esse grupos possuiam grande influência política, social e econômica. | These groups wielded great political, social and economic influence. |
| política social , no que se refere aos aspectos definidos na Parte III coesão económica , social e territorial | internal market , area of freedom , security and justice , agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources , transport and trans European networks , energy , social policy , for aspects defined in Part III , economic , social and territorial cohesion , environment , consumer protection , common safety concerns in public health matters . |
| Então por que não fazemos o mesmo com política social? | So why shouldn't we do the same with social policy? |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social. | And you can do the same randomized, controlled trial for social policy. |
| Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III | social policy, for the aspects defined in Part III |
| Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado | ( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty |
| A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
| TÍTULO XI POLÍTICA SOCIAL , EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE CAPÍTULO 1 DISPOSIÇÕES SOCIAIS | Article 112 1 . The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável. | The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable. |
| Direita política descreve uma visão ou posição específica que aceita a hierarquia social ou desigualdade social como inevitável, natural, normal, ou desejável. | Right wing politics are political positions or activities that view some forms of social stratification or social inequality as either inevitable, natural, normal, or desirable, typically justifying this position on the basis of natural law or tradition. |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). | Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). |
| Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu | Standards in quality control, marketing |
| Outros campos A ciência política, pegou no termo engenharia e empregou o no âmbito do estudo de vários assuntos como a engenharia social e a engenharia política, que lidam com a formação das estrutura política e social usando uma metodologia da engenharia associada aos princípios da ciência política. | Other fields In political science the term engineering has been borrowed for the study of the subjects of social engineering and political engineering, which deal with forming political and social structures using engineering methodology coupled with political science principles. |
| Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta | Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the |
| Em comparação com outros países africanos, Camarões goza de estabilidade política e social relativamente alta. | Cameroon enjoys relatively high political and social stability. |
| Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única. | South African literature emerged from a unique social and political history. |
| Do mesmo modo, aqueles que noutras circunstâncias talvez vissem os investidores activistas como seus adversários naturais podem concordar com as posições que tomam, como as preocupações sobre a compensação de executivos ou a responsabilidade social corporativa. | Likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility. |
| A principal razão para isso foi a pressão política, administrativa e social, em parte com base no baixo prestígio social da língua holandesa, na Bélgica, o que fez do francês a única língua de administração, direito, política e educação na Bélgica e, portanto, necessário para a mobilidade social. | The main reason for this was the political, administrative and social pressure, partly based on the low social prestige of the Dutch language in Belgium at the time this made French the only language of administration, law, politics and education in Belgium and thus necessary for social mobility. |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista. | Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy. |
| Assim, estava interessado em qualquer ciência social, política ou econômica, seja de direita ou de esquerda. | As Rogers notes, Balzac was interested in any social, political, or economic theory, whether from the right or the left. |
| Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
Pesquisas relacionadas : Social Corporativa - Política Corporativa - Política Social - Rede Social Corporativa - Responsabilidade Social Corporativa - Rede Social Corporativa - Responsabilidade Social Corporativa - Irresponsabilidade Social Corporativa - Política Corporativa Geral - Política Ambiental Corporativa - Política Social Comparativa - Pesquisa Política Social - Política Social Global - Política De Segurança Corporativa
