Translation of "políticas de ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajuda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato. | To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief. |
| Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda. | We will need help, my friend, we will need help of all kinds. |
| A mudança em enfoque de ajuda para o comércio é algo a que a administração Obama tem dado ênfase por meio de políticas e declarações. | The shift from aid to trade is one that the Obama administration has stressed through policy and remarks. |
| Segundo, envolver o público em qualquer tomada de decisão também é ótimo porque isso ajuda a dividir a culpa para políticas que eventualmente falhar. | Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação. | Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Os doadores deveriam estruturar a ajuda de modo a garantir o apoio a políticas e programas nacionais de desenvolvimento sólidos, em vez de apoiar apenas os seus interesses limitados. | Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests. |
| Até 1946, Zahir Shah reinou com a ajuda de seu tio Sardar Mohammad Hashim Khan, que ocupou o posto de Primeiro Ministro e continuou as políticas de Nadir Shah. | Until 1946 Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle Sardar Mohammad Hashim Khan, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Khan. |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Ajuda de API | API Help |
| Operações de ajuda | Help operations |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| Texto de ajuda | Help text |
| Sistema de ajuda | Help system |
| Preciso de ajuda. | I need help. |
| Preciso de ajuda. | I need assistance. |
| Preciso de ajuda. | I need a hand. |
| Precisávamos de ajuda. | We needed help. |
| Precisarei de ajuda. | I'm going to need some help. |
| O mecanismo de taxas de câmbio desempenha uma função de estabilização , ajuda a orientar as políticas macroeconómicas no sentido da sustentabilidade e contribui para o ancorar das expectativas de inflação . | The exchange rate mechanism plays a stabilising role , helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path and contributes to anchoring inflation expectations . |
| De forma semelhante, Romney faz eco aos pilares das políticas da administração Obama ao dizer que a ajuda externa deve atender às necessidades humanitárias, fomentar os interesses estratégicos dos Estados Unidos e fazer uso da ajuda para promover pessoas e proporcionar mudança duradoura. | Romney seemingly echoed the pillars of the Obama administration s policy by saying that foreign aid should address humanitarian need, foster the strategic interests of the US and use aid to elevate people and provide lasting change. |
| Então os africanos mais empreendedores acabam indo trabalhar para o governo, e isto tem aumentado as tensões políticas em nossos países precisamente por que nós dependemos de ajuda. | So, the most enterprising Africans end up going to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid. |
| Visualizador de Ajuda GNUstep | GNUstep Help Viewer |
| Outras Fontes de Ajuda | Other Sources for Help |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Preciso de sua ajuda. | I need his help. |
| Ela precisa de ajuda. | She needs help. |
| Ela precisa de ajuda. | She is in need of help. |
| Precisamos de sua ajuda. | We need your help. |
| Ela precisa de ajuda. | She needs assistance. |
| Preciso de mais ajuda. | I need more help. |
| Precisam de tua ajuda. | They need your help. |
| Você precisa de ajuda? | Do you need a hand? |
| Você precisa de ajuda? | Do you need help? |
| Você precisa de ajuda. | You need help. |
| Tom precisava de ajuda. | Tom needed help. |
| Nós precisávamos de ajuda. | We needed help. |
| Elas precisam de ajuda. | They need help. |
| Eles precisam de ajuda. | They need help. |
| Vou precisar de ajuda. | I'll need help. |
| Eu preciso de ajuda. | I need a hand. |
Pesquisas relacionadas : Políticas De Ajuda Externa - Ajuda Ajuda - Ajuda - De Políticas - Ajuda E Ajuda - Primeiro Ajuda Ajuda - Ajuda De - Ajuda De - Ajuda De - Políticas De Compras - Aplicação De Políticas - Políticas De Controle - Políticas De Austeridade
