Translation of "políticas de conduta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| Nem mesmo as maravilhas tecnológicas do país ou a sua sociedade civil vibrante podem compensar as suas políticas e linhas de conduta pouco atractivas. | Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies. |
| Ética significa regras de conduta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| Assine o Código de Conduta facilmente. | Sign the Code of Conduct easily. |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual. | Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility. |
| No seguimento da adopção pelo FMI , em Novembro de 1998 , de um Código de Boa Conduta sobre Transparência Orçamental ( subsequentemente alterado em Abril de 1999 ) , foi adoptado , nas Reuniões Anuais do FMI , em Setembro de 1999 , um Código de Boa Conduta sobre a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira . | Following the adoption by the IMF in November 1998 of a Code of Good Practices on Fiscal Transparency ( subsequently amended in April 1999 ) , a Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies was adopted at the IMF Annual Meetings in September 1999 . |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Sua conduta foi irremissível. | Your behavior was inexcusable. |
| Tua conduta é vergonhosa. | Your conduct is disgraceful. |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores . | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection . |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. | These people s lack of ethical conduct is amazing. |
| Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. | You will soon regret your rash conduct. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities | Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board |
| A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. | Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. |
| Blatnick, McCarthy e o matchmaker Joe Silva criaram um manual de políticas, procedimentos, códigos de conduta e regras para ajudar a tornar o UFC sancionado pelas comissões atléticas, muitas das quais existem até hoje. | Blatnick, McCarthy, and matchmaker Joe Silva created a manual of policies, procedures, codes of conduct and rules to help in getting the UFC sanctioned by the athletic commissions, many of which exist to this day. |
| A vossa conduta seja fiel e constante. | J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67. |
| Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta . | There are two Codes of Conduct in place at the ECB . |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) ..... | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA | Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Envolvimento em campanhas políticas Após a guerra bôer, que ocorreu na virada do século XX na África do Sul, e o escárnio vindo de todo o mundo por causa da conduta do Reino Unido, Conan Doyle escreveu um pequeno panfleto intitulado A Guerra na África do Sul Causa e Conduta , justificando o papel do Reino Unido na guerra bôer. | Political campaigning Following the Boer War in South Africa at the turn of the 20th century and the condemnation from some quarters over the United Kingdom's role, Doyle wrote a short work titled The War in South Africa Its Cause and Conduct , which justified the UK's role in the Boer War and was widely translated. |
| Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 . | Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . |
| Com este fim , adoptou um Parecer e um Código de Conduta novos . | To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct . |
| A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação . | The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . |
| O presente Código de Conduta será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Code of Conduct shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| O alprazolam pode piorar notavelmente a falta de controle da conduta do paciente. | Joel Paris states that In the clinic ... Up to 80 of patients are women. |
| O uso dos antipsicóticos é, hoje, conduta padrão na terapia de psicoses agudas. | Use of this class of drugs has a history of criticism in residential care. |
| Em uma entrevista, Orton afirmou que sua conduta era a de um campeão. | In an interview, Orton stated, my conduct was unbecoming of a champion, which is what I will be again when I return . |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Em Outubro , a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu 6 . O Código de Conduta dá orientações e estabelece referenciais para os funcionários do BCE e para os membros | In October the Executive Board approved the Code of Conduct of the European Central Bank . 6 The Code of Conduct gives guidance to , and sets benchmarks for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics |
Pesquisas relacionadas : Políticas De Conduta De Negócios - Conduta - De Conduta - De Políticas - Tubo De Conduta - Conduta De Refrigeração - Conduta De Enchimento - Conduta De Aspiração - Conduta De Encaixe - Conduta De Gás - Conduta De Aço - Gestão De Conduta
