Translation of "políticas de desenvolvimento de competências" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução :

Keywords : Skills Skill Wilderness Expertise Abilities Development Developing Stage Research Child Policies Political Political Politics Policy

Examples (External sources, not reviewed)

Desenvolvimento das competências da administração pública	Development of public administration skills.
Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)	Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão.	The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.
A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .	The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .
Comissão de Políticas de Desenvolvimento Sustentável e da Agenda 21 Nacional.	The 21 in Agenda 21 refers to the 21st Century.
O Conselho e a Comissão assegurarão a execução dessas políticas de acordo com as respectivas competências .	They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers .'
O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.	The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.
O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal .	The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff .
sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade	internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels
A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .
Categorias de competências	Categories of competence
O desenvolvimento das normas pelas AES permitirá garantir que possam beneficiar totalmente das competências especializadas das autoridades nacionais de supervisão .	Development of the standards by the ESAs ensures that they benefit in full from the specialised expertise of national supervisors .
O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .	Development of the draft standards by the Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .	Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
De acordo com a agência noticiosa oficial da China, o objectivo primário do banco de desenvolvimento consistirá em direccionar o desenvolvimento de um modo que reflicta as prioridades e competências dos BRICS.	According to China s official news agency, the development bank s primary objective would be to direct development in a manner that reflects the BRICS priorities and competencies.
Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos.	Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.
Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , de investigação e de desenvolvimento tecnológico .	fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development .
Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico.	fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em vias de desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento .	The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries .
O Comité acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências da Presidência e da Comissão .	TITLE IV PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY Article 10 ( not reproduced )
Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento, a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento.	The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.
Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento .	The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries .
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
Não obstante, grande parte da comunidade responsável pelas políticas de desenvolvimento permanece presa ao passado distante.	Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.
Algumas das 10 Maiores fazem mais do que outras no desenvolvimento de políticas éticas nestas áreas.	Some of the Big 10 are doing more than others to develop ethical policies in these areas.
O Comité Político e de Segurança acompanha igualmente a execução das políticas acordadas, sem prejuízo das competências do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.	It shall also monitor the implementation of agreed policies, without prejudice to the powers of the Union Minister for Foreign Affairs.
O Comité Político e de Segurança acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .	It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Union Minister for Foreign Affairs .
as competências da Comunidade Europeia , a coerência entre o conjunto das políticas da União e a sua acção externa .	Article 13 1 .
Transpor o Fosso de Competências	Closing the Skills Gap
As dificuldades que Babeuf sofreu durante seus primeiros anos de vida contribuíram para o desenvolvimento de suas opiniões políticas.	The hardships endured by Babeuf during his early years contributed to the development of his political opinions.
Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento.	For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Desenvolvimento de competências em tradução e interpretação nas línguas oficiais da UE no ensino superior ou mediante cursos intensivos extensivos a nível do ensino de pósgraduação	Development of translation and interpretation skills for official EU languages at undergraduate level or through intensive extensive postgraduate courses.
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências de todos os funcionários continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.	To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.
pessoal Formação de aumento competências supervisão	Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
. Declaração sobre a delimitação de competências .	Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências	Declaration in relation to the delimitation of competences
Obtenção e utilização de competências especializadas	Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas	Collection and use of expertise
O Comité Político acompanhará igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências d a Presidência e d a Comissão .	It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission .
Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento.	No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.
Este primeiro alargamento , de seis para nove membros , foi acompanhado por um aprofundamento das competências das Comunidades e pela introdução de novas políticas nos domínios social , regional e ambiental .	This first enlargement , from six to nine members , took place in 1973 . At the same time , the Communities took on new tasks and introduced new social , regional and environmental policies .
Foi adoptado um Plano de Acção, o qual inclui o desenvolvimento de um módulo para utilização na formação do pessoal do SLE em termos de desenvolvimento das suas competências no relacionamento com os Ciganos e a compreensão das suas aspirações.	Finally, inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience.
As políticas proteccionistas do género salve se quem puder darão origem a perdas de receitas em todos os países em desenvolvimento, limitando a possibilidade de um desenvolvimento equilibrado, inclusivo e sustentável.	Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development.

Exibir esta página em português