Translation of "políticas pró mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays. | .. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy. |
| Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países . | Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries . |
| Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas . | Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies . |
| Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas . | Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies . |
| Kirby vê nas ações de Eadbaldo um repúdio às políticas pró francas do pai. | The historian D. P. Kirby sees Eadbald's actions as a repudiation of his father's pro Frankish policies. |
| Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró euro nas eleições de domingo. | Opting for renegotiation assumes the victory of pro euro political forces in Sunday s elections. |
| Raúl teria dito que não existe diferença entre as políticas pró corporações do PRI e do PAN. | Raul would have pointed out that there is really no difference between the pro corporate policies of PRI and PAN. |
| Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
| acções pró prias | own shares |
| Corruptos serão pró. | Corrupt will be in favor of it. |
| Relativamente às políticas orçamentais , face às perspectivas para o crescimento económico , é de importância crucial que os governos dos países da área do euro evitem políticas pró cíclicas e acelerem o ritmo da consolidação orçamental . | Concerning fiscal policies , given the outlook for economic growth , it is of crucial importance that euro area governments avoid pro cyclical policies and step up the pace of fiscal consolidation . |
| Egito Manifestantes pró Mubarak! | Egypt Pro Mubarak Demonstrators! |
| TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . | TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . |
| Sou um pró europeu empenhado. | I am a committed pro European. |
| Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes. | Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants. |
| O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico. | Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state. |
| Em termos de política orçamental , os progressos na consolidação orçamental estrutural permanecem lentos e existe o risco de que alguns países adoptem políticas orçamentais expansionistas pró cíclicas . | In the area of fiscal policy , progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro cyclical fiscal policies . |
| Infelizmente, a maioria de nós nessa sala apóia as políticas capitalistas e as forças do mercado. | Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. |
| Esta proposta está em linha com a declaração do Eurogrupo , de 7 de Outubro ( ver acima ) . Terceira , deverão ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas durante as recuperações económicas . | The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . |
| A campanha pró agasalho já começou. | The pro wrestling campaign has already begun. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Ao contrário do que é frequentemente afirmado , o Pacto de Estabilidade e Crescimento não é um colete de forças que obriga os países a prosseguir políticas orçamentais pró cíclicas . | Contrary to what is often claimed , the Stability and Growth Pact is not a straitjacket committing countries to pursue pro cyclical budgetary policies . |
| Campanhas e ativismo Pela sua carreira, o Pearl Jam tem promovido amplas causas sociais e políticas, desde sentimentos de pró escolha até oposição à presidência de George W. Bush. | Campaigning and activism Throughout its career, Pearl Jam has promoted wider social and political issues, from pro choice sentiments to opposition to George W. Bush's presidency. |
| Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência . | Policies should be adopted which open up market access and increase competition . |
| No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . | As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition . |
| Tudo foi usado em pró desta causa. | Ssirgany Oh, the foreign agenda is Arab! |
| Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas | Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA). |
| Pró feminismo O pró feminismo é o apoio ao feminismo sem implicar que o defensor seja um membro do movimento feminista. | Pro feminism Pro feminism is the support of feminism without implying that the supporter is a member of the feminist movement. |
| Protestos pró democracia de 1989 1990 Ulan Bator foi o local de manifestações que levaram à transição da Mongólia para a democracia e economia de mercado em 1990. | Democratic protests of 1989 1990 Ulan Bator was the site of demonstrations that led to Mongolia's transition to democracy and market economy in 1990. |
| Então a próxima ficha é a pró social. | Then the next one is the pro social token. |
| Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião. | Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion. |
| Deverão ser evitadas as políticas pró cíclicas e a contenção da despesa assume particular importância , devido igualmente aos elevados rácios da despesa pública e impostos em comparação com muitos outros países industrializados . | Pro cyclical policies should be avoided and expenditure restraint is of particular importance , also given the high spending ratios and taxes as compared with many other industrialised countries . |
| Tendo em vista uma ocupação duradoura, os manifestantes transformaram os lugares de acampamento em vilas organizadas e funcionais, decoradas com mensagens políticas feitas por artistas e designers pró democracia para o público. | To prepare for a long term occupation, protesters have turned the sit in sites into orderly, functioning villages, decorated with political messages for the public by pro democracy artists and designers. |
| Segundo a agência noticiosa Associated Press tratou se de um evento maioritariamente de partidários pró israelitas, embora os organizadores tenham dito que representava norte americanos de todas as convicções políticas e religiosas. | The Associated Press described it as a event consisting mainly of pro Israel supporters, though organizers said it represents Americans of all faiths and political convictions. |
| Em termos de política orçamental , é fundamental que , no actual contexto económico positivo , as administrações públicas dos países da área do euro evitem políticas pró cíclicas e acelerem o ritmo de consolidação orçamental . | As regards fiscal policy , it is of crucial importance in the current positive economic environment that euro area governments avoid pro cyclical policies and step up the pace of fiscal consolidation . |
| Agora, aumentando as políticas de impostos, infraestrutura, entre outras, faz com que a Índia seja vista como um mercado único. | Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. |
| No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego . | With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services . |
| Esta informação é necessária à definição , ao controlo e à avaliação das políticas comunitárias , particularmente no que respeita ao mercado interno , assim como às políticas económica , financeira , sectorial , de concorrência e empresarial . | This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies . |
| O Presidente Lee é conservador, e relativamente pró Japonês. | President Lee is a conservative, and relatively pro Japanese. |
| Ver também Bebida alcoólica Energia renovável Programa Pró álcool | More useful is the E1 elimination reaction of alcohols to produce alkenes. |
| Ele foi eleito o diretor da Academia pró Interlíngua. | He was elected the director of Academia pro Interlingua . |
| Guerras civis e de guerrilha Os conflitos internos mais notáveis nesta década foram O Protesto na Praça da Tiananmen em 1989, na República Popular da China, em que manifestantes pró democracia exigiam reformas políticas. | Civil wars and guerrilla wars The most notable Internal conflicts of the decade include The Tiananmen Square protests of 1989 occurred in the People's Republic of China in 1989, in which pro democracy protestors demanded political reform. |
| a convergência real . Além disso , políticas macroeconómicas sólidas e taxas de câmbio estáveis contribuem para um funcionamento regular do mercado interno . | Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market . |
| Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho . | Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market . |
| Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos. | Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up. |
Pesquisas relacionadas : Políticas Pró-mercado - Políticas De Mercado - Ser Pró - Pró-vida - Pró-escolha - Pró-americano - Pró-inflamatória - Pró-inflamatória - Políticas De Livre Mercado - Políticas Do Mercado único - Políticas Do Mercado De Trabalho - Políticas Do Mercado De Trabalho - Gestão Pró-activa - Manutenção Pró-ativa
