Translation of "políticas robustas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Lanças escuras e robustas.
Dark and hard spears.
E são respostas boas, científicas e robustas.
And they are good, scientific, robust answers.
Essa é uma das descobertas mais robustas em ciência social. E também uma das mais ignoradas.
This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored.
O estado delas era perfeito, bem gordas e saudáveis, robustas, sem cicatrizes de enroscamento, do jeito que elas devem ser.
They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.
Ou podemos forçar para baixo. Elas se tornam mais robustas. Há menos grupos. Mas talvez possamos sentar e dialogar com eles.
Or we push it down they're more robust there is less groups but perhaps you can sit and talk to them.
Em segundo lugar , as vendas a retalho de bens de equipamento das famílias foram robustas durante a maior parte do ano .
Second , retail sales of household equipment goods were robust throughout most of the year .
Para suportar tais usuários, programadores web tentam criar páginas que sejam robustas a agentes que não suportem o JavaScript da página.
To support these users, Web authors can try to create pages that degrade gracefully on user agents (browsers) that do not support the page's JavaScript.
A cabeça era cinza e nua, o bico verde, preto e amarelo, e as pernas eram robustas e amareladas, com garras pretas.
The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws.
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Policy studies, in particular public policy and policy making
Os governos comprometeram se a implementar estratégias robustas de médio prazo de reversão dos estímulos orçamentais que conduzissem a uma correcção atempada dos défices excessivos .
Governments committed themselves to put in place robust medium term fiscal exit strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits .
Suas pernas também são curtas, consideravelmente mais curtas se comparadas a um tigre ou leão com mesma massa corporal, mas são mais grossas e robustas.
Their legs are also short, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range, but are thick and powerful.
Primeiro, precisamos encontrar soluções biológicas mais robustas, melhores e mais confiáveis, mais insetos bons que também possamos produzir em massa, ou, na verdade, conservar no campo.
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.
Políticas Orçamentais
Fiscal Policies
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo.
Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound.
E se você possue um orgão ferido. se você tem um ataque cardíaco e quer reparar a área ferida, você quer aquelas robustas, numerosas células tronco no topo?
And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
POLICIES IN OTHER AREAS
Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
Em Junho de 2009 , os Ministros das Finanças do Eurogrupo comprometeram se a implementar estratégias orçamentais de médio prazo robustas que conduzam a uma correcção atempada dos défices excessivos .
The Eurogroup ministers of finance committed in June 2009 to put in place robust medium term fiscal strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits .
POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
INTERNAL POLICIES AND ACTION
2 ) políticas de preços
2 ) pricing policies
Políticas orçamentais e estruturais
Fiscal and structural policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities
( 4 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
REMUNERATION POLICIES 22 .
Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento .
It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages .
Tais políticas têm sido controversas.
Such policies have been controversial.
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
Parte III Políticas da Comunidade
Part three Community policies
A combinaqiio de políticas macroeconómicas
The macroeconomic policy mix
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ...
decentralised fiscal and structural policies ...
São necessárias políticas orçamentais sólidas
Sound fiscal policies needed
As implicações políticas são claras.
The policy implications are clear.
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Eu fiz várias declarações políticas.
I made a lot of political statements.
sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Political, economic, psychological, whatever.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
As políticas orçamentais afectam a economia
Fiscal policies affect the economy
3.3 A combinação de políticas macroeconómicas .....
30 3.3 The macroeconomic policy mix .....
Coordenacao das políticas monetárias e cambiais .....
THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies .....
são responsáveis pelas respectivas políticas 2
They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy .
Três formas de definição de políticas
Three policy making modes