Translation of "politicamente astuto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Astuto - tradução : Astuto - tradução : Astuto - tradução : Astuto - tradução : Politicamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pedro II amadureceu fisicamente e se tornou mais astuto politicamente, removendo todos ligados ao grupo de seus cargos.
As the Emperor physically matured and became more politically astute, he purged everyone linked to the group.
Você é muito astuto.
You're very astute.
Tom é muito astuto.
Tom is very cunning.
Tom é astuto, não é?
Tom is sharp, isn't he?
Tom é mesmo astuto, não é?
Tom is really sharp, isn't he?
Tom é bastante astuto, não é?
Tom is quite sharp, isn't he?
Tom é muito astuto, não é?
Tom is very sharp, isn't he?
Odisseu (Ulisses) Rei de Ítaca, considerado astuto , ou ardiloso .
Achaeans The Achaeans () also called Hellenes (Greeks), Danaans (), or Argives ().
E politicamente, era terrível.
And politically, it was awful.
Sim, isto foi politicamente incorreto.
Yes, it is politically incorrect.
Este filme é politicamente incorreto.
This movie is politically incorrect.
Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana.
Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art.
Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho.
We are always politically guided in our work.
Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema.
Cuban followed it up with another post that s very astute.
Roraima está dividido politicamente em 15 municípios.
Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total.
Politicamente a cidade é então uma república.
It is a center of commerce, trade and finance.
Politicamente, o Alberta é uma província conservadora.
Alberta is a sunny province.
Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.
Um leitor astuto deve estar disposto a ponderar tudo o que lê, incluindo fontes anônimas.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Num artigo intitulado A hipocrisia alimenta o tráfico de mulheres , o jornalista Bruno Astuto comenta
In an article entitled Hypocrisy foments the trafficking of women journalist Bruno Astuto comments
Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
So she was making a politically rational decision.
É um zoológico politicamente correto, mas é mau.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva.
The legacy of the 1990s is difficult to judge.
Iruga Iruga é um astuto e habilidoso Mercenário e o melhor amigo de infância de Keough.
Class AssassinLike Yufa is childhood friends with Roan, Iruga is childhood friends with Keough and is an assassin.
Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta.
You know, the erotic mind is not very politically correct.
Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente.
At first, South Carolina was politically divided.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.
A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.
Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.
Não há um partido político que domine politicamente o estado.
In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.
Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.
Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.
Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.
Esta é uma capa bastante politicamente incorreta. Não em Nova York.
This is a very un PC cover. Not in New York.
César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado.
César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse.
Os democratas ainda dominam politicamente a maioria dos condados do estado.
As of 1983 there were 15 counties in the state, ranging in size from to .
Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.
Era um simpatizante do Republicanismo irlandês, mas nunca foi politicamente activo.
He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active.
Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.
Até a década de 1950, o Partido Republicano dominava politicamente o Minnesota.
The Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association play in the Target Center.
E existem milhares de outros exemplos disto acontecendo exemplos da evolução de habilidades guiadas pelo vídeo, abrangendo do físico ao astuto.
And there are thousands of other examples of this happening of video driven evolution of skills, ranging from the physical to the artful.
Apesar de ter um estilo de vida extravagante e sempre gastar mais do que ganhava, Dumas provou ser um divulgador astuto.
Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer.
Bryan, disse Roosevelt, seria como barro nas mãos do oleiro sob o astuto controlo do ambicioso e sem escrúpulos comunista do Illinois.
Bryan, Roosevelt said, would be as clay in the hands of the potter under the astute control of the ambitious and unscrupulous Illinois communist.
Um líder astuto e calculista, Teach desprezou o uso da força, utilizando apenas a sua temível imagem para obter a resposta desejada.
A shrewd and calculating leader, Teach spurned the use of force, relying instead on his fearsome image to elicit the response he desired from those he robbed.
CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.

 

Pesquisas relacionadas : Astuto - Comercialmente Astuto - Movimento Astuto - Muito Astuto - Trapaceiro Astuto - Get Astuto - Artístico-astuto - Investidor Astuto - Mais Astuto