Translation of "poluído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poluído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O lago está poluído. | The lake is polluted. |
| O ar é poluído nas grandes cidades. | The air is polluted in the big cities. |
| E, em 1969, o Rio Cuyahoga extremamente poluído, incendiou se. | And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught on fire. |
| A favela ficava onde anteriormente existia um lago poluído chamado Collect. | Five Points slum used to be a lake named Collect. |
| Não faz muito tempo que o rio Tietê se tornou poluído. | The pollution of the Tietê River did not start long ago. |
| O Paranapanema é o rio menos poluído do estado de São Paulo. | The Paranapanema is the least polluted river of the state of São Paulo. |
| Tom não gosta de nadar neste rio, ele diz que está muito poluído. | Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted. |
| O rio também é fonte de diversos tipos de peixes, embora esteja extremamente poluído. | There are also many fishing opportunities to many along the river, though it remains highly polluted. |
| Então as pessoas do Golfo estão essencialmente nos subsidiando através de um meio ambiente mais poluído. | So the people of the Gulf have essentially been subsidizing the rest of us through a less clean environment. |
| Em 1965 o Rio Agano que atravessa Niigata foi poluído com mercúrio pelo setor químico da Companhia de Eletricidade Showa. | In 1965, the Agano River running through Niigata was polluted with methylmercury from the chemical plant of the Showa Electrical Company. |
| O Lys é um rio muito poluído devido à alta densidade de população e indústrias no norte da França e na Bélgica. | It is a very polluted river due to the high density of population and industry in the North of France and in Belgium. |
| A preocupação com o meio ambiente está aumentando, já que Hong Kong também se classifica entre as cidades com o ar mais poluído do mundo. | There are two medical schools in the territory, one based at the Chinese University of Hong Kong and the other at the University of Hong Kong. |
| Há pouco ao redor da ilha que não esteja poluído, enquanto substâncias prejudiciais escorrem para a água e a fumaça das queimas de lixo se espalha pelo ar. | There is little around the island that goes unpolluted as harmful substances seep into the water and smoke from burning waste floods the air. |
| Localizado a apenas alguns quilómetros do centro de Nairobi, Kibera é um bairro fortemente poluído e densamente povoado, composto por estradas informais e barracas com telhado de chapa ondulada. | Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs. |
| O Micologista Paul Stamets lista 6 maneiras pelas quais os micélios fúngicos podem ajudar a salvar o universo limpando solo poluído, fazendo inseticidas, tratando varíola e até gripe...Leia Mais. | Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a . |
| Profundamente assustado, Ur Zababa ordena que Sargão seja assassinado pelas mãos de Beliš tikal, o ferreiro mor, porém Inanna consegue impedir, exigindo que Sargão pare diante de seus portões por estar poluído com sangue . | Deeply frightened, Ur Zababa orders Sargon murdered by the hands of Beliš tikal, the chief smith, but Inanna prevents it, demanding that Sargon stop at the gates because of his being polluted with blood. |
| E a noite eu ia me deitar lá fora sob o céu não poluído como Deli costumava ser naquela época, quando eu era garoto, e eu costumava olhar fixamente para o universo e falar, Até onde esse universo vai? | And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say, How far does this universe go? |
| Nesta estimulante apresentação, o ecologista de recife de corais Jeremy Jackson fala sobre o alarmante estado dos oceanos hoje com pesca indiscriminada, superaquecido, poluído, e tudo indica que a situação só vai piorar. Estatísticas e fotos incríveis corroboram o caso. | In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case. |
| Por eles produzirem tanta sujeira da Ásia agora, pelas leis ambientais não protejerem as pessoas na Ásia agora, quase todo o ganho em ar puro e ganho em ar tóxico que conseguimos na Califórnia tem sido eliminado pelo ar poluído que vem da Ásia. | Because they're doing so much dirty production in Asia now, because the environmental laws don't protect the people in Asia now, almost all of the clean air gains and the toxic air gains that we've achieved here in California have been wiped out by dirty air coming over from Asia. |
| O hemisfério sul é também menos poluído que o hemisfério norte, devido à sua menor densidade populacional (apenas um total de 10 a 12 da população humana), inferiores níveis de industrialização, e menores massas de terra (as correntes de ar deslocam se predominantemente de oeste para leste e por essa razão a poluição do norte não se propaga para o sul). | During solar eclipses viewed from a point to the south of the Tropic of Capricorn the Moon moves from left to right on the disc of the Sun (see, for example, photos with timings of the Solar eclipse of November 13, 2012), while viewed from a point to the north of the Tropic of Cancer (i.e., in the Northern Hemisphere) the Moon moves from right to left during a solar eclipses. |
Pesquisas relacionadas : Ar Poluído - Ambiente Poluído - Seriamente Poluído - Poluído Com - Pesadamente Poluído - Ar Poluído - Muito Poluído - Ar Poluído - Local Poluído - Baixo Poluído - Tornar-se Poluído
