Translation of "pombas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gosto de alimentar as pombas. | I like to feed the pigeons. |
| As penas das pombas são brancas. | The pigeons' feathers are white. |
| Os teus olhos são como pombas. | Thine eyes are as doves. |
| As águias e as pombas são animais muito bonitos. | Eagles and doves are very beautiful animals. |
| Freguesias O concelho do Paul tem apenas uma freguesia Santo António das Pombas. | The municipality consists of one freguesia (civil parish), Santo António das Pombas. |
| Pombas e pombos são considerados aves de caça, sendo usadas para alimento principalmente onde são nativas. | Doves and pigeons are considered to be game birds as many species have been hunted and used for food in many of the countries in which they are native. |
| Quando Heródoto escreveu sobre Dodona, séculos depois, sacerdotisas chamadas de pelêiades ( pombas ) haviam substituído os antigos sacerdotes. | By the time Herodotus wrote about Dodona, female priestesses called peleiades ( doves ) had replaced the male priests. |
| No final da década de 1920, a então Freguezia de Barra das Pombas recebeu o nome de Villa Adolfo Konder , conforme documento de 27 de Agosto de 1927, que registra a visita do governador Adolfo Konder a Barra das Pombas e Taió, sendo que a primeira teria a glória, em tempo vindouro, de receber o nome de Villa Adolfo Konder . | No final da década de 1920, a então freguezia de Barra das Pombas recebia o nome de Villa Adolfo Konder , conforme documento de 27 de Agosto de 1927, que registra a visita do Governador Adolfo Konder a Barra das Pombas e Taió, sendo que a primeira se glória em tempo vindouro, de ter o nome Adolfo Konder . |
| Estudando as evidências comportamentais e morfológicas, Jolyon C. Parish propôs que o dodô e o solitário de rodrigues devem ser alocados na subfamília Gourinae junto com as pombas gouras e outras espécies, em acordo com os dados genéticos. | Based on behavioural and morphological evidence, Jolyon C. Parish proposed that the dodo and Rodrigues solitaire should be placed in the Gourinae subfamily along with the Groura pigeons and others, in agreement with the genetic evidence. |
| NOVA IORQUE Diz me a experiência que, quando uma pessoa é atacada pela sua diplomacia tanto por parte da esquerda como da direita, quer por pombas e falcões, quer por internacionalistas e isolacionistas, isso significa que, provavelmente, está no caminho certo. | NEW YORK In my experience, if you are attacked for your diplomacy from both left and right, by doves and hawks, and by internationalists and isolationists, you probably have it just right. |
| Divisão administrativa A ilha de Santo Antão está atualmente dividida em três concelhos, que se subdividem em sete freguesias Paul Santo António das Pombas Porto Novo São João Baptista, Santo André Ribeira Grande Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Livramento, Santo Crucifixo São Pedro Apóstolo. | Administrative divisions The island is divided in three municipalities, which are subdivided into civil parishes Paul codice_1 Santo António das Pombas Porto Novo codice_2 São João Baptista Santo André Ribeira Grande codice_3 Nossa Senhora do Rosário Nossa Senhora do Livramento Santo Crucifixo São Pedro ApóstoloThe island was a single municipality until 1990 (old ISO 3166 2 code codice_4) when it broke up into the three present day municipalities. |
| Património natural Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Património edificado Chafariz do Cruzeiro (Quatro Ribeiras) Igreja de Santa Beatriz (Quatro Ribeiras) Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos Ponte Grande (Quatro Ribeiras) Porto das Quatro Ribeiras | Natural Heritage Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Architectural Heritage Chafariz do Cruzeiro Igreja de Santa Beatriz Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos References |
