Translation of "pompa e mostrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os jogos eram antecedidos por um desfile bastante elaborado (pompa circense pompa circensis ) que terminava no recinto. | Circus games were preceded by an elaborate parade (pompa circensis) that ended at the venue. |
| Diferentemente do irmão extravagante, era despretencioso e desencorajava pompa e cerimônia. | Unlike his extravagant brother, William was unassuming, discouraging pomp and ceremony. |
| Ela usou seu talento vocal no início de sua carreira pompa. | She used her vocal talent early in her pageantry career. |
| Com demasiada pompa, demasiados empecilhos, e uma escassez de dinamismo, a França de hoje pode e deve aprender com a Alemanha. | With too much pomp, too many stumbling blocks, and a dearth of dynamism, France today can and should learn from Germany. |
| Toda a pompa foi retirada da corte, os boboss expulsos, e os cardeais e bispos foram obrigados a viver na cidade. | All pomp was removed from the court, the jokers were expelled, and cardinals and bishops were obliged to live in the city. |
| Seu pai, Pedro III, foi enterrado com grande pompa na Capela Imperial da Catedral de São Pedro e São Paulo. | His father Peter was reburied with great pomp at the royal sepulchre in the Peter and Paul Cathedral. |
| O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos. | The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream. |
| Carlos foi enterrado na Abadia de Westminster sem qualquer tipo de pompa em 14 de fevereiro. | He was buried in Westminster Abbey without any manner of pomp on 14 February. |
| Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem. | Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler. |
| Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio. | But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end. |
| Caxias pediu um funeral simples, sem pompa, sem honras, sem pessoas e apenas seis soldados de boa conduta para carregarem seu caixão. | Caxias asked for a simple funeral, with no pomp, no honors, no invitations, and only six soldiers of good conduct to carry his coffin. |
| Mostrar ajuda e sair | Display help and quit |
| O imperador, juntamente com o patriarca Eutíquio de Constantinopla, inauguraram a nova basílica em 27 de dezembro de 537 com pompa e circunstância. | The emperor, together with the Patriarch Menas, inaugurated the new basilica on 27 December 537 5 years and 10 months after construction start with much pomp. |
| Casamos, por exemplo, com grande pompa e cerimônia e despesas para assinalar nossa partida de uma vida de isolamento e miséria e solidão para uma de felicidade eterna. | We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. |
| Mostrar a versão e sair | Display version and quit |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| E vou mostrar isso agora. | And I'll show you that right here. |
| E eu vou mostrar dois agora. | I'll just show two now. |
| E vou mostrar um gráfico aqui | And I'll show you a graph here. |
| E vou mostrar lhes por quê. | And I'll tell you why. |
| E eu gostaria de lhes mostrar. | And I'd like to show it. |
| E eu queria mostrar a vocês. | And I just wanted to show you. |
| E eu queria mostrar o número. | And I wanted to show the number. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Mostrar as condições meteorológicas e as previsões | Show weather conditions and forecast |
| E eu apenas queria mostrar pra vocês. | And I just wanted to play it for you. |
| E quero lhes mostrar alguns destes exemplos. | And I want to show you some of these examples. |
| E eu posso mostrar isso para vocês. | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| E deixe me mostrar porque é assim. | And let me show you why that is. |
| E vou mostrar um ou dois deles. | And I'm going to show you one or two of them. |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Por exemplo, nós casamo nos com grande pompa, circunstância e despesa para assinalar a nossa partida de uma vida de isolamento, de miséria e solidão para uma de felicidade eterna. (Risos) | We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. |
| Mostrar os registos do CPU e seus conteudos | Show CPU register contents |
| E eu vou mostrar uma delas a vocês. | I'll give you one of them. |
| E eu quero, rapidamente, mostrar isso a vocês. | And I just want to, very quickly, show you this. |
| Vocês realmente querem tentar e mostrar liderança nisso? | Are you guys going to really try and show leadership on this? |
| E vou mostrar a vocês até talvez 2007. | And I'm going to show you up to maybe 2007. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Mostrar memória acessível | Display accessible memory |
Pesquisas relacionadas : Pompa - Pompa E Circunstância - Pompa E Circunstância - Esconder E Mostrar - Mostrar E Explicar - Com Grande Pompa - Pompa Ea Ostentação - E Mostrar Os Lucros - Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No
