Translation of "ponderando silêncio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Silêncio - tradução : Silêncio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na série de televisão, pouco tempo era passado ponderando se sobre os mortos.
In the television series little time was spent pondering the fate of the dead.
Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio
We were silent and we continue in silence
Silêncio!
Hush!
Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.
It is actually about silence, the silence of humanity.
Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso.
All major media were silent, a shameless silence.
Silêncio no telefone.
Silence on the phone.
Talvez o silêncio.
Maybe the silence.
Silêncio é consentimento.
Silence gives consent.
Recusa ao silêncio
Rejecting Silence
Houve um silêncio.
There was a silence.
Quebre o silêncio.
Break the silence.
Silêncio, por favor.
Quiet, please.
Silêncio é força.
Silence is strength.
Fiquei em silêncio.
I stayed silent.
Silêncio! , sussurrou Tom.
Quiet, Tom whispered.
O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.
Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
Em 1960, o poeta emigrou para os Estados Unidos, onde continuou ponderando sobre a fragilidade, crueldade e a corruptibilidade humana.
Life in the United States In 1960 Miłosz emigrated to the United States, and in 1970 he became a U.S. citizen.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Está também em silêncio.
It's too in silence.
O silêncio é belo.
Silence is beautiful.
Houve um silêncio fúnebre.
There was a dead silence.
Silêncio por favor. Quietos.
Keep it quiet please. Settle down.
O silêncio é criminoso
Silence is criminal
O presidente pediu silêncio.
The chairperson ordered silence.
Todos estavam em silêncio.
All were silent.
Ele ficou em silêncio.
He remained silent.
Faça silêncio enquanto comemos.
Be quiet while we are eating.
Observavam me em silêncio.
They watched me in silence.
Faça silêncio enquanto comemos.
Be quiet while we're eating.
Eles quebraram o silêncio.
They broke the silence.
Eles estão em silêncio.
They're quiet.
Como soa o silêncio?
What does silence sound like?
Tom permaneceu em silêncio.
Tom remained quiet.
Houve um silêncio total.
There was total silence.
Vamos ficar em silêncio.
Let's be silent.
Reinava um silêncio estranho.
There was an eerie silence.
Reinava um silêncio sinistro.
There was an eerie silence.
Reinava um silêncio lúgubre.
There was an eerie silence.
Eu fiquei em silêncio.
I stayed silent.
Eu quebrei o silêncio.
I broke the silence.
Eles conduziram em silêncio.
They drove in silence.
De facto, os líderes do Irão, ponderando os custos e os benefícios, têm muitas boas razões para não ultrapassarem essa linha vermelha.
Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line.
O primeiro é o silêncio.
The first one is silence.
SJ Agora fico em silêncio.
SJ And I'll just be quiet.
Silêncio em volta, por favor!
Silence all round, if you please!

 

Pesquisas relacionadas : Ponderando - Ponderando Sobre - Ponderando Sobre - Ponderando Direção - Ponderando Sobre - é Ponderando - Ponderando Sobre Isso - I Estava Ponderando - Silêncio Constrangedor - Chave Silêncio - Silêncio Confortável - Silêncio Mortal