Translation of "ponte corcunda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho uma corcunda. | I have a hump. |
| Tom é corcunda. | Tom is hunchbacked. |
| Ajudei um velhinho corcunda a atravessar a rua. | I helped an old hunchback cross the street. |
| E eu estava pensando em baleias corcunda saltando na água e golfinhos. | And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Para os soldados em solo, era conhecido como Corcunda , Tanque voador ou ainda Soldado de infantaria voador . | To the soldiers on the ground, it was the Hunchback , the Flying Tank or the Flying Infantryman . |
| E no primeiro dia, eu estava indo para tomar meu lugar na roda de oleiro havia umas três ou quatro rodas e uma delas, atrás de onde eu me sentava, havia um corcunda, um surdo mudo corcunda, que cheirava muito mal. | And the first day, I was coming to take my place at the turntable there were three or four turntables and one of them, behind where I was sitting, was a hunchback, a deaf mute hunchback, who smelled very bad. |
| Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte. | This bridge is two times the length of that bridge. |
| Você provavelmente viu a filmagem da baleia corcunda que tiramos, um mês ou dois atrás, lá em County Wexford. | You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. |
| Atravesse a ponte. | Cross the bridge. |
| A ponte cedeu. | The bridge gave way. |
| Atravesse a ponte. | Walk across the bridge. |
| Atravessem a ponte. | Walk across the bridge. |
| A ponte caiu. | The bridge collapsed. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van. | Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge. |
| Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado. | At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out. |
| Por que A Ponte ? | Why The Bridge ? |
| Havia uma ponte aqui. | There used to be a bridge here. |
| Aqui havia uma ponte. | There used to be a bridge here. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Estou perto da ponte. | I am close to the bridge. |
| Onde fica a ponte? | Where is the bridge? |
| Esta ponte parece firme. | This bridge looks steady. |
| A ponte está fechada. | The bridge is closed. |
| A ponte é alta. | The bridge is high. |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| Tom atravessou a ponte. | Tom walked across the bridge. |
| Tom atravessou a ponte. | Tom crossed the bridge. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| sua insegurança foi agravada pela atitude do chefe de estúdio Louis B. Mayer, que se referiu a ela como sua pequenina corcunda . | Her insecurity was exacerbated by the attitude of studio chief Louis B. Mayer, who referred to her as his little hunchback. |
| Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura. | By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe. |
| Eu disse Ponte para quê? | And I said, Bridge to what? |
| Ele é uma pessoa ponte. | He is a bridge figure. |
| A ponte está sendo repintada. | The bridge is being repainted. |
| Estava escuro debaixo da ponte. | It was dark under the bridge. |
| O menino caiu da ponte. | The boy fell from the bridge. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
| Que comprimento tem a ponte? | How long is the bridge? |
| Esta ponte é de madeira. | This bridge is made of wood. |
| Esta ponte é de ferro. | This bridge is made of iron. |
| Que comprimento tem esta ponte? | How long is this bridge? |
| Aquela ponte não é longa. | That bridge isn't long. |
| Essa ponte não é comprida. | That bridge isn't long. |
Pesquisas relacionadas : Corcunda - Corcunda - Corcunda - Dowagers Corcunda - Quintal Corcunda - Camelo Corcunda - Corcunda Estrada - Corcunda-se - Corcunda Você - Ponte - Corcunda Da Velocidade
