Isso parece decisão política.	It smells political.
Só um ponto de política geral.	I would like to make one general point on politics.
Onde cada vértice (ou nodo) representa um ponto de decisão para um jogador.	Here each vertex (or node) represents a point of choice for a player.
mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.	But that reality is expunged from our policy making process.
Não acho que o Brexit tenha sido uma decisão acertada do ponto de vista económico.	I don't think that Brexit was a wise decision from an economic point of view.
Deste ponto de vista, a decisão da Fed de esperar para iniciar a descolagem é eminentemente sensata.	From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible.
Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante.	We have started seeing a political division from that point on.
BL Eu vou avançar para o ponto de decisão porque eu sei que eu não tenho muito tempo.	BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
Portanto, a coisa maior e mais importante é a nossa política de ponto de vista neutro.	So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .	A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .
Mas, pondo de parte esses sucessos, o ponto da política industrial não consiste em escolher vencedores.	But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.
Enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime.	While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime.
Considerando que a presente decisão constitui um elemento adicional da política de informação e comunicação do BCE	Whereas this Decision is an additional element in the ECB 's information and communication policy
Mas também pode ter sido um ponto de viragem natural, uma decisão colectiva e espontânea de afirmar Chega de depressão, sigamos em frente .	But it might also have been one of those natural turning points, a collective and spontaneous decision to say Enough of depression, let s move on.
Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais?	Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators?
No entanto, à medida que nos deslocamos para a época atual, 100 anos depois, estamos de volta, realmente, a outro ponto de decisão.	But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point.
Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México.	Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.
No entanto, neste momento chegámos a um ponto em que temos de prosseguir o desenvolvimento da política europeia de concorrência.	But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further.
Essas pessoas verão qualquer decisão política tomada pelos políticos através de uma nuvem de fumo de marijuana, de forma alegre e complacente.	Such people will view any policy decision made by politicians through a marijuana smoke screen, joyfully and complacently.
Os órgãos de decisão do BCE Existem dois órgãos de decisão do BCE responsáveis pela preparação , condução e execução da política monetária única o Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE .	The decision making bodies of the ECB There are two decision making bodies of the ECB which are responsible for the preparation , conduct and implementation of the single monetary policy the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB .
Mas não é forte a ponto de deixar aqueles que o combatem apenas com a política do menor de dois males.	But it is not so strong as to leave those who would fight it with only the politics of the lesser of two evils.
Nesta ocasião , o Conselho afirmou que , mesmo após esta decisão , a política monetária do BCE permanecia acomodatícia .	On this occasion , the Governing Council stated that , even after this decision , the ECB 's monetary policy was still on the accommodative side .
e monetária , à política de defesa e à justiça e aos assuntos internos , tal como enunciada na decisão de Edimburgo , CONSCIENTES de que a prossecução , no âmbito dos Tratados , do regime jurídico datando da decisão de	Defence Policy and Justice and Home Affairs as laid down in the Edinburgh Decision , CONSCIOUS of the fact that a continuation under the Treaties of the legal regime originating in the
No entanto, de acordo com o ponto 5.1.3 dos estatutos da Internacional Socialista, uma expulsão exige uma decisão do Congresso por uma maioria de dois terços.	However, according to section 5.1.3 of the statutes of the Socialist International, an expulsion requires a decision of Congress by a majority of two thirds.
Até que ponto a opção política em causa irá facilitar o funcionamento das agências de notação de crédito nos diferentes Estados Membros .	The extent to which the respective policy option facilitates the operation of CRAs across the Member States .
O BCE História Papel e funções A estratégia de política monetária Os instrumentos de política monetária Órgãos de decisão Independência , responsabilidade e relações internacionais As notas e as moedas de euro Em expansão contínua	Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing
Em consonância com esta decisão , o Conselho do BCE reuniu , hoje , por teleconferência , e tomou as seguintes decisões de política monetária	In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions
Sempre que uma mosca atinge o ponto médio da câmara, onde as duas linhas de odores se encontram, a mosca tem que tomar uma decisão.	Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision.
No último ponto de cada parecer , o BCE declarava a sua não oposição à publicação do parecer pela autoridade consulente , a quem deixava essa decisão .	In the final paragraph of each opinion the ECB stated that it would not object to the opinion being made public by the consulting national authority , but left this to the discretion of the authority in question .
A invasão mostrou o ponto de ruptura do interesse Johnson em jornalismo ou política ele alistou se no Exército dos E.U.A.	The invasion proved the breaking point in Johnson's interest in journalism or politics he returned to enlist in the US Army.
Jorge não fez mais nenhuma grande decisão política em seu reinado a substituição de Portland por Perceval em 1809 foi de pouca significância.	George III made no further major political decisions during his reign the replacement of the Duke of Portland by Perceval in 1809 was of little actual significance.
Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .	The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .
Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade .	This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community .
A decisão de Fujimori de tentar um terceiro governo, questionável do ponto de vista constitucional, e sua vitória obtida em junho de 2000 trouxeram um tumulto político e econômico.	Fujimori's constitutionally questionable decision to seek a third term and subsequent tainted victory in June 2000 brought political and economic turmoil.
Este ponto é de tal forma importante que se justificaria uma referência semelhante no articulado da decisão , por exemplo nos artigos 4.o e 5.o .	The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements .
No post publicado no Ghana Decides, Chigabatia explica as razões que a levaram a tomar a decisão de participar da vida política	In the post by Ghana Decides she shares her story on why she took the step to participate in politics
A Decisão estabelece que a Dinamarca conservará os poderes de que dispõe em matéria de política monetária , de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo as atribuições do Danmarks Nationalbank em matéria de política monetária .	The Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .
DIREITO DE RECURSO AOS TRIBUNAIS A fim de limitar a arbitrariedade política na apreciação dos motivos de demissão , os membros dos órgãos de decisão dos BCN devem ter o direito de submeter a um tribunal independente qualquer decisão de demissão .	RIGHT OF JUDICIAL REVIEW Members of the NCBs decision making bodies must have the right to submit any decision to dismiss them to an independent court of law , in order to limit the potential for political discretion in evaluating the grounds for their dismissal .
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .	Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) . Furthermore , model building has been a catalyst
Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .	Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) .
No curto espaço de tempo desde a decisão de elevar Gauck à presidência, o granito sob os pés de Merkel tornou se areia movediça política.	In the short time since the decision to elevate Gauck to the presidency, the granite beneath Merkel s feet has become political quicksand.
Em junho de 1945, Wilson concordou que o uso de armas nucleares contra o Japão seria registrada como uma decisão do Comitê de Política Combinada.	In June 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.
Esta Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .	This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .
A Decisão estabelece que a Dinamarca conservará os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .	This Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .

Pesquisas relacionadas : Decisão Política - Decisão De Política - Ponto De Decisão - Decisão Política Central - Tomada De Decisão Política - Decisão De Política Monetária - Tomada De Decisão Política - Ponto De Tomada De Decisão - Ponto De Aplicação Da Política - Política De Política - Ponto Ponto Ponto - Decisão

Exibir esta página em português